Recepty se žemlemi

Zjistěte, jaké druhy žemlí existují, jak je skladovat, upéct doma a využít na sendviče, hamburgery i bezlepkovou variantu.

více o surovině

Krůtí ptáčky s jablky a slaninou: Pečené masové rolády s jablečnou omáčkou a pečeným knedlíkem

Střední

60 min

Vyzkoušejte obměnu tradičních závitků z krůtího prsního řízku plněného slaninou, cibulí a plátky jablek. Šťáva z opékání zjemněná jablečným džusem a vývarem vytváří po rozmixování hladkou omáčku s mírně sladkokyselým profilem. Jako příloha se podávají kuličky z houskového těsta se slaninou a petrželkou, pečené přímo na plechu v troubě.

Telecí sekaná s vejci

Střední

70 min

Udělejte domácí sekanou a podávejte ji se zeleninovým salátem.

Sekaná pečeně s polentou

Střední

90 min

Zkuste trochu jinou sekanou - s polentou navrchu.

Žemlovka se sněhem

Střední

70 min

Vyšperkujte vaši žemlovku sněhem z bílků.

Zapečené kysané zelí s klobásou a slaninou

Střední

120 min

Vychutnejte si zapečené zelí s masem, které zahřeje i nasytí.

Tradiční špekové knedlíky s uzeným masem a máslovou cibulkou – Klasika, která chutná jako od babičky

Střední

45 min

Klasika, která chutná jako od babičky. Tyto poctivé knedlíky plné uzeného masa a provoněné čerstvou petrželkou jsou ideálním společníkem k dušenému zelí a dozlatova osmažené cibulce.

Petrželková rybí paštika – Voňavá porce pro nedělní hostinu

Střední

40 min

Petrželková rybí paštika s jablkem a sýrem je netradiční svěží a výrazně bylinkový. Jablko přidá sladký kontrast k rybí základně a petrželka celou paštiku provoní svěží zelenkavou vůní.

Plněné závitky z lína

Střední

60 min

Vykouzlete z lína slavnostní pokrm.

Zapékaný lilek s paprikou, žemlí a sýrovou zálivkou – Sytý zeleninový nákyp, který spolehlivě zažene hlad

Lehké

50 min

Zajímavá variace na nákyp, kde opečená houska dodává pokrmu texturu a sytost. Sýrová zálivka se žloutky během pečení vytvoří nadýchaný pojivo, které propojí chutě zeleniny. Ideální rustikální večeře, kterou nejlépe doplní hrst čerstvých bylinek ze zahrádky.

Vypečené nadívané kuře – Tuhle zeleninovou nádivku si zamilujete

Lehké

80 min

Barevná a svěží nádivka z paprik a hrášku dodává tomuto pečenému kuřeti lehkost a vizuální atraktivitu při každém zakrojení. Důkladné podlévání vývarem během pečení zaručuje, že maso zůstane krásně vypečené a šťavnaté, zatímco zeleninová náplň se postará o neotřelý chuťový profil.

Recepty se žemlemi: druhy, skladování a domácí pečení

Žemle je drobné kulaté pečivo z pšeničné mouky s měkkou střídou a tenkou kůrkou. V kuchyni se uplatní jako základ sendvičů, hamburgerů, hot dogů, ke snídaním i svačinám. Na rozdíl od housky má žemle jednoduchý kulatý tvar bez zdobení a bývá o trochu sladší a měkčí. V české kuchyni se pojmem „žemle" označují jak klasické kulaté housky, tak speciální typy jako hamburgerové bulky nebo hot dog bochánky.

Co je žemle

Žemle je kulaté nebo oválné kynuté pečivo z pšeničné mouky o hmotnosti 50 až 100 g. Název pochází z německého „Semmel" a v různých variacích se používá napříč středoevropskými zeměmi (Rakousko, Německo, Švýcarsko). V Česku se pojmy „žemle" a „houska" někdy zaměňují, ale tradiční rozdělení je: houska má složitější tvar (osmička, uzel, splétaná), žemle je jednoduchá kulatá nebo oválná. Žemlové těsto je pšeničné, kynuté droždím, s přídavkem cukru a tuku pro měkčí strukturu. Přidané vejce nebo sušené mléko dávají typicky zlatavou barvu kůrce.

Jaké existují druhy žemlí

Žemle má desítky variant podle tvaru, složení a určení:

  • Klasická kulatá žemle: Jednoduchý kulatý tvar, 60 až 80 g, měkká střída. Vhodná na sendviče a svačiny.
  • Vídeňská žemle (Kaisersemmel): Kulatá, nahoře s charakteristickým pětilupenovým vzorem. Klasika rakouského a německého sortimentu.
  • Hamburger bun (hamburgerová bulka): Plochá, sladší žemle s sezamovými semínky, speciálně pro hamburgery.
  • Hot dog bun: Podlouhlá žemle pro hot dogy a párek v rohlíku.
  • Brioche bun: Sladká, máslová varianta pro luxusní hamburgery a hot dogy.
  • Celozrnná žemle: Z celozrnné mouky, tmavší, výživnější.
  • Vícezrnná žemle: S semínky (sezam, mák, slunečnice, dýně, len).
  • Sladká žemle (laugenbrötchen): Namočená v louhu před pečením, lesklá tmavá kůrka. Klasika v Bavorsku.
  • Španělská medianoche: Sladká malá žemle používaná na kubánský sendvič.

Jak skladovat žemle

Žemle jsou citlivé na vyschnutí kvůli měkké struktuře. Čerstvé žemle jsou nejlepší v den nákupu.

Stav surovinyTeplota / podmínkyDoba uchování
Čerstvé žemle (papírový sáček)15 až 20 °C, vzdušné1 až 2 dny
Žemle v plastovém sáčku15 až 20 °C, hermeticky2 až 3 dny
Žemle v chlebníku15 až 20 °C, vzdušné2 dny
Žemle v lednici0 až 4 °CNEDOPORUČUJE SE – rychle tvrdnou
Žemle v mrazáku-18 °C2 až 3 měsíce
Tvrdé žemle jako strouhanka15 až 20 °C, sucho3 až 6 měsíců
Tvrdé žemle na knedlíky15 až 20 °C, sucho1 až 2 týdny
Tip pro hamburgery: Hamburgery se vždy připravují s opečenou žemlí – řez žemle opečte na pánvi nebo na grilu 1 až 2 minuty máslem nebo kapkou oleje. Opečení jednak zabraňuje, aby šťáva z masa žemli rozmočila, jednak dává hamburgeru výraznou karamelizovanou chuť a texturu. Nikdy nepodávejte hamburger ve studené, neopečené žemli.

Domácí žemle

Domácí žemle se pekou snadno a jsou výrazně chutnější než ze supermarketu. Klasický recept (8 žemlí):

  • Suroviny: 500 g pšeničné mouky T530, 280 ml vlažného mléka, 25 g čerstvého droždí (nebo 7 g sušeného), 30 g cukru, 50 g změklého másla, 1 vejce, 1 lžička soli. Na potření: 1 vejce + 1 lžíce mléka. Na posyp: sezam, mák nebo hrubá sůl.
  • Příprava: Droždí rozpusťte v teplém mléce s cukrem, nechte 10 minut aktivovat. Smíchejte mouku, sůl, vejce a máslo, přidejte kvásek a hněťte 8 až 10 minut do hladkého těsta.
  • První kynutí: 60 až 90 minut na teplém místě, dokud se nezdvojnásobí.
  • Tvarování: Rozdělit na 8 dílů (po 110 g), každý tvarovat do kulatého bochánu – dlaní kroužit po desce, dokud povrch není hladký a napjatý.
  • Druhé kynutí: 30 minut na pečicím papíru, přikryté.
  • Pečení: Potřete vejcem s mlékem, posypte sezamem nebo mákem. Pečte při 200 °C 15 až 18 minut, do zlatohnědé barvy.
  • Tip pro hamburgery: Přidejte do těsta 1 lžíci cukru navíc a 1 extra žloutek – žemle bude výraznější zlaté barvy a měkčí struktury, ideální pro hamburgery.

Bezlepková žemle

Klasická žemle z pšeničné mouky není vhodná pro celiaky. Bezlepkové alternativy:

  • Komerční bezlepkové žemle: Mražené, ze značek Schär, BFree, Liana. K dostání v sekcích pro celiaky v supermarketech. Nejkvalitnější jsou obvykle v mraženém stavu – po rozmrazení a krátkém opečení jsou přijatelně chutné.
  • Domácí bezlepková žemle: 200 g rýžové mouky + 100 g kukuřičné mouky + 100 g brambořického škrobu + 1 lžíce psyllia + 7 g sušeného droždí + 1 vejce + 250 ml vlažného mléka + 30 g cukru + 40 g másla + 1 lžička soli. Smíchejte, nechte kynout 60 minut ve formičkách (těsto je příliš řídké pro tvarování rukou), pečte při 200 °C 18 až 22 minut.
  • Realita: Bezlepková žemle nikdy nedosáhne stejné jemné struktury jako pšeničná. Nejlepší výsledek dávají recepty s psyllem a vejci, která kompenzují chybějící lepek jako pojivo.

Nejlepší recepty se žemlemi

Žemle jsou v české i mezinárodní kuchyni základem sendvičů a rychlých pokrmů. Klasikou jsou hamburger (domácí s hovězím mletým masem), hot dog, vídeňský debrecín v rohlíku (varianta žemle), sendvič s vajíčkovou pomazánkou, sendvič s tunákem, classic egg muffin, žemlový knedlík. Skvěle si rozumí s masem (hovězí, vepřové, kuřecí), sýrem, vejci, hořčicí, kečupem, salátem, rajčaty, cibulí a slaninou.

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×