Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Velká jarní kuchařka: maso light

  0:27

Zadělávaná jarní zelenina s kuřecími plátky | foto: In Images

Ne každý si potrpí na krvavý biftek, ale křehoučké kuřecí nebo krůtí maso je ideální nejen pro ty, kdo se rozhodli teď na jaře "ozdravit" svůj jídelníček.

Krůtí prsa se zeleninovou rýží

PRO 4 OSOBY

Příprava: 10 minut + 1 hodina marinování + pečení 20-30 minut

* 600 g krůtích prsou bez kostí a kůže
* 2–3 lžíce sladké chilli omáčky
* 4 lžíce olivového oleje
* 2 lžíce tekutého medu
* šťáva z 1 citronu
* sůl

Na rýži:
* 300 g rýže
* sůl
* 1 lžíce másla
* 1 lžíce oleje
* 1 mrkev
* 1 menší pórek
* 1/2 mladé cukety
* 1 jarní cibulka
* sůl a mletý pepř nebo zázvor

1. V míse promícháme chilli omáčku, 3 lžíce oleje, med a citronovou šťávu. Omytá a osušená krůtí prsa rozkrojíme po vlákně na dva podlouhlé kusy. Maso vložíme do mísy, obalíme marinádou a necháme v chladu hodinu odležet.

2. Předehřejeme si troubu na 180–190 stupňů. V pánvi rozpálíme zbylý olej, maso vyjmeme z marinády a zprudka ze všech stran opečeme. Přendáme do pekáčku, přelijeme zbylou marinádou a dopečeme v předehřáté troubě, dokud není maso propečené, trvá to asi 20–30 minut podle výšky masa. Maso však musí být uvnitř propečené, ne růžové. Přendáme je na nahřátý talíř, osolíme a necháme přikryté alobalem asi 5–10 minut odležet. Potom krájíme ostrým nožem přes vlákno a podáváme se zeleninovou rýží a jogurtovým dipem.

3. Rýži uvaříme podle návodu na obalu. Scedíme, propláchneme vodou a necháme okapat. Zeleninu omyjme, očistíme a nakrájíme na nudličky, mrkev můžeme nastrouhat na hrubém struhadle.

4. V hlubší pánvi nebo woku rozehřejeme olej a máslo, vsypeme mrkev, pórek, bílou část cibulky a cuketu a opékáme, dokud zelenina nezkřehne. Osolíme, opepříme nebo ochutíme zázvorem, vsypeme uvařenou rýži, promícháme a společně prohřejeme. Nakonec vmícháme pokrájenou nať z jarní cibulky.

Pšeničné tortilly s grilovanými kuřecími prsy a čínským zelím

PRO 4 OSOBY

Příprava: 15 minut + nejméně 30 minut marinování + 10–15 minut grilování

* 4 velké pšeničné tortilly
* 4 kuřecí prsní plátky po 150 g
* šťáva a jemně strouhaná kůra z 1 limety
* 1 lžíce krupicového cukru
* 1/2 lžičky harissy nebo 1–2 červené pálivé papričky bez semínek a jemně usekané
* 2 stroužky česneku, prolisovaného
* 1 lžička sušeného oregana nebo lžíce čerstvě usekaného
* 3–4 lžíce olivového oleje
* sůl na dochucení
* 1/2 čínského zelí nebo 1 malé, nakrouhané
* oblíbený dresink k podávání

1. Omytá a osušená kuřecí prsa naklepeme jemně přes fólii a smícháme v míse s limetovou šťávou a kůrou, cukrem, oreganem, česnekem a harissou nebo usekanými papričkami, podle chuti. Promícháme a necháme nejméně 30 minut marinovat. Mezitím si očistíme a nakrájíme čínské zelí na proužky.

2. Rozpálíme si gril nebo grilovací pánev, mřížku potřeme olejem a maso vyjmeme z marinády. Grilujeme po obou stranách, celkem to trvá asi 10 minut. Kuřecí maso musí být dobře propečené, po vpíchnutí z něj nesmí vytékat růžová šťáva. Upečené plátky přendáme na talíř, podle chuti osolíme a necháme pod alobalem několik minut odpočinout.

3. Mezitím si na grilu z obou stran ohřejeme tortilly. Na polovinu placky navrstvíme nakrájené zelí, zakápneme dresinkem, překryjeme grilovaným masem a placku přehneme. Stejným způsobem připravte krůtí prsní plátky a maso okořeňte pouze bylinkami a mletým pepřem.

Zadělávaná jarní zelenina s kuřecími plátky

PRO 4 OSOBY

Příprava: 5–10 minut + 20–25 minut vaření a opékání

* 4 plátky z kuřecích prsou, po 100 g
* sůl a mletý bílý pepř
* 2 lžíce oleje Na zeleninu:
* 300 g zelených fazolek nebo mladých lusků hrášku
* 100 g karotky, nakrájené
* 2–4 jarní cibulky
* 1 menší pórek
* 200 ml 12% smetany
* 2 lžičky škrobové moučky, kukuřičné
* špetka muškátového květu nebo oříšku
* mletý pepř
* 1–2 lžíce citronové šťávy
* 1 lžička cukru krupice
* 1 lžíce másla * hrst zelené petrželky

1. Omyté a osušené kuřecí plátky lehce naklepeme přes fólii, osolíme a opepříme. Zeleninu omyjeme, očistíme a pokrájíme na větší kousky. V pánvi rozpálíme olej a plátky z obou stran opečeme, po každé straně asi 4–5 minut dle výšky, nesmí být však na řezu růžové.
Maso přendáme na talíř, přikryjeme alobalem a necháme odležet.

2. Do kastrolu se silným dnem vložíme lusky, podlijeme trochou vody, stačí asi 1 cm, osolíme, přiklopíme a dusíme 3–5 minut, podle kvality a křehkosti zeleniny. Postupně přidáváme karotku a nakonec pórek a jarní cibulku. Když je zelenina téměř měkká, zalijeme ji smetanou, ve které jsme rozmíchali škrobovou moučku, a necháme přejít varem, stačí už jen 2 minuty. Zelenina má zůstat pevná na skus, nesmí být rozvařená.

3. Nakonec dochutíme mletým pepřem, muškátovým květem, citronovou šťávou, cukrem a podle potřeby dosolíme. Podáváme s opečenými kuřecími plátky.

Krůtí maso s ananasem

PRO 4 OSOBY

Příprava: 10 minut + 15 minut opékání a dušení

* 500 g krůtích prsou, bez kostí a kůže
* 5 lžic oleje
* 1 malá cibule, jemně usekaná
* 2 stroužky česneku
* 1 lžička šafránu nebo kurkumy
* 1 lžička mletého zázvoru
* 1/2 lžičky mletého koriandru
* špetka mleté skořice
* 1 lžička přírodního cukru nebo medu
* 2 lžíce sójové omáčky
* 1 lžička škrobové moučky
* 400 g nakrájeného ananasu, čerstvého
* sůl na dochucení

1. Maso omyjeme, osušíme a nakrájíme na silnější nudličky nebo kousky. Maso opečeme na rozpáleném oleji v pánvi nebo kastrolu se silnějším dnem. Přidáme cibulku a česnek, a když je maso nazlátlé, přidáme koření a cukr nebo med a promícháme. Vsypeme ananas a společně dusíme asi 5 minut.

2. Během dušení podle potřeby mírně podlijeme vodou, záleží na tom, kolik šťávy pustil ananas. Když je maso měkké, vmícháme sójovou omáčku, ve které jsme rozmíchali škrobovou moučku, a ještě 2 minuty povaříme na mírném ohni.

3. Nakonec dochutíme solí a podáváme například s vařenou nebo dušenou rýží.

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Proč Češi milují Sloní žrádlo? Název odpuzuje, chuť vás dostane

sloní žrádlo

Absolutní klasika českých oslav, Silvestrů a večírků. I přes svůj neobvyklý název jde o neuvěřitelně chutnou směs měkkého salámu, zeleniny a svařené pikantní omáčky.

Pistácie vs. kešu: Které jsou lepší při hubnutí a které pro srdce?

Pistácie a kešu nejsou jen chutná svačina. Každé z těchto ořechů vynikají...

Kešu i pistácie patří mezi oblíbené ořechy, které se hodí nejen jako zdravá svačina, ale i do běžných jídel. Oba druhy obsahují nenasycené tuky, rostlinné bílkoviny a řadu důležitých živin, jejich...

Cuketa na 38 způsobů. Objevte nejlepší recepty od oběda po moučník

ilustrační snímek

Když se na zahradách rozjede sezóna cuket, bývá jich najednou víc, než stihneme spotřebovat. Naštěstí se hodí se do polévek, zapékaných jídel, těstovin, salátů i sladkého pečení. Pozor si ale dejte...

Jak doplnit vitamin D bez doplňků? Tyto recepty vám pomohou předejít jeho nedostatku

Mezi nejlepší přirozené zdroje vitaminu D patří tučné ryby. Menší množství...

Vitamin D si většina lidí spojuje hlavně se slunečním zářením a doplňky stravy. Ve skutečnosti ho ale najdeme i v běžných potravinách, například v tučných rybách, vejcích nebo houbách. Lidské tělo si...

Nakrájený meloun je větší riziko než točená zmrzlina. Víme proč

Který je ten váš? Odrůd melounu existuje celá řada, plody se liší velikostí,...

Svatá trojice léta: slunce, koupání a šťavnatý meloun. Málokteré jídlo máme spojené s prázdninovou pohodou tak silně jako právě tuto sladkou kouli. Jenže ruku na srdce, kolikrát už jste si z obchodu...

Konec žvýkaček z grilu: Pepa Nemrava radí, jak na dokonalé maso

Josef Nemrava se v MasterChefovi dostal do nejlepší pětky amatérských kuchařů....

Grily ještě nepotřebují pauzu, nápadů na skvělé jídlo není nikdy dost a kdo jiný by vám měl dodat kulinářskou kuráž než Pepa Nemrava? Pepa na svých platformách dlouhodobě ukazuje, že poctivé domácí...

15. srpna 2026  5:05

Chybí vám zinek? Tyto potraviny ho mají nejvíc a doplní ho bez tablet

Ústřice jsou skvělým zdrojem zinku.

Zinek si většina lidí spojuje hlavně s imunitou, vlasy a pokožkou. Tento esenciální kov ale najdeme i v běžných potravinách, například v hovězím mase, dýňových semínkách, vejcích, sýru nebo...

15. srpna 2026  4:50,  aktualizováno  6:01

Co k obědu z kuřecího masa? 24 receptů na rychlý i slavnostní oběd

Kuřecí maso se snadno kombinuje se zeleninou, rýží, těstovinami i různými druhy...

Nevíte, co dnes uvařit k obědu? Kuřecí maso patří mezi suroviny, které zachrání téměř každou situaci. Stačí pár ingrediencí a vznikne rychlý oběd do půl hodiny, stejně jako poctivá nedělní klasika....

15. srpna 2026  3:50

Masové kuličky v rajské omáčce: Šťavnaté maso v voňavé omáčce s garam masalou

Masové kuličky v rajské omáčce
Recept

Střední

60 min

Šťavnaté mleté maso provoněné čerstvým koriandrem se podává v jemné rajčatové omáčce, kterou...

Francouzská cibulačka: Tradiční cibulačka s bílým vínem a sýrovým toastem

Francouzská cibulačka
Recept

Střední

45 min

Zlatavá karamelizovaná cibulka podlitá bílým vínem a poctivým vývarem tvoří dokonalý základ pro...

Quiche s cibulí a švestkami: Francouzský slaný koláč s vůní tymiánu a sýrem

Quiche s cibulí a švestkami
Recept

Střední

60 min

Tento francouzský slaný koláč s křehkým máslovým těstem ukrývá bohatou náplň ze sladké opečené...

Fotorecept: Babiččina švestková povidla z trouby krok za krokem

Švestková povidla

Hledáte nejjednodušší způsob, jak uchovat sladké švestky na pečení buchet nebo koláčů? Vyzkoušejte náš osvědčený recept na povidla z trouby. Stačí jen pár základních surovin, trouba udělá většinu...

14. srpna 2026

Víkendové pečení se SweetBurg: Máte doma starší pečivo? Upečte z něj tu nejlepší žemlovku

Luxusní jablečná žemlovka

Ať už jí u vás doma říkáte žemlovka, zemlbába nebo žemlová bába, pro většinu z nás je to synonymum pro dětství, vůni skořice a hřejivou pohodu. Pro mě je to jedno z těch obyčejných domácích jídel,...

14. srpna 2026  3:50

Středomořská zelňačka: Lehká zeleninová polévka s olivami a kaparovou pastou

Středomořská zelňačka
Recept

Střední

30 min

Obměňte klasickou polévku svěžím jižanským duchem. Tato netradiční středomořská zelňačka spojuje...

Květáková rýže a teriyaki kuře: Zdravé fit jídlo s karamelizovanými ořechy

Květáková rýže a teriyaki kuře
Recept

Střední

35 min

Šťavnaté kuřecí maso obalené v lesklé teriyaki omáčce doplňuje lehká květáková rýže, křupavá...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Tvarohová bábovka s čokoládou: Vláčná a nadýchaná klasika

Tvarohová bábovka
Recept

Střední

90 min

Nadýchané třené těsto z tvarohu a nadýchaného sněhu z bílků doplňují kousky sekané čokolády, které...

Nakrájený meloun je větší riziko než točená zmrzlina. Víme proč

Který je ten váš? Odrůd melounu existuje celá řada, plody se liší velikostí,...

Svatá trojice léta: slunce, koupání a šťavnatý meloun. Málokteré jídlo máme spojené s prázdninovou pohodou tak silně jako právě tuto sladkou kouli. Jenže ruku na srdce, kolikrát už jste si z obchodu...

13. srpna 2026  4:15
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×