Recepty z balkánského sýra

Balkánský sýr je slaný bílý sýr s pevnou texturou. Zjistěte, jak ho upéct, osmažit, naložit do oleje, jak si ho vyrobit doma a jak ovlivňuje zdraví.

více o surovině

Plněná kuřecí prsa se sušenými rajčaty: Šťavnatá kuřecí prsa s balkánským sýrem

Střední

40 min

Maso ukrývá bohatou náplň ze sušených rajčat, pikantního balkánského sýra a čerstvé rukoly, vše zabalené v jemném plátku šunky. Zprudka opečené a následně dopečené v troubě s pečenými cherry rajčátky zůstává neskutečně křehké a skvěle ladí s poctivou bramborovou kaší.

Cuketové placky: Křupavá letní pochoutka s balkánským sýrem

Lehké

30 min

Využijte cuketovou sezonu na maximum a připravte si rychlý oběd nebo lehkou večeři. Tyto křupavé cuketové placky s vajíčkem, hladkou moukou a špetkou jedlé sody pro nadýchanost získávají díky výraznému balkánskému sýru, sušenému česneku a čerstvé bazalce neodolatelný šmrnc, který si okamžitě zamilujete.

Těstovinový salát s blanšírovanou kapustou a fetou: Lehké středomořské jídlo

Lehké

35 min

Objevte originální kombinaci křupavé zeleniny, slaného sýru feta a výrazných kapar v rychlém těstovinovém salátu, který skvěle poslouží jako lehký letní oběd nebo ideální příloha ke grilování.

Celozrnné tortilly s grilovaným hovězím a zeleninou: Šťavnatý oběd s bylinkovým dipem

Lehké

30 min

Hledáte recept na plnohodnotné jídlo, které skvěle chutná, dodá spoustu energie a přitom nezatíží žaludek? Tyto celozrnné tortilly naplněné křehkými plátky dokonale odpočinutého hovězího masa, voňavou grilovanou cuketou, mrkví a rozteklým sýrem doplňuje svěží jogurtový dresink, který celému chodu dodá tu správnou lehkost.

Zapékané masové topinky a svěží šopský salát: Recept na sytou večeři

Lehké

25 min

Tato kombinace spojuje to nejlepší ze dvou světů – křupavé, dozlatova vypečené topinky s pikantní masovou směsí a lehký, tradiční salát s balkánským sýrem. Je to ideální volba pro rychlý oběd nebo poctivou teplou večeři, která díky čerstvé zelenině nepůsobí těžce. Příprava vám zabere jen pár desítek minut a výsledek potěší každého milovníka klasické české kuchyně.

Netradiční salát s rebarborou a fetou: Jarní recept plný chutí

Lehké

25 min

Objevte nečekané spojení chutí v lehkém jarním salátu, který vás překvapí svou pestrostí. Základem je jemně dušená rebarbora s medem, která v kombinaci se šťavnatými jahodami, pikantní rukolou a slaným sýrem feta vytváří dokonalou harmonii. Celý pokrm doplňují křupavé ořechy, které salátu dodají texturu i výživnou hodnotu. Ideální volba pro lehký oběd nebo netradiční přílohu k letnímu grilování.

Grilovaná tortilla s krůtím masem a sýrem: Recept s netradičním řepovým dipem

Lehké

45 min

Hledáte nápad na rychlou večeři z grilu nebo pánve, která skvěle chutná a zasytí celou rodinu? Vyzkoušejte grilované tortilly plněné šťavnatým krůtím masem, mexickými fazolemi v rajčatové omáčce, kukuřicí, sýrem a čerstvým špenátem. Celé jídlo posune na vyšší úroveň originální, domácí dip z červené řepy, zakysané smetany a pikantního zázvoru, který tortillám dodá dokonalou svěžest.

Šopský salát s balkánským sýrem: Recept na svěží klasiku se zapečenou česnekovou bagetkou

Lehké

20 min

Ukážeme vám, jak připravit tuhle balkánskou legendu tak, aby byla plná chutí a krásně svěží díky citronové šťávě a kvalitnímu oleji. A protože k pořádnému salátu patří i něco křupavého, přihodili jsme recept na bleskové domácí česnekové bagetky s petrželkou, které posunou váš lehký oběd nebo večeři na úplně jinou úroveň.

Nakládané sýry podle Pepy Nemravy

Střední

30 min

Není nic lepšího, než si naložit sýry doma. A tento recept vás opravdu nadchne.

Recepty z balkánského sýra: pečený, smažený, nakládaný a domácí

Balkánský sýr – označovaný také jako bílý sýr nebo sirene – je tvrdší, slanější verze sýra typu feta rozšířená v celé jihovýchodní Evropě. Na rozdíl od italské fety je balkánský sýr pevnější a méně drobivý, proto se skvěle hodí ke grilování, smažení i nakládání. V řecké, bulharské, srbské a chorvatské kuchyni je tak běžný jako parmazán ve Itálii – přidává se do salátů, koláčů, plněných pokrmů i jako přímý dip k chlebu.

Co je balkánský sýr

  • Bílý slaný sýr z ovčího, kozího nebo kravského mléka (nebo jejich kombinace); zraje ve slaném nálevu
  • Obsah tuku: přibližně 20–25 g na 100 g; obsah soli: 2–4 % – výrazně slanější než většina sýrů
  • Konzistence: pevnější než feta; drobí se méně; drží tvar při grilování i smažení
  • Chuť: výrazně slaná, mléčná, mírně kyselá; ovčí varianta má výraznější charakter

Jak se balkánský sýr vyrábí

  • Mléko (ovčí, kozí nebo kravské) se ohřeje a srazí syřidlem nebo kyselinou (citronová šťáva, ocet)
  • Vzniklá sýřenina se lisuje do forem pro odvodnění; výsledný blok sýra se krájí na kousky
  • Sýr se zraje a uchovává ve slaném nálevu (10–18% roztok soli); nálev konzervuje a zároveň propůjčuje charakteristickou slanost
  • Doba zrání: 2–8 týdnů; delší zrání dává výraznější a pevnější sýr

Co balkánský sýr obsahuje

  • Bílkoviny: přibližně 14–16 g na 100 g
  • Vápník: přibližně 490 mg na 100 g – výborný zdroj
  • Tuk: 20–25 g na 100 g
  • Sodík: 700–1 000 mg na 100 g – výrazně slaný; při dietě s omezením soli konzumujte střídmě nebo oplachujte vodou před použitím
  • Energie: přibližně 260–280 kcal na 100 g

Pečený balkánský sýr

  • Balkánský sýr nakrájejte na silnější plátky (1–2 cm) nebo ponechte celý blok; vložte do alobalového balíčku nebo malé pekáčky
  • Přidejte olivový olej, rajčata, papriku, česnek a oregano; přikryjte a pečte při 200 °C přibližně 20–25 minut
  • Podávejte přímo z nádoby s pečivem nebo jako přílohu – pečený balkánský sýr je základ balkánského jídla šopský nebo bulharského käschkäval

Smažený balkánský sýr

  • Balkánský sýr obalte ve vejci a strouhance (nebo bez obalení pro čistou kůrku)
  • Smažte na oleji při 170–180 °C přibližně 2–3 minuty z každé strany do zlatohnědé barvy
  • Balkánský sýr drží tvar lépe než feta – méně se rozlévá, a proto je pro smažení vhodnější
  • Podávejte s brusinkovou marmeládou nebo zakysanou smetanou

Nakládaný balkánský sýr

  • Balkánský sýr nakrájejte na kostky; vložte do uzavíratelné sklenice s olivovým olejem, česnekem, sušenými rajčaty, olivami a bylinkami (oregano, tymián, rozmarýn)
  • Nechte marinovat v lednici minimálně 2 dny; plná chuť se rozvine po 5–7 dnech
  • Naložený balkánský sýr vydrží v lednici 3–4 týdny; olej z marinády použijte jako dresink

Jak balkánský sýr ovlivňuje zdraví

  • Výborný zdroj vápníku (přibližně 490 mg na 100 g) – přispívá ke zdraví kostí
  • Vysoký obsah sodíku – při hypertenzii nebo dietě s omezeným příjmem soli oplachujte sýr pod vodou před použitím, čímž snížíte obsah soli přibližně o třetinu
  • Fermentace v nálevu přispívá k trávitelnosti mléčných bílkovin; ovčí varianty jsou snáze stravitelné než kravské pro část populace

Domácí balkánský sýr

  • Zahřejte 2 litry plnotučného mléka (kravské, ovčí nebo kozí) na 85–90 °C
  • Stáhněte z ohně; přidejte 4 lžíce bílého vinného octa nebo citronové šťávy; jemně promíchejte a nechte stát 10 minut – mléko se srazí
  • Přeceďte přes gázu; sýřeninu pevně utáhněte a lisujte po dobu 1–2 hodin (nebo přes noc v lednici pod závažím)
  • Výsledný blok nakrájejte; vložte do slaného nálevu (1 lžíce soli na 250 ml vody) a nechte v lednici alespoň 24 hodin
  • Domácí balkánský sýr vydrží v nálevu v lednici 1–2 týdny

Jak balkánský sýr uchovávat

StavPodmínkyTrvanlivost
Balený v nálevu (neotevřený)lednice 0–4 °Cviz datum (4–8 týdnů)
Otevřený (v nálevu)lednice 0–4 °C, ponořený2–3 týdny
Otevřený (bez nálevu)lednice, zabalený5–7 dní
Nakládaný v olejilednice, ponořený3–4 týdny

Bio balkánský sýr

  • Bio balkánský sýr z mléka bio krav nebo ovcí; bez syntetických přísad a konzervantů
  • Dostupný na farmářských trzích nebo v bio prodejnách; ovčí bio varianta je aromatičtější
Balkánský sýr vs. feta – klíčový rozdíl: Pravá řecká feta (chráněné označení původu DOP) musí být z ovčího mléka z konkrétních řeckých regionů; je drobivější a krémovější. Balkánský sýr (sirene, beli sir) je pevnější, drží tvar lépe a je vhodný i ke grilování a smažení – feta by se při grilování rozpadla. Chuťově je balkánský sýr méně výrazný než pravá feta. Při nákupu čtěte složení – „sýr v nálevu" nebo „bílý sýr" bez označení DOP je balkánský styl, nikoliv pravá feta.

Nejlepší recepty z balkánského sýra

Balkánský sýr se uplatní v salátěch, plněných masových pokrmech i balkánském pečivu.

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×