Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Velká jarní kuchařka: jídla, po kterých se budete cítit lépe

  0:15
Vepřové nudličky s bylinkovou rýží

Vepřové nudličky s bylinkovou rýží | foto: Profimedia.cz

Nejlepší recept na jarní únavu je spánek, čerstvý vzduch a strava plná vitaminů. My jsme se zaměřili právě na to, co máte na stole. Vyzkoušejte naše recepty a uvidíte, že se budete cítit lépe.

Rychlé večeře

Rychlé neznamená nudné. Zapomeňme na "mazané" večeře, do půlhodiny může na stole vonět i teplé jídlo.

Pórková polévka

Příprava: 20 minut

* 2 pórky * 2 lžíce másla * 1,25 l zeleninového vývaru nebo vody * sůl a mletý pepř * 2 vejce * kůra a šťáva z jednoho velkého citronu * hrst majoránky * 200 ml šlehačky

1. Pórek očistíme a odstraníme zavadlé tmavě zelené listy. Důkladně ho propláchneme pod tekoucí studenou vodou a nakrájíme na kolečka. V hrnci rozehřejeme máslo, vsypeme pórek, osmahneme ho a opékáme na mírném ohni, dokud nezvláční, stačí tak 5 minut.

2. Potom přilijeme vroucí vývar nebo horkou vodu, osolíme, opepříme a vaříme dalších 5–10 minut doměkka. Stáhneme z ohně a vmícháme najemno usekanou čerstvou majoránku. V misce prošleháme vejce s citronovou šťávou do pěny a vlijeme za stálého prošlehávání do hotové polévky.

3. Polévka se již nesmí vařit, aby se vejce nesrazila. Polévku prošleháme, podle potřeby dochutíme solí a pepřem a jednotlivé porce zdobíme smetanou a kůrou z dobře omytého citronu.

Náš tip:
Místo celými vejci zjemněte polévku pouze žloutky. Musíte jich ale pak použít dvojnásobné množství.

Vepřové nudličky s bylinkovou rýží

Příprava: 25 - 30 minut

* 600 g vepřové kýty * 2–3 lžíce oleje * sůl a mletý pepř
* snítka rozmarýnu * 2 stroužky česneku * 1 červená paprika * 2 menší mrkve * 200 g cukrového hrášku
* 2 hrsti černých oliv * 4 porce dušené rýže * 1 lžíce másla * 2 lžíce rozmarýnu

1. Maso nakrájíme na nudličky, zeleninu na větší kousky. V hlubší pánvi nebo kastrolu rozpálíme olej a maso zprudka opečeme. Okořeníme rozmarýnem, opepříme a přidáme nadrobno pokrájený česnek, papriky, mrkev a opékáme, dokud zelenina nezkřehne.

2. Nakonec přidáme překrájené lusky, olivy a společně ještě chvíli opékáme na mírnějším ohni. Směs osolíme. Vařenou nebo dušenou rýži promícháme s máslem a rozmarýnem a podáváme s masem a zeleninou.

Kuskus s mandlemi a kuřecími filety

Příprava: 10 minut + opékání a dušení

* 250 g kuskusu * 1 lžička ml. zázvoru * 1 lžička ml. rozmarýnu * 4 lžíce olivového oleje * šťáva z 1 citronu
* 1 lžička citr. kůry * sůl a mletý bílý pepř * 4 kuřecí prsíčka * 1 lžíce meruňkové zavařeniny * 1 lžíce másla
* 250 g cukrového hrášku * 1 větší karotka * 100 g neloupaných mandlí *menší svazek bazalky

1. Kuskus promícháme se zázvorem, rozmarýnem a zalijeme vroucí vodou podle návodu na obalu. Když tekutina vsákne, vmícháme 2 lžíce olivového oleje a ochutíme citronovou šťávou, kůrou a solí. Kuřecí prsa omyjeme, osolíme, opepříme a zprudka opečeme v pánvi na rozpáleném zbylém oleji po obou stranách.

2. Opečené maso vyjmeme, potřeme meruňkovou zavařeninou rozmíchanou s troškou vody a uchováme v teple. V hlubší pánvi rozpustíme máslo, osmahneme na něm lusky a na kolečka nakrájenou karotku. Osolíme, přidáme kuřecí prsa a společně doděláme pod poklicí, dokud zelenina nezkřehne a maso se nepropeče.

3. Ke konci přidáme mandle a společně krátce prohřejeme. Maso nakrájíme na plátky a podáváme s čerstvými lístky bazalky.

STEJNĚ JAKO KUSKUS VÁM POSLOUŽÍ BULGUR. JAK NA NĚJ? 

Co to vlastně bulgur je? Ve své podstatě pšenice, ale naklíčená, předvařená, znovu usušená a nahrubo nadrcená. Právě díky tomu je pak velmi snadná jeho další úprava. Má vysoký obsah vlákniny, nízký obsah tuku. Pokud ho vaříme, je měkký už za dvacet minut. Nejslavnější je marocký salát tabouleh – kombinace bulguru, rajčat a množství sekané petrželky. Vyzkoušejte ho všude, kde byste jinak sáhli po kuskusu nebo rýži. Jeho oříšková chuť vás nadchne.

Salát se sezamovým lososem

Příprava: 15 minut + 15 minut pečení

* filet z lososa 600–800 g * 80–100 g sezamu * 400–500 g směsi různých listů salátů * 1 svazek ředkviček

Na dresink: 
* 6 lžic olivového oleje * 2 lžíce vinného octa * 1 lžíce hrubozrnné hořčice * cukr nebo med

1. Filet z lososa očistíme, omyjeme, osušíme, osolíme , opepříme a obalíme v sezamu. Filet přeneseme na plech vyložený pečícím papírem, potřeným olejem a pečeme v předehřáté troubě při 180 stupních asi 15 minut. V misce prošleháme metličkou všechny suroviny na dresink. Listy salátu omyjeme a necháme okapat nebo osušíme.

2. Větší listy natrháme na menší kousky. Ředkvičky očistíme, omyjeme a nakrájíme na tenké plátky. Všechnu zeleninu rovnoměrně rozdělíme na talíře. Ostrým nožem nakrájíme upečeného lososa na porce a podáváme se salátem zakápnutým připravenou zálivkou, s petrželkou a skrojky citronu.

Náš tip:
Salát můžete pouze zakapat kvalitním olejem, poprášit čerstvě drceným pepřem a podávat s plátky citronu.

Červená čočka s ananasem s chilli papričkami

Příprava: 20 - 25 minut

* 400 g červené čočky * 1 lžička mletého zázvoru
* 2 lžíce olivového oleje * 2–4 pálivé papričky, červené a zelené * dužina z 1 menšího ananasu * 2 jarní cibulky s natí * sůl a mletý pepř * třtinový cukr a citronová šťáva na dochucení

1. Ananas okrájíme, vykrojíme tuhý střed a dužinu nakrájíme na kousky a dáme i se šťávou, kterou ananas pustil, do misky. Papričky zbavíme semínek a nakrájíme na tenké proužky. Cibulku i s natí nakrájíme na kolečka. Čočku uvaříme ve vodě s mletým zázvorem doměkka a scedíme.

2. V pánvi rozpálíme olej, vsypeme nakrájené papričky a chvíli je opékáme. Přidáme cibulku, nakrájený ananas, osmahneme, přilijeme šťávu z ananasu a dusíme 5 minut. Přidáme čočku, dochutíme solí a pepřem, promícháme a společně prohřejeme. Podle chuti můžeme doladit trochou cukru a citronovou šťávou.

Dobrá rada:
Čerstvý ananas nahraďte kompotovaným. Červenou čočku předem nenamáčejte, také ji můžete přidat syrovou k podušenému základu, zalít trochou vody a společně udusit doměkka.

Jarní omáčky

Tyhle tak trochu jiné omáčky určitě osvěží zavedený repertoár každé kuchyně, i té vaší.

Koprová studená omáčka s hořčicí

Příprava: 15 minut

* 4 žloutky uvařené natvrdo * 2 lžíce francouzské hořčice * 250 ml kys. smetany * 3 lžíce šlehačky * sůl a cukr
* svazek kopru

1. Vychladlé uvařené žloutky utřeme nebo propasírujeme přes jemné sítko do mísy, promícháme s hořčicí a trochou citronové šťávy a vymícháme dohladka. Prošleháme s kysanou i sladkou smetanou, trochou cukru a solí.

2. Podle chuti doladíme chuť citronovou šťávou a nakonec vmícháme jemně usekaný omytý kopr. Necháme vychladit a podáváme jako doplněk ke grilovaným rybám i jiným pečeným masům i zelenině.

Křenová studená omáčka s řeřichou

Příprava: 10 minut 

* 150 ml bílého jogurtu * 2 lžíce majonézy * 4 lžíce čerstvého křenu * sůl a cukr * citronová šťáva * 150 ml šlehačky * 1 balení mladé řeřichy

1. Kousek křenu oloupeme a nastrouháme najemno na struhadle. Jogurt důkladně promícháme s majonézou, nastrouhaným křenem, troškou cukru, citronovou šťávou a podle chuti osolíme. Mícháme, dokud se cukr nerozpustí.

2. Vychlazenou smetanu ušleháme do polotuha a zlehka ji přimícháme do omáčky. Podáváme s lístky mladé řeřichy jako doplněk ke smaženým zeleninovým pokrmům, masu, rybám apod.

Cibulová studená omáčka nakyselo

Příprava: 40 - 60 minut

* 600 g červené cibule * 2 stroužky česneku * 2 lžíce oliv. oleje * 100 g rozinek * sůl a mletý pepř * 1/2 lžičky zázvoru * 1/4 lžičky skořice * 2–3 lžíce č. vína * 2 lž. švestkového džemu * cukr krupice dle chuti * ocet dle chuti, nejlépe vinný červený

1. Cibuli nakrájíme na kostičky, česnek nasekáme najemno a zpěníme je na oleji, podlijeme vodou a s rozinkami vaříme asi 20 minut.

2. Osolíme, opepříme, okořeníme, přidáme trochu octa a podle potřeby podlijeme a dusíme doměkka. Když je tekutina téměř vypařená, přidáme víno, džem a ochutíme cukrem, zbylým octem, přisolíme a necháme vařit do zhoustnutí.

3. Vychladlou omáčku podáváme k pečenému masu a minutkám.

Vstoupit do diskuse (8 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Proč Češi milují Sloní žrádlo? Název odpuzuje, chuť vás dostane

sloní žrádlo

Absolutní klasika českých oslav, Silvestrů a večírků. I přes svůj neobvyklý název jde o neuvěřitelně chutnou směs měkkého salámu, zeleniny a svařené pikantní omáčky.

Pistácie vs. kešu: Které jsou lepší při hubnutí a které pro srdce?

Pistácie a kešu nejsou jen chutná svačina. Každé z těchto ořechů vynikají...

Kešu i pistácie patří mezi oblíbené ořechy, které se hodí nejen jako zdravá svačina, ale i do běžných jídel. Oba druhy obsahují nenasycené tuky, rostlinné bílkoviny a řadu důležitých živin, jejich...

Fotorecept: Tradiční plněné papriky s rajskou omáčkou krok za krokem

Plněné papriky s rajskou omáčkou a rýží

Voní dětstvím a chutná jednoduše božsky. Uvařte si poctivé plněné papriky s jemnou rajskou omáčkou, pečené do zlatova a podávané s teplým houskovým knedlíkem. Detailní fotorecept vás provede...

Cuketa na 38 způsobů. Objevte nejlepší recepty od oběda po moučník

ilustrační snímek

Když se na zahradách rozjede sezóna cuket, bývá jich najednou víc, než stihneme spotřebovat. Naštěstí se hodí se do polévek, zapékaných jídel, těstovin, salátů i sladkého pečení. Pozor si ale dejte...

Jak doplnit vitamin D bez doplňků? Tyto recepty vám pomohou předejít jeho nedostatku

Mezi nejlepší přirozené zdroje vitaminu D patří tučné ryby. Menší množství...

Vitamin D si většina lidí spojuje hlavně se slunečním zářením a doplňky stravy. Ve skutečnosti ho ale najdeme i v běžných potravinách, například v tučných rybách, vejcích nebo houbách. Lidské tělo si...

Středomořská zelňačka: Lehká zeleninová polévka s olivami a kaparovou pastou

Středomořská zelňačka
Recept

Střední

30 min

Obměňte klasickou polévku svěžím jižanským duchem. Tato netradiční středomořská zelňačka spojuje...

Květáková rýže a teriyaki kuře: Zdravé fit jídlo s karamelizovanými ořechy

Květáková rýže a teriyaki kuře
Recept

Střední

35 min

Šťavnaté kuřecí maso obalené v lesklé teriyaki omáčce doplňuje lehká květáková rýže, křupavá...

Tvarohová bábovka s čokoládou: Vláčná a nadýchaná klasika

Tvarohová bábovka
Recept

Střední

90 min

Nadýchané třené těsto z tvarohu a nadýchaného sněhu z bílků doplňují kousky sekané čokolády, které...

Nakrájený meloun je větší riziko než točená zmrzlina. Víme proč

Který je ten váš? Odrůd melounu existuje celá řada, plody se liší velikostí,...

Svatá trojice léta: slunce, koupání a šťavnatý meloun. Málokteré jídlo máme spojené s prázdninovou pohodou tak silně jako právě tuto sladkou kouli. Jenže ruku na srdce, kolikrát už jste si z obchodu...

13. srpna 2026  4:15

Fotorecept: Neodolatelný francouzský toust s čokoládou a banánem

Francouzský toust s čokoládou a oříšky v medu

Když chcete ráno zažít něco opravdu výjimečného! Tento francouzský toast kombinuje nadýchané pečivo s božskou čokoládovou náplní, křupavým kokosem, medovými ořechy a karamelizovanými marshmallows....

13. srpna 2026

Ostružinovo-jablečný crumble: Křupavý pečený dezert s domácí vanilkovou omáčkou

Ostružinovo-jablečný crumble
Recept

Lehké

45 min

Dopřejte si rychlý dezert, který zaručeně provoní celou kuchyni. Ostružinovo-jablečný crumble...

Domácí vafle s javorovým sirupem: Nadýchané a křupavé pro dokonalý start dne

Vafle
Recept

Střední

45 min

Zlatavé na povrchu, jemné uvnitř a provoněné máslem. Domácí vafle přelité javorovým sirupem a...

Česnečka se slaninou a křupavými chlebovými krutony: Poctivá polévka se sýrem

Česnečka s vejcem, slaninou, sýrem a krutony
Recept

Střední

30 min

Aromatická, hřejivá a plná síly. Klasická česnečka se slaninou, křupavými chlebovými krutony a...

Už jste tancovali s kočkou na talíři? Staročeská bomba z jednoho hrnce

Kočičí tanec

Skromné, levné a přesto neuvěřitelně chutné jídlo z kuchyně našich babiček. Pokrm s poněkud tajemným a pohádkovým názvem představuje staročeskou specialitu, která spojuje výživné kroupy a luštěniny.

12. srpna 2026  4:40

Jednorožčí Frappuccino je zpět po 9 letech. Jen na víkend

Unicorn Frappuccino se vrací po devíti letech. Barevný nápoj proslul změnou...

Barevný nápoj, který před devíti lety zaplavil sociální sítě, se vrací. Starbucks znovu vytahuje z archivu legendární Unicorn Frappuccino, které proslulo růžovo-modrým vzhledem i tím, že během pití...

12. srpna 2026

7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát
7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát

Chcete mít jistotu, že je vaše děťátko v autě opravdu v bezpečí? I drobné chyby při poutání do autosedačky mohou mít vážné následky, často si je...

Vdolky s jablečným pudinkem: Nadýchaná smažená dobrota s tvarem a zakysanou smetanou

Vdolky s jablečným pudinkem
Recept

Střední

60 min

Zlatavé a dokonale nadýchané kynuté vdolky zdobí teplý domácí jablečný pudink se skořicovým...

Ramen polévka s bůčkem: Japonský vývar s pečeným masem a vajíčkem

Ramen polévka s bůčkem
Recept

Střední

280 min

Pusťte se do přípravy japonské ikonické polévky přímo ve vaší kuchyni. Tento ramen staví na pomalu...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×