Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Vánoční menu: klasický kapr, nebo ryba trochu jinak?

  0:30
V následujícím článku najdete recepty, se kterými bude štědrovečerní večeře hračka. Vyberete si klasického smaženého kapra, nebo letos rodině předložíte rybu trochu jinak?
Smažený kapr s bramborovým salátem

Smažený kapr s bramborovým salátem | foto: Profimedia.cz

Smažený kapr s bramborovým salátem

Pro 4 osoby

Příprava: 60 minut

Bramborový salát:
* 300 g salátových brambor uvařených ve slupce
* 100 g kořenové zeleniny (mrkev, celer, petržel)
* 3 znojemské okurky, nakrájené nadrobno
* 80 g šunky od kosti
* 50 g hrášku (sterilovaného nebo mraženého)
* 100 g zeleného jablka
* 6 křepelčích vajíček
* 2 šalotky
* 100 g majonézy
* plnotučná hořčice
* sůl a bílý pepř
* petrželka

Smažený kapr:
* 1 menší kapr (cca 1 až 1,5 kg) vykostěný a bez kůže
* strouhanka
* vajíčko
*hladká mouka
* mléko
* sůl

1. Nejprve uvařené brambory a kořenovou zeleninu nakrájíme na drobné kostičky. Vložíme do větší mísy, přidáme jemně nakrájenou šalotku, nakládané okurky s troškou láku, vajíčko, zelené jablko a povařený zelený hrášek. Vše spojíme s majonézou a dochutíme solí a bílým pepřem. Vše důkladně promícháme. Salát necháme odležet přes noc do lednice. Na ozdobu pak použijeme šunku od kosti, vařená křepelčí vajíčka a snítku petržele.

2. Vykostěného kapra zbaveného kůže nakrájíme na 3-4cm kousky, tak aby se nám později lépe smažily. Porce kapra nasolíme a vložíme na několik hodin do mléka. Strouhanku na klasický trojobal prosejeme přes sítko do hlubokého talíře nebo misky a do dalších dvou nasypeme mouku a vajíčko rozmíchané s trochou mléka. Porce kapra vyndáme z mléka, obalíme v klasickém trojobalu (mouka, vajíčko, strouhanka) a pozvolna smažíme na pánvi na oleji. Po osmažení necháme přebytečný olej vsáknout do papírové utěrky.

Salát s vejci a kapary

Pro 4 osoby

Příprava: 30 minut

* 600 g salátových brambor
* 1 větší červená cibule
* 2 větší rajčata
* 4 vejce natvrdo
* 4 lžíce kaparů
* 2 hrsti pokrájených oliv
* sůl a mletý pepř
* 4 lžíce olivového oleje
* 2 lžíce bílého vinného octa
* 1 lžička dijonské hořčice

1. Brambory uvařené ve slupce necháme zchladnout, oloupeme, nakrájíme na silnější plátky a dáme do mísy. Cibuli nakrájíme na velmi jemné plátky, rajčata na klínky.

2. Oloupaná studená vejce překrájíme na menší kusy a překrájíme olivy. V misce prošleháme olivový olej, hořčici, sůl, pepř a ocet na zálivku a podle chuti můžeme přisladit trochou cukru. V míse zlehka promícháme plátky brambor s ostatními nakrájenými surovinami, kapary a zálivkou.

Bramborový salát se slaninou

Pro 4 osoby

Příprava: 20 minut

* 1,25 kg salátových brambor
* 1/2 lžičky kmínu
* sůl a čerstvě mletý pepř
* 40 g másla
* 150 g anglické slaniny
* 1 cibule, pokrájená najemno
* 3 stroužky česneku
* hrst pažitky

1. Brambory uvaříme doměkka ve slané vodě a s kmínem. Horké brambory oloupeme, nakrájíme na silnější plátky a vložíme do mísy. V pánvi rozpustíme polovinu másla, přidáme nakrájenou slaninu, najemno pokrájenou cibulku a na mírném ohni opékáme, dokud nezměkne. Nakonec přidáme zbylé máslo a prolisovaný česnek, necháme vzkypět a směsí přelijeme připravené brambory.

2. Promícháme, podle chuti osolíme, opepříme a vmícháme nakrájenou pažitku. Salát můžeme podávat teplý i studený.

Rybí polévka s vínem

Pro 4 osoby

Příprava: 30 minut

* 500 g rybích filetů
* 2 šalotky
* 3 stroužky česneku
* řapíkatý celer
* 4 brambory
* 1 fenykl
* 2 rajčata
* 2 lžíce olivového oleje
* 250 ml bílého vína
* bylinky a koření
* citronová šťáva

1. Cibuli a česnek nakrájíme nadrobno, řapíky celeru a fenykl na centimetrové kousky, brambory na kostičky. Rajčata nařízneme na špičce do kříže, spaříme a oloupeme, nakrájíme je na dílky a zbavíme semínek.

2. V hrnci rozpálíme olej a osmahneme na něm zeleninu. Zalijeme vínem a vodou (nebo zeleninovým vývarem), přidáme snítky rozmarýnu, tymiánu, dobromysli, šalvěje, bobkový list a dvě špetky šafránu, osolíme, opepříme a uvedeme do varu. Stáhneme plamen a asi 10 minut vaříme na mírném ohni.

3. Přidáme na kostičky nakrájené rybí maso a vaříme mírným varem 5 minut. Podle chuti dosolíme a dochutíme citronovou šťávou a cukrem.
Podáváme posypané a ozdobené zelenou natí.

Zelná polévka

Pro 4 osoby

Příprava: 60 minut

* 1 lžíce sádla
* 1 cibule
* 3 stroužky česneku
* 100 g anglické slaniny
* 2 lžíce hladké mouky
* 1 lžíce sladké mleté papriky
* 500 g kysaného zelí
* 2 brambory
* 150 g kysané smetany

1. Cibuli a česnek nakrájíme najemno, slaninu na kostičky. V hrnci na sádle osmahneme cibuli a česnek a přidáme polovinu slaniny, poprášíme moukou a zasmahneme, nakonec vmícháme sladkou papriku. Promícháme a zalijeme vodou, osolíme, ochutíme špetkou chilli a uvedeme do varu. Do vroucí polévky přidáme kysané zelí a vaříme na mírnějším ohni za občasného zamíchání asi 30 minut.

2. Brambory nakrájené na kostičky uvaříme zvlášť se solí a kmínem. Jakmile je zelí měkké, přidáme k němu brambory i s částí jejich vývaru a vmícháme polovinu kysané smetany. Zbylou slaninu opečeme a sypeme ji na jednotlivé porce polévky, které ještě ozdobíme lžící kysané smetany.

Vývar se zeleninou

Příprava: 2-3 hodiny

* 1 kg hovězího předního masa
* 1 cibule
* 1 rajče
* 1 mrkev
* 1/2 celeru
* 1 petržel
* pór
* 1 řapík celeru
* koření

Na hvězdičky:
*
mrkev, petržel nebo pastiňák
* 2 stonky řapíkatého celeru

1. Omyté maso překrájíme na větší kusy a vložíme do hrnce, přidáme překrojenou cibuli i se slupkou, rajče, mrkev, celer, petržel, dobře omytý pórek, řapíkatý celer, snítku tymiánu, 6 pepřů, 4 nová koření, špetku šafránu, 1 bobkový list a svazek petržele. Zalijeme studenou vodou, osolíme, uvedeme k varu, stáhneme plamen a velmi mírným varem vaříme 2-3 hodiny.

2. Nakonec vývar přecedíme přes jemné síto a dochutíme. Z mrkve a pastiňáku vykrojíme hvězdičky. Řapíkatý celer oloupeme, seřízneme naplocho a rovněž z něj vypíchneme hvězdičky. Zeleninové hvězdičky potom krátce uvaříme ve vývaru nebo v osolené vodě se špetkou cukru doměkka. Vývar podáváme horký s petrželovou natí.

Recepty pro děti Ryba v jogurtovém těstě se špenátem

Příprava: 60 minut

Na 1 závin

* 600 g filet z tuňáka nebo lososa
* 1 lžíce citronové šťávy
* 1 lžíce másla
* 2 větší šalotky
* 80 g parmské šunky
* 4 vejce + 1 na potření těsta
* snítka tymiánu a rozmarýnu
* 150 g špenátových listů

Na těsto:
* 250 g polohrubé mouky
* 125 g hery
* 100 ml bílého jogurtu

1. Prosátou mouku, heru, jogurt a špetku soli zpracujeme v těsto a necháme v chladu 30 min. odpočinout. Rybu osolíme, opepříme, pokapeme citronem a uložíme do chladu.

2. V pánvi osmahneme na másle šalotku a přidáme šunku, ochutíme bylinkami, zalijeme vejci, osolíme a mícháme, dokud směs nezhoustne. Špenátové listy spaříme a osušíme.

3. Z těsta vyválíme obdélník, na něj rozložíme špenát, vaječnou směs, doprostřed položíme rybí filet a zavineme, povrch poklademe hvězdičkami z odkrojků těsta, potřeme máslem a pečeme při 180 stupních 30-35 minut dozlatova. Před koncem pečení potřeme rozšlehaným vejcem.

Smažená rybí zvířátka

Příprava: 140 minut

Pro 4 osoby

* 600 g rybích filet bez kostí a kůže ( i mražené)
* sůl
* 2-3 vejce, rozšlehaná
* 150 g hladké mouky na obalení
* 100 g jemné strouhanky
* 100 g kukuřičných lupínků
* olej na smažení

1. Z osušených rybích filetů vykrájíme pomocí ostrých vykrajovátek různé tvary zvířátek apod. Mražené filé necháme nejdříve trochu povolit, čerstvé ryby je lepší nechat pořádně vychladit nebo je na chvíli dát ztuhnout do mrazničky. Jednotlivé porce osolíme a obalíme.

2. Nejdříve v hladké mouce, potom v rozšlehaných vejcích se lžící vody a nakonec ve strouhance s nadrcenými kukuřičnými lupínky. Smažíme postupně ve vyšší vrstvě rozpáleného oleje dozlatova a necháme odsát na papírových ubrouscích.

Tip
Ke smažené rybě je například výborná omáčka připravená z dílu jogurtu, majonézy, strouhaného čerstvého křenu, dochucená citronovou šťávou, solí a cukrem.

Ravioli s rybí náplní

Příprava: 2 hodiny

Pro 4 osoby

Na těsto:
* 300 g hladké mouky
* 3 vejce
* 1 lžíce olivového oleje
* špetka soli

Na náplň:
* 300 g rybích filetů
* 2 lžíce másla
* 1 šalotka nebo cibule
* 2 stroužky česneku
* 100 ml smetany
* hrst petrželky
* 2 lžíce bylinek
* 2 lžíce ricotty

1. Z mouky, vajec, vody, oleje a soli uhněteme těsto, které necháme půl hodiny odpočinout pod utěrkou. Na másle zpěníme najemno nakrájenou cibuli a česnek. Zalijeme smetanou, přidáme pokrájené filety a vaříme na mírném ohni, dokud směs nezhoustne. Osolíme, opepříme, vmícháme sýr a bylinky a dochutíme citronovou šťávou. Těsto rozválíme na plát, rozkrájíme na čtverce, na polovinu každého čtverce dáme lžičku náplně, okraje potřeme vodou a tvarujeme šátečky.

2. Vaříme ve vroucí osolené vodě 6-8 minut, podle velikosti. Uvařené taštičky scedíme a pokapeme olivovým olejem. Podáváme s kysanou smetanou.

KDYŽ DĚTI NEJEDÍ RYBY

Některé děti nepřesvědčí ani nátlakové akce nejtěžšího kalibru. Ty menší můžete obalamutit a rybu do jídla schovat, jako u receptů na těchto dvou stranách, u těch větších vám ale podobné schovávačky asi nebudou nic platné a je třeba najít náhradní řešení.

Většina rodin, kde se nejedí ryby, proto na Štědrý večer podává místo kapra řízky. Na všechny recepty z této dvoustrany můžete použít náhradní suroviny. Zvířátka můžete vykrájet z kuřecího nebo krůtího masa, které obvykle ani největším mlsounům nevadí. V případě časové nouze dokonce můžete podobné řízečky koupit předsmažené v oddělení mražených potravin v supermarketu.

Místo tuňáka či lososa v jogurtovém těstě upečte například vepřovou panenku. Do ravioli můžete místo ryb nasekat kuřecí maso nebo vyzkoušet vegetariánskou variantu z žampionů. Další alternativou štědrovečerní kuchyně bez ryb je houbový kuba. Připravuje se z ječných krup a hub. Kroupy uvaříme v osolené vodě s kapkou oleje, stačí tak třicet minut, aby byly měkké, ale nikoliv rozvařené. Hotové kroupy smícháme s houbami podušenými na másle s kmínem, okořeníme majoránkou, dávkou česneku, špetkou čerstvě umletého pepře, pečeme v sádlem vymaštěném pekáčku dozlatova.

Vstoupit do diskuse (28 příspěvků)

Nejčtenější

Nezávislý test českých másel (2026). Jaké máslo si namazalo konkurenci na chleba?

Test másla

Najít v regálech skutečně poctivé máslo se zdá být čím dál těžší. Abychom zjistili, které máslo váš ranní toast skutečně pozvedne na novou úroveň a které vás naopak zklame svou nevýrazností,...

Jak připravit karamelizovanou cibuli: Správný postup krok za krokem

Slaný koláč s bramborami a zkaramelizovanou cibulkou podle Ivany Hanusové

Sladká, měkká a výrazně aromatická. Karamelizovaná cibule patří mezi jednoduché kuchařské triky, které dokážou výrazně vylepšit burger, omáčku i sendvič. Poradíme, jak ji správně připravit, jak...

Přílohy po padesátce: Nenápadná chyba, kvůli které ručička na váze stojí

Hubnutí po 50? Nejde tak jako dřív. Jakým přílohám se vyhnout?

Po padesátce se při hubnutí často řeší cukr, pečivo nebo večerní mlsání. Také alkohol... Méně pozornosti se ale věnuje přílohám, přitom právě ty umí nenápadně rozhodit celý jídelníček.

Velký test jahod (2026). Přemýšlejte hlavou a ne žaludkem, na dobré jahody je ještě brzy

Test jahody

Slunce svítí a většina z nás dostává chuť na ovoce, které přes zimu chybělo na stole. Jahody, maliny a borůvky lákají z regálů i stánků svou barvou, ale ruku na srdce, je už opravdu jejich čas? Česká...

Jak na domácí ghí: Zapomeňte na to kupované a udělejte si domácí

Zlaté, voňavé, ideální nejen na smažení: Ghí, ghee, přepuštěné máslo.

Přepuštěné máslo, často označované i jako ghí nebo ghee, patří mezi suroviny, které se rozhodně vyplatí mít v kuchyni po ruce. Proč? Vydrží déle než běžné máslo, má vyšší kouřový bod a díky jemné...

Mladí objevili pečení chleba z kvásku. Ale jejich recepty jsou divné

Kváskový chleba, který si spletl pekárnu s oslavou narozenin.

Co se objeví na sociální síti TikTok, to zahýbe světem. Aktuální algoritmy posílají sledujícím jedno video s chlebem za druhým. Kvásek bublá, kůrka praská a lidé nadšeně ukazují, co vytáhli z...

18. května 2026  16:49

Svěží falafel salát s jogurtovo-tahini dresinkem: Zdravý a sytý bezlepkový oběd

Falafel salát
Recept

Lehké

50 min

Máte chuť na něco lehkého, ale obyčejná zelenina vás nezasytí? Vyzkoušejte bohatý falafel salát s...

Poctivá česneková omáčka s uzeným masem: Tradiční recept, který vás zahřeje

Česneková omáčka s uzeným masem
Recept

Střední

60 min

Zavzpomínejte na chuť poctivé domácí kuchyně. Naše tradiční česneková omáčka s uzeným masem vás...

Poctivý špenátový quiche s kozím sýrem: Recept na křehký slaný koláč

Špenátový quiche s kozím sýrem
Recept

Střední

60 min

Vyzkoušejte francouzský špenátový quiche s kozím sýrem, který si vás získá křehkým máslovým těstem...

TOP 7 nejlepších receptů na jarní polévky (Tolik čerstvé zeleniny a bylinek!)

Letní polévka

Jen proto, že zima dávno skončila, neznamená, že skončila i sezóna polévek. Ba právě naopak! Jaro si říká o lehčí, svěží varianty z první čerstvé zeleniny a bylinek. A skvěle se hodí i do toho...

18. května 2026

Kam v Praze na nejlepší utopence? Legendární pivnice, kde chutnají nejlépe

utopenec s pivem

Nakládaný špekáček, cibule, ocet, feferonky a krajíc chleba. Utopenci dle mého patří k českým hospodám stejně jako dokonale načepované pivo a v Praze pořád existují podniky, kde je dělají poctivě,...

18. května 2026  4:20

Vláčné Red Velvet cheesecake brownies: Recept na luxusní mramorový dezert

Red velvet cheesecake brownies
Recept

Střední

90 min

Nemůžete se rozhodnout mezi hutným čokoládovým řezem a jemným tvarohovým dortem? Spojte to nejlepší...

MMA v Ledničko, vyprávěj! Ondřej Novotný a Jakub Batfalský proměnili ledvinky a vločky v nečekaný gastro souboj

Ledničko, vyprávěj! 11. díl

Jeden přinesl ledvinky jako vzpomínku na dětství a maminku, druhý vsadil na ovesné vločky jako každodenní palivo před tréninkem. V jedenáctém díle Ledničko, vyprávěj! se do kuchyně postavili promotér...

17. května 2026  13:30

Domácí zapečené halušky s brynzou, nivou a slaninou: Recept na sytý oběd

Zapečené halušky se sýrem a slaninou
Recept

Lehké

50 min

Vyzkoušejte domácí zapečené halušky se sýrem a slaninou, které posouvají tradiční recept o úroveň...

Tradiční Míša dort s jahodami: Recept na oblíbenou tvarohovou klasiku

Míša dort s jahodami
Recept

Střední

50 min

Vraťte se do dětských let s vylepšenou verzí oblíbeného dezertu. Náš domácí Míša dort s jahodami...

Je vám přes čtyřicet? Soutěžíme o přírodní doplněk stravy MenoVit Balance
Je vám přes čtyřicet? Soutěžíme o přírodní doplněk stravy MenoVit Balance

Období po čtyřicítce přináší řadu změn, které mohou ovlivnit fyzickou i psychickou pohodu. Dopřejte si proto přírodní podporu v čase, kdy ji vaše...

Slunečnicová semínka chrání srdce a nakopnou vás energií. Zjistěte, jak z nich vytěžit maximum pro vaše zdraví

Slunečnice

Levná a běžně dostupná. Slunečnicová semínka patří mezi potraviny, které mnozí přehlížejí, přitom nabízejí zajímavou kombinaci rostlinných bílkovin, zdravých tuků a minerálů. Díky vysokému obsahu...

17. května 2026  5:38

Jedna vláknina léčí zácpu, druhá živí mikrobiom. Tělo potřebuje obě

Celozrnné pečivo je lepší než bílé.

Když se řekne vláknina, většině lidí se vybaví celozrnné pečivo nebo zelenina. To je však jen část vlákniny, takzvaná nerozpustná vláknina, známá svými pozitivními účinky na trávení a také pro...

17. května 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.