Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Víkendové pečení se SweetBurg: Zapomeňte na utěrky, takhle se roláda opravdu dělá

  4:20
První máj má v sobě zvláštní kouzlo. Tradičně se spojuje s láskou, polibkem pod rozkvetlým stromem a romantikou, která k jaru prostě patří. A co jiného k takovému dni připravit než něco sladkého?

Jahodová roláda | foto: Petr SchoberKulinární studio MAFRA

Obsah

Proč mě rolády nikdy neomrzí

Rolády mají pro mě opravdové kouzlo. Jsou jemné, vláčné a působí tak nějak... elegantně. A hlavně jsou tvárné, podle toho, co mám doma nebo na co mám zrovna chuť, se dají pokaždé proměnit v úplně jiný dezert.

Víkendové pečení se SweetBurg: Naučte se kynuté těsto jako profesionál

Vychladlý korpus na roládu

Kdy rolovat roládu

Pamatujete, jak nás babičky učily, že roláda se musí okamžitě po upečení v horkosti srolovat do utěrky, jinak popraská? Kolikrát se mi stalo, že jsem si u toho málem spálila prsty a roláda stejně popraskala, jakmile jsem ji rozbalila... Pokud to máte stejně, mám pro vás dobrou zprávu, vůbec to není nutné. Mám pro vás mnohem pohodlnější variantu:

  1. Upečený plát těsta jen překlopím na další pečicí papír, který jsem si předem lehce posypala krystalovým cukrem.
  2. A nechám ho v klidu úplně vychladnout. Žádné balení, žádný stres, žádné horké manévry.
  3. Teprve až je těsto studené a poddajné, tak ho potřu krémem a smotám.

Víkendové pečení se SweetBurg: Řezy, pro které stojí za to zapnout troubu

Roláda s marmeládou a krémem

Co dát do rolády

Tady se meze nekladou. Pro májový čas doporučuji lehké krémy na bázi mascarpone, tvarohu nebo ušlehané smetany. Do krému můžete přidat sezónní ovoce, jako jsou jahody nebo maliny. Pokud dáváte přednost něčemu výraznějšímu, zkuste kvalitní čokoládovou ganache nebo jen poctivý domácí džem, který také roládu krásně zvláční.

3 tipy pro dokonalou roládu

Aby byla vaše májová roláda skutečně hvězdou stolu, mám pro vás ještě pár drobností:

  1. Hlídejte čas: Těsto na roládu je tenké a v troubě je hotové bleskově. Stačí pár minut navíc a vysuší se. Jakmile začne zlátnout, je čas jít ven.
  2. Trpělivost se vyplácí: Plňte roládu vždy až po úplném vychladnutí. Krém se vám tak nebude roztékat.
  3. Odležení: Nejdůležitější část, nechte roládu vždy minimálně 4 hodiny rozležet v lednici.

Víkendové pečení se SweetBurg: Snídaně, které se připraví přes noc samy od sebe

Pistáciová roláda podle Petry Burgrové

Recept Pistáciový rolád

  • 2 vejce
  • 35 g mletých pistácií
  • 65 g cukru krupice
  • 40 g hladké mouky
  • 1/2 kávové lžičky jedlé sody

Na krém

  • 180 g zakysané smetany
  • 250 ml smetany ke šlehání
  • 60 g cukru moučka
  • 4 jahody
  1. Troubu předehřejeme na 175 °C.
  2. Oddělíme žloutky od bílků. Bílky vyšleháme s cukrem do tuhého sněhu, do kterého zlehka vmícháme žloutky a opatrně promícháme. Poté přidáme mouku smíchanou se sodou, pistácie a znovu vše jemně promícháme. Těsto nalijeme na plech vyložený pečicím papírem a budeme ho péct zhruba 10 minut.
  3. Mezitím si ručním šlehačem vyšleháme smetanu s cukrem a zakysanou smetanou do tužšího krému, do kterého nakonec přidáme na malé kousky nakrájené jahody. Upečený korpus položíme upečenou stranou na druhý arch pečicího papíru, který si lehce posypeme krupicovým cukrem, a necháme korpus úplně vychladnout.
  4. Následně z korpusu opatrně sundáme vrchní papír, potřeme jej 3/4 připraveného krému a zarolujeme do rolády. Vršek rolády potřeme zbylým krémem, ozdobíme nadrcenými pistáciemi a čerstvými měsíčky jahod. Hotovou roládu dáme do lednice a necháme ji pořádně ztuhnout.

Počet porcí: 8 kusů
Doba přípravy: 25 minut bez doby chladnutí

Vanilková roláda s jahodami podle Petry Burgrové

Recept Vanilková roláda s jahodami

Na korpus

  • 4 vajíčka
  • 170 g cukru krupice
  • 95 g hladké mouky
  • 1 lžíci kukuřičného škrobu
  • 1 lžičku kypřicího prášku do pečiv
  • 30 ml zakysané smetany
  • 15 ml oleje

Na krém

  • 500 g mascarpone
  • 250 ml smetany ke šlehání
  • 3 lžíce cukru moučka
  • Ovoce na dokončení
  1. Troubu předehřejeme na 175 °C. Vajíčka s cukrem ušleháme do světlé pěny přibližně 4 minuty. V druhé míse si smícháme prosátou mouku, škrob a kypřicí prášek a tuto směs budeme postupně zapracovávat do vyšlehaných vajíček spolu se zakysanou smetanou a olejem.
  2. Hotové těsto nalijeme na plech vyložený pečicím papírem a budeme ho péct tak dlouho, dokud roláda nezíská krásně hnědozlatou barvu, cca 7 minut.
  3. Na kuchyňskou linku si připravíme druhý pečicí papír o velikosti upečené rolády, posypeme ho vanilkovým cukrem a hned po vytažení z trouby na něj upečenou roládu horní stranou překlopíme. Vše necháme úplně vychladnout.
  4. Mezitím si všechny suroviny na krém dáme do mísy a začneme je robotem šlehat na nejnižší rychlost. Jakmile se suroviny propojí, přidáme na otáčkách a vyšleháme hladký krém.
  5. Nakonec z vychladlé rolády opatrně sloupneme pečicí papír, potřeme ji částí připraveného krému, posypeme libovolným ovocem a pevně zarolujeme. Zbylou částí krému celou roládu obmažeme a podle vlastní fantazie ji ozdobíme.

Počet porcí: 8 kusů
Doba přípravy: 25 minut bez doby chladnutí

Víkendové pečení se SweetBurg: Babiččin trik na jemné a nadýchané lívance

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Recept, který se dědí po generace: Jak na pravé plesňáky, o kterých se v kuchařkách nepíše

Lokše s mákem a švestkovými povidly

Na Slovácku i v širokém okolí mají pro jednu z nejlepších dobrot z brambor mnoho jmen. Někde jim říkají plesňáky, jinde přesňáky, laty, patenty nebo prostě lokše. Ať už je název jakýkoli, jde o...

Kolik cukru ve skutečnosti sníte v jednom banánu? Odpověď mnohé z vás nepotěší

Ovoce je dobrý zdroj nejen vitamínů.

Když se řekne cukr, většina lidí, kteří si hlídají váhu nebo dbají na zdravý životní styl, ihned zbystří. Cukry jsou ale obsažené i v potravinách, které se objevují v doporučeních o zdravé výživě....

Obyčejné koření z kuchyně pomáhá trávení víc než pilulky. Stačí špetka denně

Blíženci 21. 5. – 21. 6.: Na všech cestách, na něž je váš život opravdu bohatý,...

Koření neslouží jen k ochucení pokrmu. Některá semena, plody nebo části oddenku přímo ovlivňují trávení. Jaké koření prospívá žaludku, chrání před vředy, pomáhá od plynatosti nebo zmírňuje křeče? V...

Nezávislý test českých másel (2026). Jaké máslo si namazalo konkurenci na chleba?

Test másla

Najít v regálech skutečně poctivé máslo se zdá být čím dál těžší. Abychom zjistili, které máslo váš ranní toast skutečně pozvedne na novou úroveň a které vás naopak zklame svou nevýrazností,...

Rennie vás nezachrání. Pokud jíte tyto potraviny, může vás pálit žáha opakovaně

Ilustrační fotografie

Pálení žáhy je nepříjemný pocit pálení za hrudní kostí, který vzniká, když se žaludeční kyseliny vracejí zpět do jícnu. Tento stav, odborně nazývaný gastroezofageální refluxní choroba, trápí mnoho...

Jablko jako levný spalovač? Zjistěte, jak tahle dieta nakopne váš metabolismus

Nepodceňujte jablka. Pro naše těla umí dělat téměř zázraky.

V honbě za exotickými spalovači tuků a drahými doplňky stravy často přehlížíme poklad, který nám roste přímo pod nosem: jablka. Nejsou jen obyčejnou svačinou do kapsy, dokážou totiž skvěle nakopnout...

12. května 2026

Pálí vás kůže nebo bolí břicho? Možná to není alergie, ale histaminová intolerance

ilustrační snímek

Žijeme v době, kdy jsou regály obchodů plné polotovarů, konzerv a fermentovaných specialit. Pro většinu lidí je to symbol pohodlí, ale pro člověka s histaminovou intolerancí (HIT) může být takový...

12. května 2026  4:30

Velký test jahod (2026). Přemýšlejte hlavou a ne žaludkem, na dobré jahody je ještě brzy

Test jahody

Slunce svítí a většina z nás dostává chuť na ovoce, které přes zimu chybělo na stole. Jahody, maliny a borůvky lákají z regálů i stánků svou barvou, ale ruku na srdce, je už opravdu jejich čas? Česká...

12. května 2026

Domácí ledová káva s kakaovým sirupem: Recept na osvěžující moka

Ledová káva s kakaovým sirupem
Recept

Lehké

15 min

Zapomeňte na obyčejnou kávu s mlékem a dopřejte si luxusní ledové osvěžení. Tato ledová káva s...

Borůvkový chia pudink s kokosem: Recept na zdravou snídani

Chia pudink s borůvkami
Recept

Lehké

40 min

Nastartujte svůj den barvami a energií! Tento borůvkový chia pudink z kokosového mléka je ideální...

Tradiční rajská omáčka s masovými kuličkami: Recept jako od babičky

Rajská omáčka s masovými kuličkami
Recept

Střední

40 min

Vůně skořice, sladkokyselá chuť rajčat a dokonale propečené masové kuličky. Rajská omáčka je...

Žádná věda, jen poctivý kvásek: Takhle se dělá pravé krkonošské kyselo

Krkonošské kyselo s houbami + stepy

Když se řekne Krkonoše, každému milovníkovi dobrého jídla se okamžitě vybaví vůně čerstvého kvásku, sušených hub a smažené cibulky. Krkonošské kyselo není jen obyčejná polévka, je to symbol hor a...

11. května 2026

Nezávislý test českých másel (2026). Jaké máslo si namazalo konkurenci na chleba?

Test másla

Najít v regálech skutečně poctivé máslo se zdá být čím dál těžší. Abychom zjistili, které máslo váš ranní toast skutečně pozvedne na novou úroveň a které vás naopak zklame svou nevýrazností,...

11. května 2026  4:20

Kvalitní arašídové máslo vs. levné pomazánky: V čem je rozdíl a jak vybrat to nejzdravější?

arašídové máslo

Sendvič s arašídovým máslem a džemem už si zamilovali i Češi. Ne každá sklenice je ale stejně kvalitní. Poradíme, jak vybrat tu správnou a kolik arašídového másla dává smysl zařadit do nutričně...

11. května 2026

Domácí škvarková pomazánka: Nejlepší recept na pomazánku

Škvarková pomazánka
Recept

Lehké

120 min

Nic nepřekoná chuť čerstvých, doma vyškvařených škvarků na krajíci křupavého chleba. Zapomeňte na...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Mexiko na talíři v Ledničko, vyprávěj! Kukuřice a majonéza v souboji moderátorů Snídaně s Novou

Ledničko, vyprávěj 10. díl

V Ledničko, vyprávěj! se tentokrát pomyslně cestovalo do Mexika a Jižní Ameriky. Moderátoři Snídaně s Novou Kateřina Pechová a Dominik Vršanský ukázali, jak velký potenciál může mít taková kukuřice i...

10. května 2026  13:30

Grilovaná kuřecí prsa s limetkou: Recept na šťavnaté maso s chilli

Grilovaná kuřecí prsa v limetkové marinádě
Recept

Střední

60 min

Zapomeňte na vysušené kuřecí maso z grilu. Díky svěží marinádě z limetky a koriandru budou kuřecí...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.