Recepty s ajvarem

Ajvar je balkánský paprikový dip z pečených paprik a lilku. Zjistěte, co ajvar obsahuje, jak si ho vyrobit doma, jaké existují druhy a jak ho nejlépe využít v kuchyni.

více o surovině

Tradiční džuveč s pečeným čevapčiči: Voňavý balkánský oběd plný šťavnaté zeleniny a bylinek

Střední

45 min

Přivezte si kousek slunného Balkánu až k vám domů díky receptu, který dokonale kombinuje bohatou chuť pečeného mletého masa a tradičního zeleninového rýžového džuveče. Tento sytý a pestrobarevný pokrm provoněný ajvarem, sladkou paprikou a špetkou skořice potěší každého, kdo miluje výrazné a poctivé domácí jídlo.

Mleté maso se sázenými vejci: Rychlý recept „z jedné pánve“

Střední

40 min

Tato masová pánev se sázenými vejci a ajvarem je přesně to pravé. Kombinace mletého masa, pečených paprik a krémového žloutku vytváří chuťový zážitek, který si zamilujete hned po prvním soustu. Podávejte s čerstvým pečivem a nechte si chutnat!

Krůtí hamburgery

Lehké

40 min

Vykouzlete doma hamburgery jako z Ameriky.

Veganský tatarák

Lehké

45 min

Vyzkoušejte náš lahodný a jednoduchý tatarský biftek bez masa.

Muffaletta s olivami

Lehké

20 min

Znáte muffalettu? Jedná se o sendvič, který začal na začátku 20. století v New Orleans připravovat svým zákazníkům sicilský imigrant Salvatore Lupo.

Dvojitý hamburger

Lehké

30 min

Udělejte rodině radost pravým americkým burgerem.

Kuřecí špízy s cuketou

Lehké

35 min

Zdravý oběd, který můžete připravit na grilu.

Dokonale šťavnaté čevapčiči s tajnou ingrediencí – Poctivý recept s ajvarem pro gurmány

Lehké

30 min

Tajemství mimořádně nadýchaných masových válečků tkví v technice s využitím perlivé vody a odležení v chladu. Tato variace podávaná s pikantním ajvarem a plátky cibule nabízí poctivý gastronomický zážitek, který ocení každý milovníka šťavnatého masa a výrazných chutí.

Zapečené palačinky se zeleninou a sýrem

Střední

60 min

Vykouzlete ze slaných palačinek hlavní jídlo.

Recepty s ajvarem: co to je, domácí výroba a bio

Ajvar je hustý, vonný paprikový dip pocházející z balkánské kuchyně – Srbska, Severní Makedonie a Chorvatska. Připravuje se z pomalu pečených červených paprik, lilku, česneku a olivového oleje. Ajvar upečený doma z čerstvých paprik v říjnu voní celou kuchyní a chuťově se nesrovnatelně odlišuje od průmyslové verze ze sklenice.

Co je ajvar

  • Tradiční balkánský dip nebo pomazánka z pečených červených paprik a lilku
  • Název pochází z tureckého havyar (kaviár)
  • Nejoblíbenější v Srbsku, Severní Makedonii, Chorvatsku a Bosně; každá rodina má svůj recept
  • Základní suroviny: červené nebo kapia papriky, lilek, česnek, olivový olej, sůl, ocet

Jak se ajvar vyrábí

  • Průmyslová výroba: papriky se průmyslově pečou nebo vaří v páře; mixují se s lilkem, olejem a konzervačními látkami; konzistence je homogenní
  • Domácí tradiční výroba: papriky a lilek se pečou přímo na plameni nebo v troubě; slupka se opeče dočerna a oloupá; dužina se nasekne nebo pomele; vaří se s olejem a česnekem 1–2 hodiny; zavařuje se do sterilních sklenic

Jak si vyrobit domácí ajvar

  • Omyjte 1 kg červených paprik a 500 g lilku; pečte v troubě na 220 °C přibližně 45 minut, dokud slupka nezčerná
  • Vložte do misky, přikryjte fólií a nechte 15 minut odpočinout; pak slupku sloupněte
  • Odstraňte semínka z paprik; nasekejte zeleninu nožem nebo rozmixujte do hrubší pasty
  • Na oleji zpěňte 3–4 stroužky česneku; přidejte paprikolilikovou směs, sůl a 1 lžíci octa
  • Vařte za míchání 45–60 minut na mírném ohni, dokud ajvar nezhoustne
  • Horký naplňte do sterilizovaných sklenic; trvanlivost 6–12 měsíců na chladném místě

Jaké existují druhy ajvaru

  • Sladký ajvar (blagi): z kapia paprik bez feferonky; jemná sladká chuť; vhodný pro děti
  • Pikantní ajvar (ljuti): s přidanou feferonkou nebo chilli; základ ke grilovanému masu
  • Hrubý domácí ajvar: sekán nožem, ne mixovaný; kousky paprik jsou viditelné

Bio ajvar

  • Bio ajvar z ekologicky pěstovaných paprik a lilku bez pesticidů; dostupný v bio obchodech
  • Domácí výroba z bio paprik v říjnou (sezóna kapia paprik) je nejlepší a nejlevnější volbou

Jak ajvar skladovat

StavPodmínkyTrvanlivost
Průmyslový (neotevřený)pokojová teplota, temnoviz datum (1–2 roky)
Průmyslový (otevřený)lednice 0–4 °C5–7 dní
Domácí zavařený ajvarchladné a tmavé místo6–12 měsíců
Otevřená sklenice domácího ajvarulednice 0–4 °C7–10 dní
S čím ajvar nejlépe kombinovat: Ajvar je výborný jako dip k pečivu nebo zelenině, jako pomazánka na topinky nebo omáčka ke grilovanému masu a klobásám. Skvěle se hodí do hamburgerů místo kečupu nebo rozmíchaný do jogurtu jako rychlá omáčka k jehněčímu. Pikantní ajvar funguje jako základ pro rychlou paprikovou omáčku k těstovinám – stačí ho rozředit trochou smetany.

Nejlepší recepty s ajvarem

Ajvar se nejlépe uplatní jako dip ke grilovanému masu, základ omáček nebo pomazánka na chléb.

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×