Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Víkendové pečení se SweetBurg: Na domácí džem želírovací přípravky nepotřebujete, stačí trpělivost

  5:40

Jahodová marmeláda | foto: Dr. Oetker

Žádná chemie, žádné kupované zahušťovadlo a žádný spěch. Jen dokonale zralé ovoce, cukr a hromada trpělivosti. Pojďte se mnou tentokrát podívat na to, jak uvařit dokonalou marmeládu bez želírovacích přípravků.

Obsah

Jak je rozdíl mezi marmeládou a džemem

  • Marmeláda: Smí se tak označovat pouze výrobky z citrusových plodů jako pomeranče, citrony, grepy či limetky. Pravá marmeláda obsahuje jak dužinu, tak i kůru, což jí dává specifickou, lehce nahořklou chuť a silnější konzistenci. Podle pravidel musí obsahovat minimálně 20 % citrusové složky (u výběrové „extra marmelády“ je to alespoň 30 %).
  • Džem: Může být vyroben ze všech ostatních druhů ovoce, od jahod a meruněk až po maliny. Na rozdíl od hladké marmelády v něm často najdete kousky ovoce a bývá sladší. Klasický džem musí obsahovat minimálně 35 % ovoce. Pokud na skleničce uvidíte označení Extra džem, znamená to, že jde o výběrový kousek s obsahem ovoce minimálně 45 %.

Víkendové pečení se SweetBurg: Naučte se kynuté těsto jako profesionál

Na jahodový džem klidně použijte jahody, které jste v lednici nechali o chlup déle.

Jak se dělá domácí džem

Každý má svůj osvědčený postup. Já vařím džemy tradiční cestou pouze z ovoce a cukru, bez pektinu, želírovacích přípravků nebo jiných zahušťovadel.

Nejprve ovoce důkladně omyju a očistím. Odstraním stopky, pecky nebo jiné části, které do džemu nepatří. Připravené ovoce vložím do hrnce, přidám jen malého panáka vody a začnu ho pomalu rozvařovat. Když je ovoce dostatečně měkké, rozmixuji ho tyčovým mixérem do hladké konzistence. Teprve potom přidám cukr.

Pak začíná nejdůležitější část celé výroby. Směs vařím tak dlouho, dokud džem přirozeně nezhoustne. Nepřidávám žádná zahušťovadla, takže vše závisí na odpaření přebytečné vody a trpělivém vaření. Hustotu kontroluji jednoduchým testem na talířku, kdy kápnu trochu džemu na studený talíř a nechám ho vychladnout. Pokud po naklonění talířku neteče a drží svůj tvar, vím, že je hotový.

Džem plním do sterilizovaných sklenic. Na povrch přidám několik kapek alkoholu, nejčastěji rumu nebo vodky. Poté sklenice pevně uzavřu a otočím dnem vzhůru. Takto je nechám stát přibližně jeden den. Následující den už jen zkontroluji, zda víčka správně drží, a sklenice uložím do spíže.

Víkendové pečení se SweetBurg: Místo trouby zapněte mrazák a vyrobte dětem luxusní domácí nanuky

Právě teď přichází ideální doba na přípravu jahodového džemu.

Co přidat do džemu, aby zhoustl

  • Práškový pektin: Přírodní zahušťovadlo (nejčastěji z jablek nebo citrusů), které se kupuje samostatně.
  • Želírovací cukr (2:1 nebo 3:1): Cukr, do kterého už výrobce namíchal pektin a kyselinu citronovou, abyste spotřebovali méně cukru a vařili kratší dobu.
  • Gelfix a jiné želírovací přípravky: Chemické směsi, které často obsahují i konzervanty (např. kyselinu sorbovou), aby marmeláda vydržela.

I když tyhle věci marmeládu zahustí bleskově, „uzamknou“ v ní přebytečnou vodu. Výsledek pak sice drží tvar, ale chuť je zředěná a textura gumová. Když marmeládu zahustím pomalým odpařováním, chuť ovoce se zintenzivní.

Víkendové pečení se SweetBurg: Baví vás stát půl dne u trouby? Mě ne. Tady jsou 3 recepty na bleskové koláče

Co přidat do džemu, aby se nekazil

Nejdůležitější je správný poměr cukru, důkladné provaření a plnění do dokonale čistých a sterilizovaných sklenic. Já ještě vsázím na starý osvědčený trik našich babiček. Na povrch hotové marmelády před uzavřením přidám několik kapek alkoholu, nejčastěji rumu nebo vodky. Alkohol pomáhá omezit růst plísní na povrchu a zároveň dodá jemný aromatický nádech.

Jahodový džem podle Petry Burgrové

Recept Jahodový džem podle Petry Burgrové

  • 2 kg jahod
  • 2 kg cukru krupice
  • šťáva z jednoho a půl citronu
  • rum
  1. Jahody důkladně omyjeme, očistíme a odstraníme stopky.
  2. Připravené jahody vložíme do hrnce a přidáme polovinu panáka vody.
  3. Jahody necháme pomalu rozvařit, dokud nezměknou.
  4. Rozvařené jahody rozmixujeme tyčovým mixérem na hladkou směs.
  5. Přidáme cukr a citronovou šťávu a vše důkladně promícháme.
  6. Směs pomalu vaříme tak dlouho, dokud džem přirozeně nezhoustne.
  7. Hustotu budeme průběžně kontrolovat pomocí testu na studeném talířku. Kápneme trochu džemu na talíř a po vychladnutí ověříme, zda neteče.
  8. Jakmile bude mít džem správnou konzistenci, naplníme jím předem sterilizované sklenice.
  9. Na povrch každé sklenice přidáme několik kapek rumu.
  10. Sklenice pevně uzavřeme víčky a otočíme je dnem vzhůru.
  11. Takto je necháme stát přibližně 24 hodin.

Počet porcí: 8 skleniček
Doba přípravy: 90 minut

Chuť dětství a prázdnin: Jak zpracovat jahody na maximum a jaké vybrat nejlepší odrůdy?

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

KVÍZ: Gurmán, nebo jen laik? 100 otázek, které odhalí pravdu o vašich znalostech světové kuchyně

Svět jídla

Připravte si chuťové buňky i mozkové závity! Tento kvíz vás provede napříč kontinenty a fascinujícími chutěmi celé planety. Čeká na vás 100 otázek, které prověří, zda máte světovou gastronomii v...

Brambory vs. rýže: Co má méně kalorií a co vás při hubnutí zasytí lépe?

Brambory, nebo rýže? Při hubnutí může rozhodovat nejen počet kalorií, ale i to,...

Rýže má pověst dietní přílohy, zatímco brambory lidé při hubnutí často odkládají stranou. Ve skutečnosti ale může být srovnání překvapivější, než se zdá. Rozdíl není jen v kaloriích, ale také v tom,...

Máte rádi hroznové víno? Pokud sníte více než hrstku, koledujete si o problém

hrozny

Hroznové víno patří k ovoci, které najdeme v obchodech po celý rok. Nejčastěji ho jíme jen tak, ale využít se dá i v kuchyni. Zajímavé ale nejsou jen svou chutí. Obsahují řadu vitaminů, minerálních...

Remoska proti horkovzdušné fritéze. Který spotřebič vaše kuchyně opravdu potřebuje

Remoska a horkovzdušná fritéza se liší způsobem ohřevu, rychlostí přípravy i využitím.

Remoska zvládne celé kuře, buchtu i zapečené těstoviny. Horkovzdušná fritéza zase rychle opeče hranolky, zeleninu nebo menší porci masa. Oba spotřebiče mohou zastat část práce klasické trouby, každý...

Co k obědu z hub? Zkuste polévku, rizoto nebo těstoviny

Smaženicí možnosti zdaleka nekončí. Z čerstvých hub připravíte rychlý oběd,...

Přinesli jste z lesa plný košík a přemýšlíte, co k obědu z hub uvařit? Smaženicí možnosti rozhodně nekončí. Čerstvé hříbky, lišky i další lesní houby můžete využít do omáček, polévek, rizota,...

Zapomeňte na škubánky. Slovácké pěry s povidly a perníkem jsou lepší

Bramborové taštičky s povidly

Bramborové těsto nemusí skončit jen u knedlíků nebo šišek s mákem. Na Slovácku se z něj připravují pěry, malé taštičky, do kterých přijde nejčastěji povidlová náplň.

16. září 2026

Dýňové latte má problém. Jeho zelený soupeř sílí a prosazuje se i v Česku

Pumpkin Spice Latte se za více než dvacet let stalo jedním ze symbolů podzimu v...

Skořice, dýňové koření a horké latte dlouho určovaly, jak má chutnat podzim. Letos ale tradičnímu Pumpkin Spice roste zelená konkurence. Matcha se spojuje s jablky i dýňovým kořením a nový podzimní...

16. září 2026  4:20

Úroda švestek klesne o 35 procent. O povidla ale nepřijdete

Zralé švestky se podle odrůdy sklízejí od srpna do září. Hodí se k přímé konzumaci, pečení, sušení i přípravě povidel.

Úroda švestek bude letos podle pěstitelů výrazně slabší, meziročně klesne o 35 až 40 procent, a některé sady proto samosběry vůbec neotevřely. Poradíme, kdy dozrávají nejčastější odrůdy, podle čeho...

16. září 2026

Maďarská houbová polévka: Recept s paprikou, zakysanou smetanou a houbami

Maďarská houbová polévka
Recept

Střední

40 min

Houbová polévka v maďarském stylu má výraznější chuť díky mleté paprice, sójové omáčce a zakysané...

Vepřová panenka v povidlové marinádě: Recept s růžovým pepřem a pečenými bramborami

Vepřová panenka v povidlové marinádě
Recept

Střední

40 min

Vepřová panenka dostane v tomto receptu výraznější chuť díky marinádě z povidel, brandy, olivového...

Švestkové knedlíky: Recept z bramborového těsta s tvarohem a strouhankou

Švestkové knedlíky
Recept

Lehké

50 min

Švestkové knedlíky připravíme z bramborového těsta, do kterého přidáme tvaroh, vejce a trochu...

Meruňkové tvarohové knedlíky jako od babičky? Vychutnete si je i po sezoně

Tvarohové knedlíky s meruňkami

Meruňkové tvarohové knedlíky nemusí být jen letní záležitostí. Tyhle připravíme z kompotovaných meruněk, takže si je můžeme dopřát prakticky po celý rok. Posypeme je tvarohem, cukrem a skořicí a...

15. září 2026  4:50

Co k obědu z hub? Zkuste polévku, rizoto nebo těstoviny

Smaženicí možnosti zdaleka nekončí. Z čerstvých hub připravíte rychlý oběd,...

Přinesli jste z lesa plný košík a přemýšlíte, co k obědu z hub uvařit? Smaženicí možnosti rozhodně nekončí. Čerstvé hříbky, lišky i další lesní houby můžete využít do omáček, polévek, rizota,...

15. září 2026  4:20

Jablko je zdravé, večer ho ale radši nejezte

Nepodceňujte jablka. Pro naše těla umí dělat téměř zázraky.

V honbě za exotickými spalovači tuků a drahými doplňky stravy často přehlížíme poklad, který nám roste přímo pod nosem: jablka. Nejsou jen obyčejnou svačinou do kapsy, ve slupce ukrývají kyselinu...

15. září 2026

Houbové paštičky: Křehké těsto s houbovou náplní, hráškem a sýrem

Houbové paštičky
Recept

Střední

80 min

Křehké košíčky naplníme směsí restovaných hub, cibule, hrášku a smetany, kterou nakonec spojíme...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Hovězí roláda s fazolovou náplní: Recept se šunkou a pečenou zeleninou

Hovězí roláda s fazolovou náplní
Recept

Střední

120 min

Hovězí plát potřeme hořčicí, poklademe šunkou a naplníme směsí sterilovaných fazolí, zelených...

Křehký švestkový koláč: Recept s tvarohem a čerstvými švestkami

Křehký švestkový koláč
Recept

Střední

75 min

Křehké těsto, jemná tvarohová náplň a švestky tvoří jednoduchý koláč, který se hodí ke kávě i jako...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet