Víkendové pečení se SweetBurg: Tradiční velikonoční recepty a vzpomínky z Jizerských hor

  4:40
Velikonoce pro mě nejsou jen dny volna v kalendáři. Jsou to barvy, vůně a hlavně pocity, které se mi vryly pod kůži už v dětství. Pokud mě sledujete déle, víte, že SweetBurg je o lásce k pečení, ale dneska bych vám chtěla poodhalit i kousek svého srdce a tradic, které u nás hrají prim.

Jak zabránit tomu, abyste měly vajíčka nehezky flekatá a nerovnoměrně obarvená? Známe nejčastější chyby při barvení vajec. | foto: Canva

Obsah

Víkendový rituál: Modlitby nad hrncem a vůně mazance

Celý náš velikonoční víkend je jízda. V neděli propuká barvení vajíček a upřímně, je to čistý adrenalin. I když využíváme všechny známé fígle s octem, solí a jedlou sodou, stejně se modlíme nad hrncem, aby skořápky nepopraskaly. K tomu se domem line nezaměnitelná vůně kynutého těsta na mazance, bez kterého by to prostě nebylo ono.

A pak je tu nádivka. U nás k ní neodmyslitelně patří „mužský element“ rodiny, který má pravidelně popálené ruce od čerstvých kopřiv. Je to takový náš malý rituál, u kterého si pokaždé říkáme, že to za tu chuť jara prostě stojí.

Víkendové pečení se SweetBurg: Naučte se kynuté těsto jako profesionál

Mašle jako rodinná kronika

Moje dětství v Jizerských horách mělo jasné jmenovatele: rodinu a ostrý horský vzduch. Můj děda má nádherný zvyk, který trvá dodnes. Jako malé mi upletl pomlázku a na mašli mi každý rok fixou pečlivě napíše přesné datum onoho Velikonočního pondělí. Dnes, když se na ty staré mašle podívám, vidím v nich jako v živé kronice celý svůj život.

Teď tuhle tradici společně s dědou předáváme dál mé dceři Lilince. Je to nesmírně silný moment, vidět tu malou ručku, jak drží nitku, kterou mi dědeček kdysi vložil do dlaní. Chci jí ukázat, že tradice jsou pevná pouta, která nás drží pohromadě.

Chlebíčky se šunkou, řepou a hermelínem

Pondělní ráno: Chlebíčky, alkohol a klidnější start

Pondělní ráno začíná klasikou – příprava chlebíčků pro koledníky, vychladit alkohol a pak už jen čekáme. Pamatuju si, že dřív u nás koledníci s řehtačkami bušili na dveře už kolem sedmé ráno. Žádné vyspávání nepřipadalo v úvahu! V posledních letech si ale dávají na čas a dorazí klidně až kolem deváté.

Ale vlastně to oceňuji, alespoň nemusíme vstávat za svítání a můžeme si v klidu užít společné ráno, než vypukne to pravé bujaré veselí. I když se svět kolem mění, naše rituály zůstávají stejné a možná mají dnes pro mě ještě hlubší význam než kdy dřív.

Co tentokrát provoní SweetBurg?

A protože jsme na SweetBurgu, nemůžeme zapomenout na to nejdůležitější a tím je sladké pečení. Velikonoce bez tradičních receptů by pro mě nebyly úplné. Letos jsem se rozhodla vsadit na osvědčenou klasiku, kterou miluje celá rodina.

Archiv Petry Burgrové

Recept Jogurtový beránek

  • 400 g bílého jogurtu
  • 2 vejce
  • 190 g cukru krupice
  • 400 g polohrubé mouky
  • 150 ml oleje
  • 1 sáček kypřícího prášku do pečiva
  • 100 g vlašských ořechů
  1. V míse smícháme metlou vajíčka s jogurtem, olejem a cukrem. Poté přisypeme mouku s kypřicím práškem a úplně nakonec vmícháme rozdrcené oříšky.
  2. Pečeme v předehřáté troubě na 175°C cca 50 minut.
  3. Hotového beránka necháme ve formě vychladnout, až poté vyklopíme. Nakonec pocukrujeme a oudobíme mašlí.

Počet porcí: 8 porcí
Dobra přípravy: 65 minut

Víkendové pečení se SweetBurg: Babiččin trik na jemné a nadýchané lívance

Archiv Petry Burgrové

Recept Skořicová brioška

Na těsto:

  • 375 g hladké mouky
  • 1 balíček sušeného droždí
  • 50g cukru
  • 1/2 lžičky soli
  • 2 vejce
  • 80 ml mléka
  • 1 lžičku vanilkové pasty

Na dokončení:

  • 150 g másla
  • 2 balíčky skořicového cukru
  1. Ze všech ingerdiencí propracujeme těsto, do kterého postupně vpracujeme 150g másla. Hotové těsto zabalíme do fólie a necháme přes noc odležet v lednici.
  2. Druhý den těsto rozdělíme na 5 stejných dílů, vyválíme z nich hady, které obalíme ve skořicovém cukru. Zapleteme ideálně jako vánočku, vložíme do pečicím papírem vystlané formy na biskupský chlebík a necháme ještě alespoň 4 hodiny vykynout.
  3. Poté pečeme v předehřáté troubě na 160°C, dokud nám krásně nezhnědne cca 40 minut.

Počet porcí: 6 porcí
Dobra přípravy: 50 minut bez odležení

Víkendové pečení se SweetBurg: Jak si doma upéct dokonalý dort od korpusu po krém

Archiv Petry Burgrové

Recept Jidáše

  • 500 g polohrubé mouky
  • 100 g moučkového cukru
  • 75 g rozpuštěného másla s vrchovatou lžící medu
  • 2 žloutky
  • 250 ml mléka
  • 20 g čerstvého droždí
  • špetka soli
  • špetka cukru krupice
  • 1 vejce na potření těsta
  • Med na potření hotových jidášů
  1. Z droždí, vlahého mléka, špetky soli a špetky cukru necháme vzejít kvásek.
  2. Mouku, cukr moučku, máslo, žloutky smícháme v míse a následě přidáme hotový kvásek.
  3. Těsto propracujeme a necháme v teple kynout 2 hodiny.
  4. Vykynuté těsto ještě jednou propracujeme a vyválíme dlouhé prameny, které zapleteme do různých tvarů.
  5. Necháme ještě 30 minut nakynout.
  6. Pečeme na pečicím papíru v předehřáté troubě na 170 °C 20 minut.
  7. Zlatavé jidáše potřeme po upečení medem.

Počet porcí: 12 kusů
Dobra přípravy: 35 minut bez kynutí

Přeji vám krásné, voňavé a barevné Velikonoce.

Víkendové pečení se SweetBurg: Mini Pavlova jako nejkrásnější velikonoční ozdoba stolu!

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Česká luštěnina, po které konečně zhubnete? Fazole vás zasytí víc než maso

Fazole

Fazole kombinují nízkou cenu, vysokou sytivost a výborné nutriční hodnoty. Právě proto patří mezi potraviny, které dávají smysl při hubnutí.

„Diagnostikoval jsem si rakovinu střev, přitom jsem jen snědl řepu,“ přiznal Ricky Gervais. Proč po ní čůráme červeně?

Šťáva z červené řepy: Plná železa, vitamínů. Navíc je výborný.

Červená řepa je nejen chutná a výživná, ale i mocná zbraň v boji za naše zdraví. Tato kořenová zelenina, která se již po staletí využívá v tradiční medicíně, má mnoho prokázaných zdravotních přínosů....

Bramborák? V Plzni za tohle slovo body nezískáte. Tady vládne vošouch

Bramboráky se slaninou, salát

Pokud si v Plzni a okolí objednáte „bramborák“, pravděpodobně dostanete, co chcete, ale sklidíte pár udivených pohledů. Tady se totiž od nepaměti jí vošouch. Tato regionální legenda není jen obyčejná...

Maďar ho vymyslel, Čech si ho přivlastil. Nejlépe ho však udělají naše babičky

Kupte celé kuře a rozporcujte ho.

Kuře na paprice. Absolutní klasika českých stolů, oblíbené jídlo nás Čechů, i když autorství tohoto pokrmu si připsat nemůžeme. Máte chuť? My vám přinášíme recept na kuře na paprice jako od babičky.

Jablečný koláč, který provoněl celý byt. Jednoduchý recept podle našich babiček

Jablkové řezy

Nic neprovoní byt tak jako jablečný koláč. Tento recept je klasika, kterou si pamatujeme z dětství. Žádná věda, jen pár poctivých surovin a výsledek, který nikdy nezklame. Pojďte si s námi upéct...

Osvěžující salátové misky s kuskusem: Rychlý, zdravý a lehký předkrm bez vaření

Salátové misky s kuskusem
Recept

Lehké

25 min

Tyto křupavé salátové misky plněné nadýchaným kuskusem s čerstvou zeleninou a jemným dresinkem jsou...

Rybí čevabčiči se slaninou: Recept na netradiční grilovanou delikatesu

Rybí čevabčiči se slaninou
Recept

Střední

50 min

Kombinace jemného rybího masa, pikantní kari pasty, svěží limetky a křupavé slaniny vytváří...

Domácí Red Velvet donuty s jemným krémem: Recept na efektní dezert, který vypadá jako z cukrárny

Red velvet donuty
Recept

Střední

45 min

Milujete kombinaci nadýchaného těsta s lehkým nádechem kakaa a ikonickou sytě červenou barvou? Tyto...

Zkoušeli jste už doma hajabajky? Jsou prosté, ale zamiluje si je celá rodina

Nové brambory s tvarohem a jarní cibulkou

Zní to skoro jako pohádka, ale ve skutečnosti jde o jedno z nejjednodušších jídel české kuchyně. Žádná velká věda, žádné složité postupy. Prostě brambory, tvaroh a trocha fantazie. Ideální ukázka...

21. dubna 2026

Honí tě mlsná? Tělo tím vysílá signály, jaké vitamíny a minerály ti chybí

chutě na sladké, čokoláda, lednice, mlsná

Chutě na čokoládu nebo brambůrky nejsou jen slabá vůle, ale často reakcí těla na nedostatek energie, živin nebo spánku. Moderní věda ukazuje, že za touhou po sladkém i slaném stojí kombinace...

21. dubna 2026  4:30

Medvědí česnek teď roste všude. Připravte si z něj lahodné domácí pesto

Zásadou je netrhat celé rostlinky, a už vůbec ne i s cibulkou.

Zatímco v obchodě často narazíte jen na aromata, v lese nebo na zahrádce vám právě teď roste skutečný poklad. Medvědí česnek je jarní životabudič, který v kuchyni dokáže zázraky. Pokud víte, jak na...

21. dubna 2026

Perníková bábovka s čokoládově-karamelovou polevou: Recept na domácí klasiku v moderním kabátě

Perníková bábovka
Recept

Střední

70 min

Tato bábovka je důkazem, že hřejivá vůně skořice, badyánu a hřebíčku dokáže vykouzlit neuvěřitelně...

Segedínský guláš s chilli: Recept s pikantním nádechem a opečenými špeclemi

Segedínský guláš s chilli
Recept

Střední

90 min

Milujete segedínský guláš, ale občas máte chuť na něco ostřejšího? Tato verze s chilli papričkou...

Tekuté zlato z louky: Vyrobte si poctivý domácí pampeliškový med

Pampeliškový med je výborný hustý sirup z pampelišek. Není skutečným medem, ale...

„Po všeckém h.vno, jen po včelách med,“ je zlidovělý bonmot z nejmenované české komedie. Med si ale můžeme vyrobit i my sami, i když jen pampeliškový, a je to med jen „jako“. Je výborný a zdraví...

20. dubna 2026  10:28

Luxusní chlebíček s chřestem, avokádem a křupavým vajíčkem: Recept, který povýší vaši snídani

Chleba s křupavým vajíčkem a chřestem
Recept

Lehké

20 min

Zapomeňte na obyčejný toast s máslem. Tato snídaně je hotová oslava chutí, najdete v ní dokonalou...

Je vám přes čtyřicet? Soutěžíme o přírodní doplněk stravy MenoVit Balance
Je vám přes čtyřicet? Soutěžíme o přírodní doplněk stravy MenoVit Balance

Období po čtyřicítce přináší řadu změn, které mohou ovlivnit fyzickou i psychickou pohodu. Dopřejte si proto přírodní podporu v čase, kdy ji vaše...

Maďar ho vymyslel, Čech si ho přivlastil. Nejlépe ho však udělají naše babičky

Kupte celé kuře a rozporcujte ho.

Kuře na paprice. Absolutní klasika českých stolů, oblíbené jídlo nás Čechů, i když autorství tohoto pokrmu si připsat nemůžeme. Máte chuť? My vám přinášíme recept na kuře na paprice jako od babičky.

20. dubna 2026

„Diagnostikoval jsem si rakovinu střev, přitom jsem jen snědl řepu,“ přiznal Ricky Gervais. Proč po ní čůráme červeně?

Šťáva z červené řepy: Plná železa, vitamínů. Navíc je výborný.

Červená řepa je nejen chutná a výživná, ale i mocná zbraň v boji za naše zdraví. Tato kořenová zelenina, která se již po staletí využívá v tradiční medicíně, má mnoho prokázaných zdravotních přínosů....

20. dubna 2026  4:30
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.