Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Víkendové pečení se SweetBurg: Proč maliny v kuchyni nikdy neodmítnu

  4:00

Růžové mléko s malinami | foto: Kulinární studio MAFRA

Maliny. Pro mě osobně je to absolutní královské ovoce už od dětství. Jsou neuvěřitelně univerzální, osvěžující, tak akorát kyselé a zároveň slaďoučké. Pokaždé, když držím v ruce misku těchhle červených drahokamů, vrátím se v čase o pár let zpátky.

Obsah

Vzpomínky na malinové nehty

Vidím se jako malá holka na dědečkově zahradě. Stojím před hustým maliníkem a svádím vnitřní boj. Na jedné straně obří touha po té největší, nejšťavnatější malině, na druhé straně moje celoživotní fobie z jakéhokoliv hmyzu.

Pamatuju si, jak jsem tehdy dvěma prsty s maximální opatrností nadzvedávala zelené lístky. V duchu jsem se modlila, aby na mě místo krásné maliny nevyskočila ta otravná zelená ploštice.

Když byl vzduch čistý a já si nasbírala hrst plnou úlovků, přišel na řadu můj rituál. Taky jste to dělali? Navlékla jsem si maliny na každý prst a pak jsem je postupně okusovala. Teprve tehdy chutnaly přesně tak, jak měly, jako opravdové prázdniny.

Víkendové pečení se SweetBurg: Naučte se kynuté těsto jako profesionál

Maliny jsou moje nejoblíbenější ovoce už od dětství.

Proč s nimi v kuchyni ráda pracuju

Baví mě na nich, že se dají použít na spoustu způsobů a v dezertu málokdy udělají neplechu. Tady je pár důvodů, proč je mám v receptech tak ráda.

  1. Když dělám hutný krém z mascarpone nebo peču z bílé čokolády, která je sama o sobě hodně sladká a tučná, maliny to celé skvěle odlehčí a vybalancují.
  2. Můžete je nechat celé a schovat je do muffinů nebo z nich udělat hladký propasírovaný rozvar na přelití cheesecaku.
  3. Skvělé jsou i ty sušené mrazem, krémy nezředí vodou, ale dají jim intenzivní chuť a báječnou barvu.
  4. A na rozdíl od jiného ovoce, které v troubě občas pustí vodu, si maliny i po upečení drží svou výraznou chuť. Jsou skvělé v bublaninách, koláčích z křehkého těsta nebo jen tak zapečené s drobenkou.

Víkendové pečení se SweetBurg: Francouzský toast vůbec není z Francie! Zkusíte ho naslano?

Malinový sen podle Petry Burgrové

Recept Malinový sen

  • 200 ml smetany ke šlehání
  • 250 g mascarpone
  • 100 ml mléka
  • 30 g cukru moučka
  • 190 g cukrářských piškotů
  • 250 g čerstvých malin
  • 1 polévkovou lžíci cukru krupice
  1. Piškoty nakrájíme na větší kostičky a přidáme je do vyšlehaného krému ze smetany, mascarpone, mléka a cukru.
  2. Hotovou směs rozdělíme do skleniček a necháme odležet, aby piškoty změkly.
  3. Před podáváním přelijeme rozvařenými malinami s cukrem.

Počet porcí: 4 skleničky
Doba přípravy: 10 minut bez doby odležení

Čokoládová pěna podle Petry Burgrové

Recept Čokoládová pěna s malinami

  • 100 g čokolády 53%
  • 150 g smetany ke šlehání
  • 150 g mascarpone
  • 1 lžíce cukru moučka
  • 150 g mražených malin
  • 3 lžíce cukru krupice
  1. Čokoládu rozpustíme nad vodní parou a necháme ji vychladnout. Smetanu, mascarpone a moučkový cukr vyšleháme ručním šlehačem do polotuhého krému. Nakonec do něj po lžících postupně vmícháme vychladlou čokoládu.
  2. Mražené maliny svaříme s cukrem v malém kastrůlku přibližně 5 minut a necháme je vychladnout.
  3. Hotový krém přendáme do cukrářského sáčku se zdobicí špičkou. Na dno skleničky dáme lžíci malin, nastříkáme vrstvu krému a navrch přidáme další vrstvu malin.
  4. Pohár ozdobíme čerstvým ovocem, necháme vychladit v lednici a poté servírujeme.

Počet porcí: 4 skleničky
Doba přípravy: 20 minut bez doby odležení

Malinový chia pudink podle Petry Burgrové

Recept Malinový chia pudink

  • 150 g mražených malin
  • 40 ml vody
  • 100 g datlové pasty
  • 2 lžíce chia semínek
  1. Maliny s vodou svaříme v rendlíku.
  2. Tři lžíce směsi odebereme, přidáme k datlové pastě a rozmixujeme.
  3. Rozmixovanou směs vrátíme zpět k malinám, přimícháme chia semínka a hotovou směs nalijeme do skleničky.

Počet porcí: 1 skleničky 250 ml
Doba přípravy: 10 minut bez doby odležení

Víkendové pečení se SweetBurg: Na domácí džem želírovací přípravky nepotřebujete, stačí trpělivost

Vstoupit do diskuse
Témata: Malina, Cukr, mascarpone, Ovoce

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Proč Češi milují Sloní žrádlo? Název odpuzuje, chuť vás dostane

sloní žrádlo

Absolutní klasika českých oslav, Silvestrů a večírků. I přes svůj neobvyklý název jde o neuvěřitelně chutnou směs měkkého salámu, zeleniny a svařené pikantní omáčky.

Pistácie vs. kešu: Které jsou lepší při hubnutí a které pro srdce?

Pistácie a kešu nejsou jen chutná svačina. Každé z těchto ořechů vynikají...

Kešu i pistácie patří mezi oblíbené ořechy, které se hodí nejen jako zdravá svačina, ale i do běžných jídel. Oba druhy obsahují nenasycené tuky, rostlinné bílkoviny a řadu důležitých živin, jejich...

Fotorecept: Tradiční plněné papriky s rajskou omáčkou krok za krokem

Plněné papriky s rajskou omáčkou a rýží

Voní dětstvím a chutná jednoduše božsky. Uvařte si poctivé plněné papriky s jemnou rajskou omáčkou, pečené do zlatova a podávané s teplým houskovým knedlíkem. Detailní fotorecept vás provede...

Fotorecept: Ořechové pusinky s meruňkami a kávovou šlehačkou

Ořechové pusinky s meruňkami

Křehké ořechové pusinky, které po skousnutí křupnou a poté se rozplývají na jazyku, tvoří s meruňkami a kávovou šlehačkou dokonalé trio. Tento lehký dezert se skvěle hodí ke kávě i jako elegantní...

Vysoký cholesterol? Naordinujte si salát s touhle zeleninou

Ilustrační snímek

Šťavnatá, sladká i příjemně nakyslá. Rajčata patří mezi nejoblíbenější suroviny každé kuchyně. Končí v salátech, omáčkách, polévkách, na pizze i v domácích zavařeninách. Když se ale urodí větší...

Vdolky s jablečným pudinkem: Nadýchaná smažená dobrota s tvarem a zakysanou smetanou

Vdolky s jablečným pudinkem
Recept

Střední

60 min

Zlatavé a dokonale nadýchané kynuté vdolky zdobí teplý domácí jablečný pudink se skořicovým...

Ramen polévka s bůčkem: Japonský vývar s pečeným masem a vajíčkem

Ramen polévka s bůčkem
Recept

Střední

280 min

Pusťte se do přípravy japonské ikonické polévky přímo ve vaší kuchyni. Tento ramen staví na pomalu...

Čokoládový koláč bez mouky s malinami: Nadýchaný bezlepkový dezert s mandlemi a kokosem

Čokoládový koláč bez mouky s malinami
Recept

Střední

70 min

Dopřejte si neodolatelný čokoládový zážitek i bez kapky mouky. Tento vláčný bezlepkový koláč...

Fotorecept: Krémové dýňové rizoto s domácím pestem krok za krokem

Dýňové rizoto s pestem

Hledáte recept na jídlo, které vypadá jako z restaurace a hravě ho zvládnete připravit? Dýňové rizoto zjemněné máslem, zasypané sýrem a provoněné bylinkovým pestem je jasnou volbou pro všechny...

11. srpna 2026  4:20

Cuketa na 38 způsobů. Objevte nejlepší recepty od oběda po moučník

ilustrační snímek

Když se na zahradách rozjede sezóna cuket, bývá jich najednou víc, než stihneme spotřebovat. Naštěstí se hodí se do polévek, zapékaných jídel, těstovin, salátů i sladkého pečení. Pozor si ale dejte...

11. srpna 2026

Smažené nudle s vepřovým masem: Rychlá asijská pánev wok s ústřicovou omáčkou a zeleninou

Smažené nudle s vepřovým masem
Recept

Střední

30 min

Smažené nudle doplňují šťavnaté kousky vepřového masa, křupavá zelenina v podobě mrkve, zelených...

Snídaňová kaše z fermentovaných vloček: Zdravý start dne s granolou, jogurtem a ovocem

Snídaňová kaše z fermentovaných vloček s granolou a ovocem
Recept

Lehké

10 min

Nastartujte své ráno lehce stravitelnou a živinami nabitou snídaní. Přes noc fermentované ovesné...

Houbové rizoto se šťavnatým kuřecím prsíčkem: Krémová italská klasika s parmazánem a tymiánem

Houbové rizoto se šťavnatým kuřecím prsíčkem
Recept

Střední

45 min

Vychutnejte si oběd plný krémových a bohatých chutí. Jemné italské rizoto na bílém víně spojuje...

Fotorecept: Roštěná s krémovou pepřovou omáčkou krok za krokem

Grilovaná roštěná s pepřovou omáčkou

Máte chuť na pořádný steak? Připravte si grilovanou hovězí roštěnou s rozmarýnem, jemně pikantní omáčkou ze sterilovaného pepře a smetany a grilovanými rajčaty s česnekovou krustou. Jednoduchá...

10. srpna 2026  4:20

Pondělní dieta: Zdravé smoothies nastartují hubnutí i energii

ilustrační snímek

Po víkendu plném těžších jídel je pondělí ideální příležitostí vrátit se ke zdravějším návykům. Domácí smoothie dodá tělu vitaminy, minerály i vlákninu, zasytí a pomůže nastartovat nový týden bez...

10. srpna 2026

Borůvkový mug cake z trouby: Rychlý hrníčkový koláček s proteinem a arašídovým máslem

Borůvkový mug cake
Recept

Lehké

40 min

Dopřejte si zdravou a bleskovou snídani plnou živin. Tento fit hrníčkový koláček kombinuje ovesné...

Hořčičná omáčka se zastřeným vejcem: Poctivý recept s pečenými bramborami a koprem

Hořčičná omáčka se zastřeným vejcem
Recept

Střední

60 min

Vychutnejte si dokonalou souhru navinulých a krémových chutí. Smetanovou hořčičnou omáčku s jemným...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×