Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Víkendové pečení se SweetBurg: Nejlepší vláčná mramorová bábovka z hrnečku a limetkové mini bábovky

  6:20

Bábovka s krémem a ovocem | foto: Martin Špelda, Kulinární studio MAFRA

Bábovka je klasika, která nikdy nezklame – a přitom ji zvládne opravdu každý. V dnešním díle Víkendového pečení se Sweet Burg si upečeme vláčnou hrníčkovou bábovku a také mini bábovičky v ořechové a svěží limetkové variantě. Stačí dodržet pár důležitých kroků a výsledek bude stát za to.

Obsah

Nejlepší bábovka co znám

Máme tu pátek a s ním i náš třetí společný díl pečení. Doufám, že už se u vás v kuchyni pomalu zabydluje ta krásná vůně víkendové pohody! Tentokrát si posvítíme na něco, co má většina z nás spojené s nedělním ránem u babičky – klasickou mramorovou bábovku.

Možná si říkáte, že bábovka je ten „obyčejný základ“, který zvládne každý po paměti. Jenže ruku na srdce – kolikrát už jste se těšili na vláčný kousek k čaji, a nakonec z toho byla suchá buchta, kterou jste museli zapíjet každým douškem? Bábovka sice není žádná jaderná fyzika, ale dokáže být pěkně náladová.

Dneska vás naučím verzi „na hrníčky“, kterou vykouzlíte s prstem v nose, ale s pár důležitými triky. Chci, aby ta vaše byla přesně taková, jaká má být: nadýchaná jako obláček, krásně mramorovaná a tak vláčná, že se bude rozplývat na jazyku. Pojďme spolu zbořit mýtus, že bábovka musí být suchá, a udělejme z ní hvězdu vašeho víkendového stolu.

Víkendové pečení se SweetBurg: Naučte se kynuté těsto jako profesionál

Víkendové pečení se SweetBurg: Jak na nejlepší Banana bread

Při přípravě bábovky se nebojte ušpinit ruce.

Malé bábovkové desatero: Na čem to stojí a padá?

Aby se vám bábovka nepovedla jen „náhodou“, ale byla perfektní pokaždé, je dobré držet se pár osvědčených pravidel. Jsou to sice drobnosti, ale právě ty dělají ten rozdíl mezi mistrovským dílem a katastrofou, kterou musíte z formy dolovat lžící.

Další tipy & triky

  • Všechny suroviny mějte pokojové teploty.
  • Těsto nepřemíchejte – bábovka by mohla být tuhá.
  • Po upečení nechte bábovku cca 10–15 minut ve formě „odpočinout“, až pak vyklápějte.
  • Základem je poctivost: Formu vymažte máslem opravdu pečlivě. Nebojte se si ušpinit ruce a dostat ho do každého sebemenšího záhybu. Pak nastupuje polohrubá mouka (nebo můj oblíbený kokos), kterou formu vysypete. Tohle je vaše pojistka, že bábovka z formy po upečení doslova vyskočí sama.
  • Trouba musí být připravená: Nikdy, ale opravdu nikdy nedávejte těsto do studené trouby. Bábovka potřebuje okamžitý impuls tepla, aby začala hezky růst. Takže než začnete šlehat vajíčka, jako první zapněte troubu.
  • Nespěchejte na ni: Tady platí, že pomalu dál dojdeš. Pokud na bábovku „vypálíte“ moc vysokou teplotu, prudce vyběhne, nahoře ošklivě popraská a uvnitř zůstane nedopečená. Pečte raději zvolna a při nižší teplotě – odmění se vám krásným tvarem a rovnoměrnou strukturou.
  • Zlatý test špejlí: Čas v receptu je vždycky jen orientační, každá trouba totiž peče trochu jinak. Proto ke konci pečení sáhněte po obyčejné špejli a zapíchněte ji do toho nejvyššího místa. Pokud ji vytáhnete suchou a čistou, máte vyhráno a můžete slavit. Jestli na ní ale ulpí kousky těsta, dejte jí ještě pár minut času.

Mramorová bábovka

Jak na „umělecké“ mramorování

Většina lidí prostě nalije tmavé těsto na světlé a je to, i já to někdy dělám. Přitom stačí vzít špejli nebo vidličku a spirálovitým pohybem (jako byste kreslili ležatou osmičku) těsta v kruhu lehce propojit. Je to detail, který ale při krájení udělá ten „wow“ efekt.

Bábovková první pomoc

  • Srazila se? Příště si dejte pozor na pokojovou teplotu surovin (vajíčka i mléko musí ven z lednice dřív).
  • Praskla nahoře? Máte moc horkou troubu, příště uberte 10 stupňů a pečte déle.
  • Je moc tmavá? Zakryjte ji v polovině pečení alobalem.

Co můžete do bábovky přidat

  • nasekané oříšky (vlašské, lískové, mandle)
  • kousky hořké nebo mléčné čokolády
  • rozinky nebo brusinky
  • kokos
  • citronová či pomerančová kůra
  • mák
  • kousky jablek nebo hrušek

Jakou zvolit polevu

Bábovku můžete nechat jen pocukrovanou… nebo ji posunout o level výš:

  • čokoládová poleva
  • citronová / limetková cukrová poleva
  • jogurtová poleva
  • karamelová poleva
  • bílá čokoláda
  • ganache
Archiv Petry Burgrové

Recept Limetkové mini bábovky

  • 200 g hladké mouky
  • 3 vajíčka
  • 170 g cukru krupice
  • 200 g bílého jogurtu
  • 1 kypřicí prášek do pečiva
  • 1/2 semínek z vanilkového lusku
  • 100 ml oleje
  • kůra z 1 limetky

Na polevu

  • Šťávu ze 2 limetek
  • 100-150g moučkového cukru
  1. V míse vyšleháme vajíčka s cukrem do světlého krému, přilejeme olej, jogurt a zbylé ingredience.
  2. Malé silikonové formičky vymažeme máslem a naplníme do 3/4 těstem. Pečeme na 180 °C cca 15 minut.
  3. Mezitím si připravíme polevu, kdy pouze mícháme šťávu s cukrem. Poleva by měla z lžičky pomalu a hustě stékat; pokud ne, přidáme více cukru, nebo naopak více šťávy na zředění.

Počet porcí: 10 kusů
Doba přípravy: 30 minut

Archiv Petry Burgrové

Recept Hrníčková bábovka

  • 2 hrnky polohrubé mouky
  • 1 kypřicí prášek do pečiva
  • 1 hrnek cukru
  • 1 hrnek mléka
  • půl hrnku oleje
  • 3 vajíčka
  • 3 lžíce kakaa
  1. Nejprve vymažeme formu máslem a vysypeme polohrubou moukou.
  2. V míse smícháme všechny suroviny, jak jdou po sobě v receptu.
  3. Půl těsta nalijeme do formy a do druhé půlky přidáme kakao. Pokud je těsto moc tuhé, přidáme pár kapek mléka.
  4. Pečeme v předehřáté troubě na 180 °C asi 40 minut.

Počet porcí: 12 kusů
Dobra přípravy: 60 minut

Další recepty, třeba na ořechové mini bábovky, najdete na mém IG profilu SweetBurg

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Kam na levný oběd v Praze? Tyto tradiční jídelny přežily dodnes

Jídelna U Rozvařilů v obchodním důmě Bílá Labuť. (19. února 2026)

Samoobslužné pulty, tácy v ruce a hotová jídla, která připomínají starou Prahu. Vybrali jsme pražské jídelny a bufety, které nezmizely ani v době moderních bister a drahých restaurací. Některé možná...

KVÍZ: Havajská pizza není z Havaje. Uhodnete, odkud pochází 80 slavných jídel?

Domácí pizza Hawaii

Havajská pizza z Havaje? Sushi z Japonska? Tak jednoduché to není. Mnoho slavných jídel vzniklo úplně jinde, než by napovídal jejich název. Otestujte se v 80 otázkách a zjistěte, jestli víte, odkud...

Co jsou kozí cecky? Zapomenutý valašský recept, který je hotový za 25 minut

Kozí cecky

Ve valašské lidové kuchyni má tento lehce lechtivý název hlubokou tradici. A co víc, pokud jste v posledních letech zaznamenali obrovský celosvětový trend pečených palačinek Dutch Baby, možná vás...

Zedníček vsadil na bagely, Nedvěd na hospodu. 16 českých hvězd s podniky

ilustrační snímek

Známé osobnosti se vedle své hlavní profese často pouštějí i do podnikání v gastronomii. Některé otevřely restaurace, jiné hospody, bistra nebo vinařství. Podívejte se, které české hvězdy mají...

Štrúdl už vás nebaví? Máme pro vás 24 vyzkoušených jablečných receptů

Zpěvák Marek Ztracený má rád maso a sám o sobě říká, že sní téměř všechno. Na...

Jablka jsou v našich kuchyních naprostý základ. Chystáte se z nich zrovna něco upéct a klasický štrúdl už vám přijde trochu nudný? Připravili jsme pro vás velký přehled 24 vyzkoušených receptů od...

Co je to kaldoun? Staročeská polévka, která patří ke svatomartinské huse

Husí kaldoun s játrovými knedlíčky

Hledáte nápady na svatomartinskou hostinu? S našimi recepty na silný kaldoun, křupavou husu a tradiční rohlíčky zvládnete uvařit kompletní tříchodové menu bez zbytečného stresu.

10. listopadu 2026  4:52

Těstoviny mám v DNA, říká Ricardo Lucque. Ochutnejte jeho menu do 18. 11.

Riccardo Lucque

Až do 18. listopadu probíhá populární RestaurantWeek®, jedinečná příležitost objevit skvělá místa na gastronomické mapě. O otevírání dveří novým hostům, italských kořenech i tajnosti dokonalých...

10. listopadu 2026  4:23

Znáte příběh svatomartinských rohlíků? Upečte si křehké vandrovnice

Svatomartinské rohlíčky

Každoročně 11. listopadu provází svátek svatého Martina pečená husa, ale také tradiční sladké pečivo zahnuté do tvaru podkovy. V českých a moravských domácnostech ho najdete pod nejrůznějšími...

10. listopadu 2026

Ořechové vánoční cukroví: 20 receptů s fotkami pro dokonalou inspiraci

Babiččino ořechové cukroví

Ořechy k Vánocům neodmyslitelně patří a v cukroví mají opravdu široké využití. Přidáváme je do těsta, náplní i krémů, používáme je mleté, nasekané nebo vcelku. Vybrali jsme 20 receptů na ořechové...

10. listopadu 2026  3:53

Slané dutch baby palačinky: Pečená omeleta se šunkou a vejcem

Slané dutch baby palačinky
Recept

Lehké

35 min

Objevte pečené palačinky, které se v troubě krásně nafouknou a na okrajích vytvoří dokonalou...

Vepřové kotlety na houbách: Šťavnaté maso v lesní houbové omáčce

Vepřové kotlety na houbách
Recept

Střední

60 min

Vychutnejte si dokonalou kombinaci křehkého masa, hub a bohaté omáčky provoněné rozmarýnem. Tyto...

Květákový steak: Šťavnaté zeleninové plátky s pečenými bramborami a svěžím dresinkem

Květákový steak
Recept

Lehké

40 min

Objevte kouzlo zeleninových steaků, které vás překvapí svou chutí a křupavou strukturou. Voňavý...

Jak vznikala polévka ze sáčku? Podívejte se do továren v Československu

Továrna Orion, čokoládovna, cukrovinky, potraviny, výroba, ženy

Pamatujete si školní exkurze do závodů? V Československu k výuce neodmyslitelně patřily. Nahlédněte s námi do potravinářských provozů z let 1948 až 1966, od Vitany Byšice přes Kostelecké uzeniny a...

9. listopadu 2026  4:20

Pondělní hubnutí: Fazole hravě nahradí maso. Zkuste paštiku nebo plněné papriky

Fazolová pomazánka s ořechy

Fazole už dávno nepatří jen do mexických jídel nebo ke klobáse. Jsou levné a díky rostlinným bílkovinám a vláknině zasytí na dlouho, takže vám v jídelníčku maso chybět nebude. Vyzkoušejte z nich...

9. listopadu 2026

Česneková polévka: Lahodný krém s křupavými krutony

Česneková polévka
Recept

Střední

50 min

Vychutnejte si sametově jemnou česnekovou polévku, která v sobě snoubí sílu poctivého vývaru,...

Pečená kachna na jablkách s medem a domácími lokšemi: Dokonalá sváteční hostina

Pečená kachna na jablkách s medem a lokšemi
Recept

Náročné

180 min

Vychutnejte si dokonalé spojení křehkého kachního masa, pečených jablek, medu a tradičních...

Co z brambor při hubnutí? 20 receptů na syté obědy i lehké večeře bez smažení

Brambory se hodí i do redukčního jídelníčku. A rozhodně nemusíte zůstat jen u...

Nevíte, co uvařit z brambor, když se snažíte zhubnout? Nemusíte se jich vzdávat ani je jíst pořád jen vařené. Zapečené brambory se zeleninou, lehčí bramborové saláty, pečené placičky nebo brambory s...

8. listopadu 2026  4:20
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.