Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Víkendové pečení se Sweetburg: Pravé italské Tiramisu i jeho rychlá verze bez vajec

  4:00

Tiramisu | foto: Silva KolevováKulinární studio MAFRA

Jsou dezerty, které člověk začne dělat podle receptu a postupně si je stejně upraví po svém. Tiramisu je přesně jeden z nich. V Česku jsme si ho za ty roky trochu počeštili. Místo tradičního krému ze žloutků, cukru a mascarpone často přidáváme šlehačku, někdo používá pomazánkové máslo nebo tvaroh a občas se do něj dostane i rum. Výsledek může být skvělý, jen už nejde o klasické italské tiramisu. A přiznávám, že ani já doma nedělám úplně tradiční verzi. Mám totiž svůj rychlý recept, který mě zachrání pokaždé, když přijde nečekaná návštěva a doma není nic připraveného.

Obsah

Jak se dělá pravé tiramisu

Když si objednáte tiramisu v rodinné trattorii v Benátsku, dostanete lehký, nadýchaný krém bez jediné kapky smetany ke šlehání. Kouzlo spočívá v technice a kvalitě surovin.

  • Žloutky a cukr: Základem krému jsou žloutky ušlehané s cukrem do světlé, husté pěny.
  • Mascarpone: Pravý italský krémový sýr ze smetany, který se jemně zašlehá k žloutkům.
  • Bílkový sníh: Právě ten dodá krému onu pověstnou lehkost (některé tradiční recepty pracují jen se žloutky, ale sníh krém nádherně nadýchá).
  • Savoiardi: Dlouhé, křupavé italské piškoty s cukrovou krustou.
  • Silné espresso a Amaretto: Piškoty se jen bleskově namočí do studené, silné kávy, do které se často přidá kapka mandlového likéru Amaretto.
  • Kvalitní kakao: Hustě posypané až těsně před podáváním.

Příprava italského dezertu není nijak složitá.

Proč se jmenuje tiramisu

Italské „tirami su“ se obvykle překládá jako „zvedni mě“ nebo volněji „pozvedni mě“. Právě spojení kávy a sladkého krému vysvětluje, proč tiramisu působí jako dezert, který vás trochu „postaví na nohy“.

Tipy pro nejlepší tiramisu

  • Piškoty: Ideální jsou italské savoiardi, tedy podlouhlé cukrářské piškoty. Dobře ale poslouží i běžné cukrářské piškoty, což je přesně varianta, kterou používám já doma. Stačí je jen rychle namočit, aby se moc nerozmáčely.
  • Je lepší nechat tiramisu odležet přes noc: Tradiční recept z Trevisa dokonce doporučuje nechat tiramisu v lednici nejméně deset hodin.

Tiramisu podle Petry Burgrové

Recept České tiramisu

  • 500 g mascarpone
  • 250 ml smetany ke šlehání
  • 2 lžíce cukru moučka
  • cukrářské piškoty
  • espresso
  • hořké kakao na posypání
  1. Nejdříve si připravíme espresso a necháme ho trochu vychladnout. Mascarpone vyšleháme se smetanou a podle chuti osladíme. Není potřeba šlehat krém zbytečně dlouho, jakmile je hustý a drží tvar, máme hotovo.
  2. Do kávy postupně namáčíme cukrářské piškoty. Stačí opravdu krátce, nechceme z nich udělat kaši. Poklademe jimi dno nádoby a přidáme vrstvu krému. Pak přijde další vrstva namočených piškotů a znovu krém.
  3. Nakonec povrch uhladíme nebo ozdobíme.
  4. Tiramisu necháme odležet v lednici. Nejlepší je, když má alespoň několik hodin, aby piškoty nasákly kávu a chutě se propojily.
  5. Před podáváním posypeme kakaem.

Počet porcí: 4 skleničky
Doba přípravy: 25 minut bez doby odležení

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

KVÍZ: Gurmán, nebo jen laik? 100 otázek, které odhalí pravdu o vašich znalostech světové kuchyně

Svět jídla

Připravte si chuťové buňky i mozkové závity! Tento kvíz vás provede napříč kontinenty a fascinujícími chutěmi celé planety. Čeká na vás 100 otázek, které prověří, zda máte světovou gastronomii v...

Máte rádi hroznové víno? Pokud sníte více než hrstku, koledujete si o problém

hrozny

Hroznové víno patří k ovoci, které najdeme v obchodech po celý rok. Nejčastěji ho jíme jen tak, ale využít se dá i v kuchyni. Zajímavé ale nejsou jen svou chutí. Obsahují řadu vitaminů, minerálních...

Brambory vs. rýže: Co má méně kalorií a co vás při hubnutí zasytí lépe?

Brambory, nebo rýže? Při hubnutí může rozhodovat nejen počet kalorií, ale i to,...

Rýže má pověst dietní přílohy, zatímco brambory lidé při hubnutí často odkládají stranou. Ve skutečnosti ale může být srovnání překvapivější, než se zdá. Rozdíl není jen v kaloriích, ale také v tom,...

Remoska proti horkovzdušné fritéze. Který spotřebič vaše kuchyně opravdu potřebuje

Remoska a horkovzdušná fritéza se liší způsobem ohřevu, rychlostí přípravy i využitím.

Remoska zvládne celé kuře, buchtu i zapečené těstoviny. Horkovzdušná fritéza zase rychle opeče hranolky, zeleninu nebo menší porci masa. Oba spotřebiče mohou zastat část práce klasické trouby, každý...

Nadýmá vás květák? Možná děláte chybu už při jeho vaření

květák

Květák můžeme uvařit, osmažit, zapéct i upéct v troubě. U každého způsobu ale potřebujeme trochu jinou konzistenci. Zatímco na smažený květák ho předem krátce povaříme, do trouby ho můžeme dát rovnou...

Houbové paštičky: Křehké těsto s houbovou náplní, hráškem a sýrem

Houbové paštičky
Recept

Střední

80 min

Křehké košíčky naplníme směsí restovaných hub, cibule, hrášku a smetany, kterou nakonec spojíme...

Hovězí roláda s fazolovou náplní: Recept se šunkou a pečenou zeleninou

Hovězí roláda s fazolovou náplní
Recept

Střední

120 min

Hovězí plát potřeme hořčicí, poklademe šunkou a naplníme směsí sterilovaných fazolí, zelených...

Křehký švestkový koláč: Recept s tvarohem a čerstvými švestkami

Křehký švestkový koláč
Recept

Střední

75 min

Křehké těsto, jemná tvarohová náplň a švestky tvoří jednoduchý koláč, který se hodí ke kávě i jako...

Pondělní dieta: Cottage nemusí být jen do pomazánky. Zkuste tohle

cottage dieta

Cottage sýr nemusí končit jen na chlebu nebo v pomazánce. Tentokrát jsme ho použili do slaných lívanců, špenátových palačinek, řepného tataráčku i svěžího salátu. Recepty jsou jednoduché, rychlé a...

14. září 2026

Gaťovica, couračka nebo kyselica? Jedna polévka, několik krajových názvů

Zelňačka s uzeným masem

Gaťovica není žádná zvláštní surovina ani zapomenutý druh jídla, který bychom dnes museli složitě hledat. Jde o jeden z krajových názvů pro zelnou polévku z kysaného zelí. Stejnému typu polévky se...

14. září 2026

Pistáciová zmrzlina: Jednoduchý recept bez zmrzlinovače

Pistáciová zmrzlina
Recept

Střední

15 min

Domácí pistáciovou zmrzlinu zvládneme připravit i bez speciálního přístroje. Stačí vyšlehat...

Dušené vepřové maso: Recept s žampiony, bramborami a mrkví

Dušené vepřové maso
Recept

Střední

90 min

Vepřovou kýtu nejprve opečeme na cibulovém základu se žampiony, tymiánem a rajčatovým protlakem....

Likérové palačinky: Recept s pomerančovou omáčkou a karamelem

Likérové palačinky
Recept

Střední

35 min

Tenké palačinky tentokrát doplníme teplou omáčkou z pomeranče, másla, sirupu a likéru. Pomeranč...

Remoska proti horkovzdušné fritéze. Který spotřebič vaše kuchyně opravdu potřebuje

Remoska a horkovzdušná fritéza se liší způsobem ohřevu, rychlostí přípravy i využitím.

Remoska zvládne celé kuře, buchtu i zapečené těstoviny. Horkovzdušná fritéza zase rychle opeče hranolky, zeleninu nebo menší porci masa. Oba spotřebiče mohou zastat část práce klasické trouby, každý...

13. září 2026

Brambory vs. rýže: Co má méně kalorií a co vás při hubnutí zasytí lépe?

Brambory, nebo rýže? Při hubnutí může rozhodovat nejen počet kalorií, ale i to,...

Rýže má pověst dietní přílohy, zatímco brambory lidé při hubnutí často odkládají stranou. Ve skutečnosti ale může být srovnání překvapivější, než se zdá. Rozdíl není jen v kaloriích, ale také v tom,...

13. září 2026  4:39

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Smaženice: Recept z čerstvých hub s vejci, cibulí a paprikou

Smaženice
Recept

Lehké

30 min

Čerstvé houby, vejce, cibule a česnek tvoří základ jednoduché smaženice, kterou tentokrát doplníme...

Krémová houbová polévka s hříbky: Recept se smetanou a sušenými rajčaty

Krémová houbová polévka s hříbky
Recept

Střední

25 min

Hříbky se v této polévce spojí s cibulí, česnekem, paprikou a sušenými rajčaty, které jí dodají...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet