Marmeláda, sirup nebo kompot. Zavařte si ovocné vzpomínky na léto

Léto je nejen dobou dovolených a výletů, ale také ovoce a báječných chutí. Jak si je uchovat i na další roční období a využít úrodu ze zahrádky nebo nákupy na trhu?
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Poslední dobou se stále více vracíme k tomu, co dělaly naše babičky běžně. Ty zavařovaly a zpracovávaly doslova všechno, co jim přišlo pod ruku. Začalo to jahodami, pak přišly třešně, višně, rybíz, maliny, borůvky a kdoví co ještě. 

Poradíme vám, co se s letním ovocem kromě zamrazování a rychlého zpracování dá dělat. A nebojte se, zvládne to každý. 

Co všechno budete potřebovat?

Je nutné dodržovat pár zásad, které platí všeobecně. 

  • Zpracovávejte jen zdravé a zralé plody, natlučené, nahnilé nebo jinak poškozené prostě vyřaďte. Bez kompromisu. 
  • A budete potřebovat cukr. Je jen na vás, jestli dáte přednost želírovacímu, klasickému bílému či třtinovému. 
  • Důležitý je také pektin, který se postará o to, aby hmota zhoustla a zželírovala. Jenže některé ovoce ho má málo, jiné dostatek. Takže přiměřeně. Vysoký podíl pektinu má červený rybíz, jablka, všechny citrusové plody, meruňky, naopak minimální množství obsahují třešně či borůvky. 
  • A ještě kyselina citronová, která poslouží jako konzervant. Na výběr máte citronové šťávy nebo kyselinu citronovou v prášku.

Co se dá z ovoce vyrobit?

1. Džem nebo marmeláda
V džemu najdete kousky ovoce (zasypte je v poměru 2:1 cukrem a směs nechte pár hodin odležet, pak přidejte pektin a kyselinu citronovou). Zatímco do marmelády ovoce dokonale rozmačkejte nebo rozmixujte na kaši (protlak). 

2. Rozvar nebo přeliv
Pokrájené ovoce s trochou vody rozvařte na kaši, oslaďte (4 díly ovoce na 1 díl cukru) a ještě chvíli směs povařte, aby zhoustla. Používá se jako omáčka na poháry nebo na ovocné knedlíky. 

3. Ovocná přesnídávka
Tu milují naprosto bezkonkurenčně všichni, ale hlavně děti. Vlastně stačí jen pokrájet ovoce na kousky a rozvařit na kaši. Tu pak ještě rozmixujte, případně propasírujte, nijak nedochucujte, prostě si pochutnejte na čisté ovocné chuti. 

4. Barevné ovocné želé
Kousky ovoce s citronovou šťávou a vodou svařte na řídkou hmotu, kterou pak propasírujte přes jemné plátno nebo cedník a zahustěte pektinem (v poměru 1:1). Místo vody lze použít pektinem napumpovaný jablečný mošt. 

5. Klasická povidla
Měkké oloupané ovoce (obvykle hrušky, jablka a švestky) pokrájené na kousky promíchejte v míse s panáčkem octa a panáčkem rumu (na 2 kg ovoce) a špetkou soli. Při 150 °C pečte asi 6–7 hodin v troubě. Pak směs přendejte do mísy, rozmačkejte kvedlačkou a trochu našlehejte metlou.

6. Sirup
Ovocný základ asi 15 minut provařte a nechte do druhého dne přiklopený vychladnout. Přeceďte přes plátýnko, podle chuti doslaďte (na 2 kg ovoce stačí asi 100 g cukru, ale záleží na chuti), přidejte citronovou šťávu a směs ještě krátce provařte. Dejte do sklenic, které se ještě musí zavařit, třeba v myčce. 

Naplněné sklenice pak naskládejte do myčky asi 5 cm od sebe. Vyberte nejdelší program na 2 až 2,5 hodiny. Teplotu nastavte na 70–80 °C a myčku spusťte. Program nechte proběhnout do konce, včetně sušení. Horké sklenice vyndejte, položte je na suchou utěrku víčkem dolů a nechte pomalu vychladnout. 

7. Kompot
Očištěné ovoce nebo jeho kousky v čistých sklenicích zalijte sirupem z vody a cukru (1:2). Zavařujte při 90 °C asi 20 minut nebo v myčce (viz odstavec o sirupu).

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Cola převlečená za čaj: Výživoví odborníci varují před nápojem, který milují hlavně děti

bubble tea bublinkový čaj čína obchod rozmach mladí nápoj

Vypadá to hravě, je to barevné, fotogenické na Instagram a díky slovu „tea“ v názvu to v mnoha rodičích vzbuzuje falešný pocit bezpečí. Jenže to, co děti s nadšením nasávají tlustým brčkem, má k...

Profesionální kuchaři mají jasno: Kdy solit maso, aby zůstalo šťavnaté

Maso a sůl

Zjistěte, kdy maso solit předem, kdy až těsně před přípravou a proč může špatné načasování zkazit i vynikající steak.

Vítězkou Peče celá země 2026 je Eliška! Finále zdramatizovala Anežka kanapkami a jeptiškami

Vítězkou 4. řady Peče celá země 2026 je Eliška.

Finále čtvrté řady Peče celá země sledovalo na ČT1 přes 1,25 milionu diváků. O vítězství rozhodla až závěrečná kreativní výzva, kterou nejlépe zvládla letošní dortová královna, Eliška Hlaváčová.

Nenápadná potravina ze spíže, která obsahuje víc bílkovin než vejce. Uvařte si s námi čočku

Čočka: Nenápadná potravina ze spíže, která obsahuje víc bílkovin než vejce.

Čočka patří mezi nejvýživnější luštěniny, které můžete mít ve spíži. Obsahuje hodně bílkovin, vlákniny i minerálů – a při správné přípravě je chutná a nemusí ani nadýmat.

Pastinák se vrací na scénu. Naučte se využít tuhle levnou surovinu naplno

Už v březnu můžete vysévat pastinák (lidově pastiňák). Získáte kořenovou...

Možná jste ho v obchodě přešli s tím, že jde jen o „přerostlou petržel“. Pastinák je ale mnohem víc. Tato nenápadná kořenová zelenina kralovala českým talířům dávno předtím, než jsme objevili...

Jak správně skladovat vejce v lednici? Tady je důvod, proč nepatří do dveří

Skladování vajec v lednici

Vejce skladujte v lednici při teplotě 5–8 °C, ideálně v původním kartonovém obalu nebo v jiném obalu, který je k tomu určený. Podívejte se na nejčastější chyby i praktické tipy, jak vejce správně...

15. března 2026  5:20

Mytí kuřecího masa pod kohoutkem? Zlozvyk, který z vaší kuchyně může udělat líheň bakterií

Kuřecí maso může být zdrojem bakterií. Mýt, či nemýt? Znáte správnou odpověď?

Vypadá to jako běžný a poctivý krok, který má maso „očistit“. Jenže právě oplachování syrového kuřete pod tekoucí vodou může napáchat víc škody než užitku. Kontaminujete si celou kuchyň bakteriemi....

15. března 2026  4:40

Solanin v bramborách dokáže otrávit. Takto ho zneškodníte při vaření

Chipsy i hranolky si raději odpusťte. Tělu nijak neprospívají a ty připečené v...

Brambory patří mezi nejčastěji konzumované potraviny, zároveň jsou ale plné nástrah. Nesprávné skladování nebo tepelná úprava v nich mohou zvýšit množství toxických látek, které v krajním případě...

15. března 2026

Otevřené kynuté buchty s tvarohem a mákem: Tradiční recept v netradičním kabátku

Otevřené buchty s mákem
Recept

Střední

50 min

Nemůžete se rozhodnout, zda máte raději buchty s tvarohem, nebo s mákem? S tímto receptem na...

Croque monsieur sendvič s bešamelem: Recept na legendární francouzský sendvič

Croque monsieur sendvič s bešamelem
Recept

Lehké

40 min

Croque Monsieur je gastronomický zážitek, který povyšuje zapékaný chleba na úplně novou úroveň....

Vajíčková pomazánka s krekry: Zdravá svačina plná proteinů

Vajíčková pomazánka s krekry
Recept

Lehké

30 min

Představujeme vám recept na křupavé domácí krekry plné zdravých semínek a mandlí, které v kombinaci...

Cola převlečená za čaj: Výživoví odborníci varují před nápojem, který milují hlavně děti

bubble tea bublinkový čaj čína obchod rozmach mladí nápoj

Vypadá to hravě, je to barevné, fotogenické na Instagram a díky slovu „tea“ v názvu to v mnoha rodičích vzbuzuje falešný pocit bezpečí. Jenže to, co děti s nadšením nasávají tlustým brčkem, má k...

14. března 2026

Znáte tuto českou superobilovinu? Je přirozeně bezlepková, plná vitamínů a minerálů

Jáhly

Jáhly jsou bezlepková obilovina s bohatým nutričním profilem, ideální pro zdravou stravu. Jak se připravují a jak je zařadit do každodenního jídelníčku?

14. března 2026  4:50

Jak zamrazit maso? Rozhoduje teplota i rychlost zmrazení

ilustrační snímek

Koupili jste víc čerstvého masa, než stačíte během pár dnů spotřebovat? Uskladnit ho v mrazáku je dobrý nápad, jak výrazně prodloužit jeho trvanlivost. Aby proces zamrazení masu neuškodil, je potřeba...

14. března 2026

Kořeněný velikonoční mazanec s meruňkami a kardamomem: Recept na nadýchané a voňavé těsto

Kořeněný mazanec s meruňkami
Recept

Střední

50 min

Tento kořeněný mazanec s meruňkami vás dostane svou vláčností a netradiční kombinací chutí. Špetka...

Předali jsme výhry Porodnicím roku. Poděkování těm, kteří stojí u prvních okamžiků života
Předali jsme výhry Porodnicím roku. Poděkování těm, kteří stojí u prvních okamžiků života

Radost z vítězství v naší komunitní volbě Porodnice roku už má i svou hmatatelnou podobu. Do třech vítězných porodnic totiž osobně dorazila...

Koprová omáčka s vejcem: Recept na krémovou klasiku jako od babičky

Koprová omáčka s vejcem
Recept

Lehké

30 min

Tajemství té nejlepší koprovky tkví v jemné rovnováze mezi smetanovou hebkostí a svěží kyselostí...

Recept na vláčný moučník s vůní medu a rumu

Perníkový štrúdl s opilými švestkami
Recept

Střední

60 min

Spojení medového těsta, aromatického koření a švestek macerovaných v rumovém nálevu vytváří dezert,...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.