Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Víkendové pečení se SweetBurg: Máte doma starší pečivo? Upečte z něj tu nejlepší žemlovku

  3:50

Luxusní jablečná žemlovka | foto: Petr SchoberKulinární studio MAFRA

Ať už jí u vás doma říkáte žemlovka, zemlbába nebo žemlová bába, pro většinu z nás je to synonymum pro dětství, vůni skořice a hřejivou pohodu. Pro mě je to jedno z těch obyčejných domácích jídel, které nepotřebuje žádné velké vylepšování.

Obsah

Jednoduchý recept, ke kterému se pořád vracím

Na žemlovce mám ráda především její jednoduchost. Nepotřebuje žádné velké přípravy ani dlouhý seznam ingrediencí. Vlastně si vystačíme s pečivem, mlékem, tvarohem, cukrem a jablky. Já ji dělám právě takhle. Bez rozinek a bez sněhové čepice. Na povrchu ji nakonec jen potřu máslem a nechám ji v troubě krásně zezlátnout.

A možná právě proto ji mám tak ráda. Je to obyčejné domácí jídlo, které vznikne z toho, co mám doma. A když se povede, voní celá kuchyně po jablkách, másle a pečivu a člověk má najednou pocit, že přesně takhle má domácí pečení vonět.

Víkendové pečení se SweetBurg: Naučte se kynuté těsto jako profesionál

Plátky staršího pečiva krátce namočíme v ochuceném mléce se žloutky a vanilkou, aby žemlovka zůstala po upečení krásně vláčná a šťavnatá.

Jaké pečivo zvolit

Základem skvělé žemlovky je pečivo, které má šanci nasáknout ochucené mléko a propojit se s náplní.

  • Klasická veka nebo rohlíky: Absolutní jistota. Skvěle pracují zejména den nebo dva staré kousky, které již nejsou úplně čerstvé, ale zachovaly si svou strukturu.
  • Vánočka nebo mazanec: Pokud vám doma zbyly po svátcích, dodají žemlovce další rozměr díky máslové chuti a rozinkám.
  • Toustový chléb, briošky nebo croissant: Modernější varianta, po které bývá střídka extra jemná a nadýchaná.

Milovníci tradičních chutí nedají dopustit na hrst sladkých rozinek, ideálně předem namočených v rumu, které se přisypou přímo mezi vrstvy šťavnatých jablek.

Proč je lepší trochu starší pečivo

Čerstvé pečivo je měkké a obsahuje více vlhkosti. Když ho namočíme do mléka, může se rychle změnit v kaši. U trochu staršího pečiva máme větší kontrolu nad tím, kolik mléka do sebe nasákne. Pečivo změkne, ale zároveň si zachová určitou strukturu.

Pro svátečnější vzhled i chuť lze pár minut před koncem pečení na povrch rozprostřít nadýchanou vrstvu ušlehaného bílkového sněhu a nechat ji krátce zapéct dozlatova.

Čím žemlovku vrstvit

Ovocné a tvarohové náplně dávají žemlovce její typickou šťavnatost:

  • Jablka vs. hrušky: Jablka nakrájená na tenké plátky dodají příjemnou strukturu, šťavnatost a mírnou kyselost. Pokud dáte přednost strouhaným, výsledek bude jemnější a propojenější. Vynikající alternativou jsou sladké hrušky, které v kombinaci se skořicí tvoří úžasně voňavou obměnu.
  • Tvaroh: Sladká tvarohová vrstva prokládaná mezi ovocem a pečivem dělá z obyčejného sladkého jídla plnohodnotný a sytý oběd nebo dezert.
  • Něco navíc: Někdo nedá dopustit na hrst rozinek namočených v rumu, nasekané vlašské ořechy nebo bohatou čepici z ušlehaného bílkového sněhu zapečenou na samotný závěr.

Víkendové pečení se SweetBurg: Francouzský toast vůbec není z Francie! Zkusíte ho naslano?

Žemlovka podle Petry Burgrové

Recept Na domácí žemlovku

  • 1 veka (nebo 6–8 starších rohlíků)
  • 500 ml mléka
  • 500 g měkkého tvarohu
  • 3–4 lžíce krupicového cukru
  • 3–4 větší jablka
  • 1–2 lžičky mleté skořice
  • máslo na vymazání pekáčku a potření horní vrstvy
  1. Pekáček vymažeme máslem. Jablka zbavíme jádřinců a nakrájíme na tenké plátky. Tvaroh rozmícháme s cukrem podle chuti. Do mísy nebo hlubokého talíře nalijeme mléko.
  2. Veku nakrájenou na plátky krátce namáčíme v mléce a poklademe jí dno pekáčku.
  3. Na první vrstvu pečiva rovnoměrně rozprostřeme oslazený tvaroh. Na tvaroh vyskládáme plátky jablek a bohatě je zasypeme mletou skořicí.
  4. Přiklopíme zbývajícími plátky veky, opět namočenými v mléce. Na závěrečnou vrstvu pečiva před dopečením položíme pár plátků másla, díky kterému získá krásně zlatavou a křupavou kůrku.
  5. Pečeme v předehřáté troubě na 180 °C přibližně 30–35 minut, dokud není povrch zlatavý a propečený. Podáváme ještě teplé.

Počet porcí: 6 porcí
Doba přípravy: 50 minut

Víkendové pečení se SweetBurg: Na domácí džem želírovací přípravky nepotřebujete, stačí trpělivost

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

KVÍZ: Gurmán, nebo jen laik? 100 otázek, které odhalí pravdu o vašich znalostech světové kuchyně

Svět jídla

Připravte si chuťové buňky i mozkové závity! Tento kvíz vás provede napříč kontinenty a fascinujícími chutěmi celé planety. Čeká na vás 100 otázek, které prověří, zda máte světovou gastronomii v...

Máte rádi hroznové víno? Pokud sníte více než hrstku, koledujete si o problém

hrozny

Hroznové víno patří k ovoci, které najdeme v obchodech po celý rok. Nejčastěji ho jíme jen tak, ale využít se dá i v kuchyni. Zajímavé ale nejsou jen svou chutí. Obsahují řadu vitaminů, minerálních...

Brambory vs. rýže: Co má méně kalorií a co vás při hubnutí zasytí lépe?

Brambory, nebo rýže? Při hubnutí může rozhodovat nejen počet kalorií, ale i to,...

Rýže má pověst dietní přílohy, zatímco brambory lidé při hubnutí často odkládají stranou. Ve skutečnosti ale může být srovnání překvapivější, než se zdá. Rozdíl není jen v kaloriích, ale také v tom,...

Co k večeři při hubnutí? 24 lehkých receptů od rychlovek po teplá jídla

Večeři při hubnutí není dobré vynechávat jen proto, abyste ušetřili kalorie....

Nevíte, co si dát k večeři při hubnutí, aby vás za hodinu znovu nehonil hlad? Nemusíte končit jen u salátu ani se večer vzdávat pečiva, brambor nebo rýže. I lehká večeře může být sytá, teplá a...

Remoska proti horkovzdušné fritéze. Který spotřebič vaše kuchyně opravdu potřebuje

Remoska a horkovzdušná fritéza se liší způsobem ohřevu, rychlostí přípravy i využitím.

Remoska zvládne celé kuře, buchtu i zapečené těstoviny. Horkovzdušná fritéza zase rychle opeče hranolky, zeleninu nebo menší porci masa. Oba spotřebiče mohou zastat část práce klasické trouby, každý...

Dušené vepřové maso: Recept s žampiony, bramborami a mrkví

Dušené vepřové maso
Recept

Střední

90 min

Vepřovou kýtu nejprve opečeme na cibulovém základu se žampiony, tymiánem a rajčatovým protlakem....

Likérové palačinky: Recept s pomerančovou omáčkou a karamelem

Likérové palačinky
Recept

Střední

35 min

Tenké palačinky tentokrát doplníme teplou omáčkou z pomeranče, másla, sirupu a likéru. Pomeranč...

Remoska proti horkovzdušné fritéze. Který spotřebič vaše kuchyně opravdu potřebuje

Remoska a horkovzdušná fritéza se liší způsobem ohřevu, rychlostí přípravy i využitím.

Remoska zvládne celé kuře, buchtu i zapečené těstoviny. Horkovzdušná fritéza zase rychle opeče hranolky, zeleninu nebo menší porci masa. Oba spotřebiče mohou zastat část práce klasické trouby, každý...

13. září 2026

Brambory vs. rýže: Co má méně kalorií a co vás při hubnutí zasytí lépe?

Brambory, nebo rýže? Při hubnutí může rozhodovat nejen počet kalorií, ale i to,...

Rýže má pověst dietní přílohy, zatímco brambory lidé při hubnutí často odkládají stranou. Ve skutečnosti ale může být srovnání překvapivější, než se zdá. Rozdíl není jen v kaloriích, ale také v tom,...

13. září 2026  4:39

Co k obědu z hub? 34 receptů z čerstvých hub od rychlovek po českou klasiku

Smaženicí možnosti zdaleka nekončí. Z čerstvých hub připravíte rychlý oběd,...

Přinesli jste z lesa plný košík a přemýšlíte, co uvařit z hub k obědu? Smaženicí možnosti rozhodně nekončí. Čerstvé hřiby, lišky, bedly i další lesní houby můžete využít do omáček, polévek, rizota,...

13. září 2026

Smaženice: Recept z čerstvých hub s vejci, cibulí a paprikou

Smaženice
Recept

Lehké

30 min

Čerstvé houby, vejce, cibule a česnek tvoří základ jednoduché smaženice, kterou tentokrát doplníme...

Krémová houbová polévka s hříbky: Recept se smetanou a sušenými rajčaty

Krémová houbová polévka s hříbky
Recept

Střední

25 min

Hříbky se v této polévce spojí s cibulí, česnekem, paprikou a sušenými rajčaty, které jí dodají...

Sladké ananasové rolky: Kynuté pečivo s ananasovou náplní a polevou

Sladké ananasové rolky
Recept

Střední

50 min

Kynuté rolky nemusí být jen skořicové. V tomto receptu je naplníme ananasem povařeným v pudinkové...

Úroda švestek 2026 klesla na 4 894 tun a část samosběrů se letos neotevřela

Zralé švestky se podle odrůdy sklízejí od srpna do září. Hodí se k přímé konzumaci, pečení, sušení i přípravě povidel.

Úroda švestek bude letos podle pěstitelů výrazně slabší a některé sady samosběry vůbec neotevřely. Kdy dozrávají nejčastější odrůdy, podle čeho poznat zralé plody a které švestky se nejlépe hodí na...

12. září 2026

Hrách nadýmá, ale má i své výhody. Možná ho jen neumíte správně připravit

Vánoční hrachová polévka

Hrách patří mezi luštěniny, které máme v kuchyni spojené především s hrachovou kaší, polévkou nebo šouletem. Přesto kolem něj panuje jeden základní zmatek...hrášek a hrách nejsou dvě různé rostliny.

12. září 2026  4:40

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Víkendové pečení se SweetBurg: Co udělat pro měkké a vláčné cinnamon rolls

Skořicové rolky

Skořicové rolky nebo skořicoví šneci jsou vlastně docela jednoduchá věc. Kynuté těsto, máslo, cukr, skořice, zarolovat, nakrájet a upéct. Na první pohled by se mohlo zdát, že jde jen o americkou...

12. září 2026

Poctivý kuřecí vývar se strouhanou zavářkou: Tradiční polévka se zeleninou a hráškem

Poctivý kuřecí vývar se zavářkou
Recept

Střední

150 min

Pomalým tažením kuřecího skeletu s kořenovou zeleninou a divokým kořením získáte průzračnou polévku...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet