Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Zapomeňte na vánočku, vyzkoušejte čarodějnický mrváň. Věnec z kynutého těsta

  4:00
Když se řekne pálení čarodějnic, většině z nás se vybaví oheň a buřty. Naši předkové však v tomto období dbali na rituály mnohem hlouběji. Jedním z nich bylo pečení mrváně, svátečního kynutého věnce, který byl symbolem hojnosti a ochrany.

Velikonoční kynutý věnec | foto: Stanislav PomahačKulinární studio MAFRA

Obsah

Co je filipojakubská noc

Známá také jako pálení čarodějnic, se slaví v noci z 30. dubna na 1. května a vznikla spojením starých pohanských oslav jara a pozdějších lidových představ o čarodějnicích, kterých se lidé v této noci báli, protože věřili, že mají největší moc. Proto zapalovali ohně, které měly chránit před zlem a očistit lidi i přírodu.

Dnes se tento svátek slaví hlavně jako společenská tradice, při které lidé pálí velké vatry, někdy i figurínu čarodějnice, opékají buřty a setkávají se s rodinou a přáteli, aby společně přivítali jaro a teplejší období.

Detox a zdravé močové cesty zadarmo? Stačí se jen sehnout a utrhnout tuhle rostlinu

Pálení čarodějnic či filipojakubská noc je lidový zvyk spojený s pálením ohňů a vírou v čarodějnice, který se odehrává v noci ze 30. dubna na 1. května. (30. dubna 2023)

Co je to mrváň

Jedná se o staročeský kynutý věnec, který na čarodějnice fungoval jako rituální prostředek:

  1. Ochranný dar: Mrváň se často nechával na místech, kde mohly čarodějnice škodit, na prahu stájí, na oknech nebo na mezích polí. Mělo jít o „úplatek“, který měl temné síly nasytit a odlákat je od dobytka a úrody.
  2. Symbol slunce: Tvar věnce symbolizoval slunce, jehož síla se po zimě opět vracela. V rituálech bylo důležité slunce „podpořit“, aby čarodějnice definitivně zahnalo.
  3. Sdílení: Pokud se mrváň jedl v rodinném kruhu, bylo to vnímáno jako akt pospolitosti, který rodinu magicky stmelil a vytvořil kolem ní ochranný kruh.

Napříč Českem se během filipojakubské konají oslavy pálení čarodějnic.

Proč se nejedlo maso

V lidové tradici byla filipojakubská noc chápána jako doba, kdy jsou síly zla a čarodějné moci mimořádně aktivní. Jídlo, které se v tuto noc konzumovalo, muselo odpovídat rituální čistotě. Maso bylo vnímáno jako symbol něčeho „těžkého“ a spojeného s krví.

V období, kdy se lidé snažili magicky ochránit své obydlí a dobytek před čarodějnicemi, byla masitá jídla považována za nevhodná. Šlo o formu magického půstu, který měl zajistit, aby domácnost nebyla „napadnutelná“ temnými silami.

Heřmánkové polštářky poslouží jako obklad, krásně se na nich i usíná. Heřmánková vůně příjemně ukonejší duši, zažene chmury, bolest i špatné sny.

Další tradice o filipojakubské noci

  • Přeskakování ohně: Lidé přeskakovali zapálený oheň, protože věřili, že tím ze sebe „smyjí“ nemoci, smůlu a zlé síly. Tento zvyk měl přinést zdraví, štěstí a ochranu na celý další rok. Čím lépe člověk oheň přeskočil, tím větší měl mít podle pověr štěstí.
  • Sbírání bylin: V této noci se sbíraly byliny, protože se věřilo, že právě tehdy mají největší léčivou a kouzelnou sílu. Lidé je používali na léčení, ochranu domu nebo jako amulety proti zlým silám.
  • Byliny pod polštářem: Dívky si dávaly nasbírané byliny pod polštář, protože věřily, že se jim ve snu ukáže jejich budoucí manžel nebo nápověda k budoucnosti. Šlo o jednu z forem lidového věštění, které bylo spojené s magickou atmosférou této noci.

Kynutý věnec – Mrváň

Recept Mrváň

  • 500 g polohrubé mouky
  • 42 g droždí
  • 50 g cukru
  • 200 ml mléka
  • 1 ks vanilkový cukr
  • 1 špetka soli
  • 1 ks vejce
  • 100 g másla
  • 1 ks žloutek na potření
  • 3 lžíce rumu
  • 50 g mandlových hoblinek
  1. Mouku prosijeme do mísy. Uprostřed uděláme důlek a rozdrobíme do něj droždí. Přidáme lžičku cukru a trošku vlažného mléka. Necháme vzejít kvásek.
  2. Do mísy přidáme zbylý cukr, vanilkový cukr, sůl, vejce a zchladlé rozpuštěné máslo. Zbylým mlékem zaděláme tužší těsto a necháme ho vykynout.
  3. Těsto rozdělíme na 3 části. Vymodelujeme 3 prameny a upleteme z nich cop. Na plechu vyloženém pečicím papírem z něj vytvarujeme věnec a 20 minut ho necháme nakynout.
  4. Věnec potřeme žloutkem, pokapeme rumem a posypeme mandlemi. Vložíme ho do trouby a při 200 °C necháme 5 minut zapéct. Pak teplotu snížíme na 170 °C. Věnec dopékáme asi 45 minut.

Počet porcí: 20 porcí
Doba přípravy: 80 minut

Čarodějnice 2026: Jak správně vybrat špekáčky a nespálit se?

Buřty na pivu: „Hlavně z nich neudělejte utopence!“ radí Zdeněk Pohlreich

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Recept, který se dědí po generace: Jak na pravé plesňáky, o kterých se v kuchařkách nepíše

Lokše s mákem a švestkovými povidly

Na Slovácku i v širokém okolí mají pro jednu z nejlepších dobrot z brambor mnoho jmen. Někde jim říkají plesňáky, jinde přesňáky, laty, patenty nebo prostě lokše. Ať už je název jakýkoli, jde o...

Kolik cukru ve skutečnosti sníte v jednom banánu? Odpověď mnohé z vás nepotěší

Ovoce je dobrý zdroj nejen vitamínů.

Když se řekne cukr, většina lidí, kteří si hlídají váhu nebo dbají na zdravý životní styl, ihned zbystří. Cukry jsou ale obsažené i v potravinách, které se objevují v doporučeních o zdravé výživě....

Obyčejné koření z kuchyně pomáhá trávení víc než pilulky. Stačí špetka denně

Blíženci 21. 5. – 21. 6.: Na všech cestách, na něž je váš život opravdu bohatý,...

Koření neslouží jen k ochucení pokrmu. Některá semena, plody nebo části oddenku přímo ovlivňují trávení. Jaké koření prospívá žaludku, chrání před vředy, pomáhá od plynatosti nebo zmírňuje křeče? V...

Nezávislý test českých másel (2026). Jaké máslo si namazalo konkurenci na chleba?

Test másla

Najít v regálech skutečně poctivé máslo se zdá být čím dál těžší. Abychom zjistili, které máslo váš ranní toast skutečně pozvedne na novou úroveň a které vás naopak zklame svou nevýrazností,...

Rennie vás nezachrání. Pokud jíte tyto potraviny, může vás pálit žáha opakovaně

Ilustrační fotografie

Pálení žáhy je nepříjemný pocit pálení za hrudní kostí, který vzniká, když se žaludeční kyseliny vracejí zpět do jícnu. Tento stav, odborně nazývaný gastroezofageální refluxní choroba, trápí mnoho...

Jablko jako levný spalovač? Zjistěte, jak tahle dieta nakopne váš metabolismus

Nepodceňujte jablka. Pro naše těla umí dělat téměř zázraky.

V honbě za exotickými spalovači tuků a drahými doplňky stravy často přehlížíme poklad, který nám roste přímo pod nosem: jablka. Nejsou jen obyčejnou svačinou do kapsy, dokážou totiž skvěle nakopnout...

12. května 2026

Pálí vás kůže nebo bolí břicho? Možná to není alergie, ale histaminová intolerance

ilustrační snímek

Žijeme v době, kdy jsou regály obchodů plné polotovarů, konzerv a fermentovaných specialit. Pro většinu lidí je to symbol pohodlí, ale pro člověka s histaminovou intolerancí (HIT) může být takový...

12. května 2026  4:30

Velký test jahod (2026). Přemýšlejte hlavou a ne žaludkem, na dobré jahody je ještě brzy

Test jahody

Slunce svítí a většina z nás dostává chuť na ovoce, které přes zimu chybělo na stole. Jahody, maliny a borůvky lákají z regálů i stánků svou barvou, ale ruku na srdce, je už opravdu jejich čas? Česká...

12. května 2026

Domácí ledová káva s kakaovým sirupem: Recept na osvěžující moka

Ledová káva s kakaovým sirupem
Recept

Lehké

15 min

Zapomeňte na obyčejnou kávu s mlékem a dopřejte si luxusní ledové osvěžení. Tato ledová káva s...

Borůvkový chia pudink s kokosem: Recept na zdravou snídani

Chia pudink s borůvkami
Recept

Lehké

40 min

Nastartujte svůj den barvami a energií! Tento borůvkový chia pudink z kokosového mléka je ideální...

Tradiční rajská omáčka s masovými kuličkami: Recept jako od babičky

Rajská omáčka s masovými kuličkami
Recept

Střední

40 min

Vůně skořice, sladkokyselá chuť rajčat a dokonale propečené masové kuličky. Rajská omáčka je...

Žádná věda, jen poctivý kvásek: Takhle se dělá pravé krkonošské kyselo

Krkonošské kyselo s houbami + stepy

Když se řekne Krkonoše, každému milovníkovi dobrého jídla se okamžitě vybaví vůně čerstvého kvásku, sušených hub a smažené cibulky. Krkonošské kyselo není jen obyčejná polévka, je to symbol hor a...

11. května 2026

Nezávislý test českých másel (2026). Jaké máslo si namazalo konkurenci na chleba?

Test másla

Najít v regálech skutečně poctivé máslo se zdá být čím dál těžší. Abychom zjistili, které máslo váš ranní toast skutečně pozvedne na novou úroveň a které vás naopak zklame svou nevýrazností,...

11. května 2026  4:20

Kvalitní arašídové máslo vs. levné pomazánky: V čem je rozdíl a jak vybrat to nejzdravější?

arašídové máslo

Sendvič s arašídovým máslem a džemem už si zamilovali i Češi. Ne každá sklenice je ale stejně kvalitní. Poradíme, jak vybrat tu správnou a kolik arašídového másla dává smysl zařadit do nutričně...

11. května 2026

Domácí škvarková pomazánka: Nejlepší recept na pomazánku

Škvarková pomazánka
Recept

Lehké

120 min

Nic nepřekoná chuť čerstvých, doma vyškvařených škvarků na krajíci křupavého chleba. Zapomeňte na...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Mexiko na talíři v Ledničko, vyprávěj! Kukuřice a majonéza v souboji moderátorů Snídaně s Novou

Ledničko, vyprávěj 10. díl

V Ledničko, vyprávěj! se tentokrát pomyslně cestovalo do Mexika a Jižní Ameriky. Moderátoři Snídaně s Novou Kateřina Pechová a Dominik Vršanský ukázali, jak velký potenciál může mít taková kukuřice i...

10. května 2026  13:30

Grilovaná kuřecí prsa s limetkou: Recept na šťavnaté maso s chilli

Grilovaná kuřecí prsa v limetkové marinádě
Recept

Střední

60 min

Zapomeňte na vysušené kuřecí maso z grilu. Díky svěží marinádě z limetky a koriandru budou kuřecí...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.