Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Uvařte si doma, co vám chutnalo na dovolené: pizzu, quiche, fondue

  9:05
Quiche se špenátem.

Quiche se špenátem. | foto: Isifa

Na českou klasiku, jako je vepřo knedlo zelo či svíčková, nedáme dopustit, ale do zdejších kuchyní pronikají i jídla vonící dálkami, a je jedno, jestli z Východu či ze Západu.

Boršč

Boršč.

Příprava: 20 minut / vaření 50 minut

Pro 4 osoby

• 2 malé červené řepy
• 2 lžíce sádla
• 1 bobkový list
• 3 kuličky pepře
• 2 kuličky nového koření
• 1 cibule
• 1 mrkev
• kousek celeru
• 1 malá petržel
• 200 g syrového hlávkového zelí
• 3 brambory
• sůl
• cukr
• ocet
• 1 stroužek česneku
• 1 kelímek zakysané smetany
• čerstvý kopr

1. Červenou řepu oloupeme a pokrájíme na kostičky. V hrnci zahřejeme vodu nebo hovězí vývar. Na pánvi rozehřejeme lžíci sádla a řepu na něm opečeme, pak ji vložíme do hrnce, osolíme, přidáme koření a povaříme asi patnáct minut.
2. Cibuli oloupeme, kořenovou zeleninu očistíme, pokrájíme na kostičky, zelí najemno nakrájíme. Brambory oloupeme a nakrájíme na kostky.
3. Cibuli se zeleninou osmahneme na zbylém sádle a vložíme do hrnce k řepě, přidáme brambory a zelí a vaříme společně, dokud řepa a brambory nezměknou.
4. Polévku dochutíme solí, cukrem, trochou octa a dovaříme. Do odstavené polévky můžeme přidat prolisovaný stroužek česneku. Každou porci polévky ozdobíme zakysanou smetanou a koprem.

Pizza margherita

Pizza margherita.

Příprava: 2 hodiny + pečení 1 hodinu

Na 4 střední pizzy

• 1 kostka droždí
• špetka cukru
• 1 hrnek teplé vody
• olivový olej
• sůl
• 3 hrnky hladké mouky
• 1 plechovka loupaných rajčat
• 1 stroužek česneku
• sušená bazalka
• cukr
• 400 g mozzarelly
• 100 g strouhaného parmazánu
• čerstvá bazalka

1. Rozdrobenou kostku droždí zasypeme cukrem a zalijeme trochou vody. Necháme vzejít kvásek.
2. Z kvásku, 2 lžic oleje, zbylé vody, mouky a 2 lžiček soli zpracujeme těsto, které potřeme trochou oleje a necháme v míse přikryté utěrkou kynout asi dvě hodiny, dokud nezdvojnásobí objem.
3. Rajčata z plechovky slijeme, šťávu uchováme, rajčata pokrájíme nadrobno. Česnek oloupeme, nakrájíme na tenké plátky.
4. Rajčata podusíme s česnekem a se šťávou v hrnci doměkka, pak poklici odklopíme a necháme odpařit přebytečnou vodu, dochutíme solí, špetkou sušené bazalky a cukrem.
5. Troubu předehřejeme na 220 °C, plech vyložíme pečicím papírem. Těsto rozdělíme na čtyři bochánky. Z každého naolejovanýma rukama vytvarujeme na pečicím papíru kolo, které potřeme rajčatovou směsí a dáme do trouby zapéct, po osmi minutách přidáme na pizzu čtvrtinu na plátky nakrájené mozzarelly, posypeme parmazánem a dopečeme dalších pět minut.
6. Hotovou pizzu ozdobíme čerstvými lístky bazalky.

Sýrové fondue

Sýrové fondue.

Příprava: 30 minut

Pro 4 osoby

• 1 stroužek česneku nebo chilli paprička
• 300 g sýra gruyer nebo jiný tučný sýr
• 300 g ementálu
• 1 lžička škrobu
• 1 bageta nakrájená na kostky
• 1 svazek mladé mrkve
• 1 svazek jarní cibulky
• 250 ml suchého bílého vína
• 1 lžička citronové šťávy
• mletý bílý pepř
• mletý muškátový oříšek
• 5 cl třešňovice

1. Nádobu na fondue vytřeme překrojeným stroužkem česneku nebo chilli papričkou.
2. Oba sýry nastrouháme najemno, promícháme se škrobem. Bagetu nakrájíme na kostky, zeleninu očistíme.
3. Do hrnce nalijeme víno a citronovou šťávu, zahřejeme a postupně přimícháme po lžících sýr a rozmícháváme v hrnci. Směs by měla být zahřátá, neměla by se vařit.
4. Do rozpuštěného sýra vmícháme trochu bílého pepře, muškátového oříšku a třešňovici.
5. Hmotu přelijeme do nádoby na fondue a udržujeme zahřáté.
6. Podáváme s kousky nakrájené bagety a zeleninou.
Do sýrové omáčky můžete namáčet i kousky jablka, hrušky, drobnější opečené brambory, krevety...

Hamburger

Hamburger.

Příprava: 30 minut + vaření 30 minut

Pro 4 osoby

• 1/4 kostky hovězího bujónu
• 600 g mletého hovězího masa
• sůl, pepř
• worcester
• strouhanka (nemusí být)
• 1 menší cibule
• 1 rajče
• 1 paprika
• 4 listy salátu
• 4 hamburgerové housky
• 4 plátky sýra
• majonéza
• hořčice
• kečup

Upečte si své bulky

kvasnice, droždí, voda, pár kapek oleje, hladká mouka. Těsto zpracujte, utvořte bulky. Nechte na plechu s peč. papírem nakynout, pomažte žloutkem rozšlehaným s kapkou mléka, posypte sezamem a dejte péct na 250 °C.

1. Hovězí bujón rozdrobíme a rozpustíme asi ve dvou až třech lžících horké vody. Promícháme s mletým hovězím masem, dochutíme solí, pepřem, worcesterem. Pokud je směs řidší, použijeme trochu strouhanky.
2. Maso rozdělíme na čtyři díly a z nich uděláme hamburgery. Nejlépe to jde rukama namočenýma ve studené vodě.
3. Troubu rozehřejeme na 220 °C. Cibuli oloupeme, nakrájíme na kolečka. Rajče omyjeme a nakrájíme na plátky. Z papriky vykrojíme stonek, vyjmeme jádřinec a nakrájíme. Salátové listy omyjeme a osušíme.
4. Na rozehřátém oleji na pánvi opečeme dozlatova kolečka cibule.
5. Na grilovací pánvi opečeme hamburgery z obou stran. V troubě na roštu nebo na plechu opečeme hamburgerové housky.
6. Spodní stranu housek pomažeme podle chuti majonézou, hořčicí nebo kečupem, obložíme listem salátu, masem, plátkem rajčete, sýra, paprikou, kolečky cibule a zakryjeme vrškem housky.

Tortilly s hovězím a fazolemi

Tortilly s hovězím a fazolemi.

Příprava: 20 minut + vaření 40 minut

Pro 4 osoby

• 500 g mletého hovězího masa
• 1/2 cibule
• 1 stroužek česneku
• 2 lžičky chilli
• špetka oregana
• špetka mletého kmínu
• sůl, pepř
• 3 lžíce rajčatového protlaku
• 1 plechovka červených fazolí
• 1/2 pikantní klobásky
• 8 tortill
• zakysaná smetana
• salát
• sýrová omáčka
• rajčatová salsa

Sýrová omáčka

Nastrouhejte 400 g tučného sýra, promíchejte s 3 lžícemi mouky. V hrnci zahřejte 200ml piva, přidejte sýr, směs by měla být krémová. Rozmixujte hrst čerstvé petržele s 2 lžícemi jalapeňo chilli papriček.

1. V hrnci opečeme mleté hovězí maso, vařečkou rozbijeme větší kousky, přisypeme na kostičky nakrájenou cibuli, na plátky nakrájený česnek, společně opékáme, dokud maso nezhnědne.
2. Masovou směs ochutíme kořením, přidáme rajčatový protlak, fazole, na kolečka nakrájenou klobásku, podlijeme trochou vody a společně asi 20 minut prohřejeme.
3. Tortilly opečeme nasucho na pánvi, naplníme směsí, svineme a ozdobíme zakysanou smetanou.
4. Podáváme s listy salátu, rajčatovou salsou, sýrovou omáčkou.

Quiche se špenátem

Quiche se špenátem.

Příprava: 1 hodina / pečení 30 - 40 minut

Pro 4 osoby

• 250 g mouky
• sůl
• 125 g másla
• 5 vajec
• 300 g čerstvých špenátových listů
• 1 menší cibule
• 2 stroužky česneku
• 100 g ementálu
• 2 lžíce olivového oleje
• sůl, pepř
• mletý muškátový oříšek
• 250 ml smetany na vaření

1. Mouku se solí prosijeme, zpracujeme se studeným máslem, jedním vejcem a trochou vody na těsto, které necháme odpočinout na 30 minut zabalené ve folii v chladu. Troubu předehřejeme na 200 °C.
2. Špenátové listy omyjeme a osušíme, zbavíme se tužších stonků a špenát nadrobno pokrájíme. Cibuli a česnek oloupeme, nasekáme nadrobno. Sýr nastrouháme.
3. Na pánvi rozehřejeme olej, orestujeme na něm cibuli, přihodíme česnek, špenát a podusíme asi pět minut. Dochutíme solí, pepřem, muškátovým oříškem.
4. Smetanu rozšleháme se zbylými vejci, přimícháme většinu nastrouhaného sýra.
5. Těsto rozválíme a vyložíme jím koláčovou formu, propícháme dno koláče vidličkou, naplníme směsí špenátu a smetany s vejci, posypeme zbytkem sýra a dáme zapéct do trouby na 30 - 40 minut.

Vstoupit do diskuse (54 příspěvků)

Nejčtenější

Sladká jídla 80. a 90. let: Byla lepší než dnes, nebo nás jen klame paměť?

ilustrační snímek

Mléko s vanilkovým cukrem místo milkshaku, ručně vyšlehaná šlehačka místo spreje a kremrole jako nedělní odměna. Sladkosti našeho dětství si pamatujeme jako nejlepší na světě, ale byly opravdu?...

KVÍZ: Polévky světa v kvízu: Bouillabaisse zvládnete, ale co valašská kyselica?

Zeleninové polévky, krémové nebo nemixované, jsou dokonalým pokrmem nejen pro...

Polévka je grunt, říkalo se odjakživa. Ve světě se do misek servírují osvěžující studené krémy, ostré asijské vývary i husté rybí speciality. Víte, ze které země pochází bouillabaisse, co patří do...

Ben Cristovao měl zabít slepici, teď nejí maso. Podívejte se na slavné vegany

Ariana Grande v novém klipu Petal

Když dostal Ben Cristovao do ruky slepici, aby ji zabil, položil ji zpátky a od té doby nejí maso. Vegany jsou ale i sportovci a zpěváci, do kterých byste rozhodně neřekli, že si nedopřejí steak, sýr...

Od Kinder vajíčka po žraločí polévku. Prohlédněte si 25 zakázaných jídel

Smažení pavouci nepřišly do kambodžského Skuonu jako nějaká rozmařilá libůstka...

Co je v jedné zemi vyhlášenou delikatesou, to v jiné nedostanete. Zakázaná bývá pochopitelně žraločí polévka, ale i Kinder vajíčko, které u nás kupujeme dětem pro radost. V USA ho kvůli zákonu z roku...

30 typických jídel, kvůli kterým se vyplatí cestovat

ilustrační snímek

Většinu těchto jídel znáte. Ale ochutnali jste je opravdu? Tiramisu z kelímku, ramen z instantní misky nebo croissant z regálu supermarketu mají s originálem často společný jen název. Vybrali jsme...

Plněný slaný chléb: S pestem, sušenými rajčaty a křupavými ořechy

Plněný slaný chléb
Recept

Střední

180 min

Kynuté těsto naplníme směsí ze sušených rajčat, pesta a másla, která mu dodá výraznou chuť i barvu....

Katův šleh z hovězího masa: Pikantní směs s cibulí a chilli

Katův šleh z hovězího masa
Recept

Střední

30 min

Hovězí nudličky nejprve naložíme do česneku, pepře a worcesterové omáčky, aby získaly výraznější...

30 typických jídel, kvůli kterým se vyplatí cestovat

ilustrační snímek

Většinu těchto jídel znáte. Ale ochutnali jste je opravdu? Tiramisu z kelímku, ramen z instantní misky nebo croissant z regálu supermarketu mají s originálem často společný jen název. Vybrali jsme...

16. října 2026  10:06

Víkendové pečení se Sweetburg: Mokré hraběnčiny řezy? Chyba je v jablkách

Hraběnčiny řezy + stepy

Vypadají jednoduše, ale při jejich přípravě může nastat několik problémů. Spodní těsto zůstane nedopečené, jablka pustí příliš mnoho šťávy nebo sníh z bílků po upečení spadne. Někdy se zase řezy při...

16. října 2026  4:20

Sušené houby stojí v obchodě až 4 000 Kč za kilo. Kolik jich nasbírat na zimu?

Kolik gramů sušených hub získáme z kila čerstvých?

Sušené houby patří v obchodě k nejdražším surovinám, přitom v lese je máte zadarmo. Jenže čerstvé houby jsou z velké části voda a po usušení zbude z plného košíku jen hrstka. Spočítali jsme, kolik...

16. října 2026

Focaccia s nivou a vlašskými ořechy: Voňavý italský chléb s rozmarýnem

Focaccia s nivou a vlašskými ořechy
Recept

Střední

60 min

Nadýchané kynuté těsto, výrazná niva, křupavé vlašské ořechy a rozmarýn tvoří zajímavou kombinaci...

Dýňová polévka s kari: Krémová chuť s rýžovými nudlemi a tofu

Dýňová polévka s kari a nudlemi
Recept

Lehké

30 min

Dýni opečeme na másle, přidáme kari pastu a zalijeme vývarem s kokosovým mlékem. Po rozmixování...

Vepřová pečeně na houbách: Šťavnaté maso se smetanovou omáčkou

Vepřová pečeně na houbách
Recept

Střední

70 min

Vepřovou pečeni nejprve opečeme na pánvi, přidáme houby a vše zalijeme smetanou. Maso pak dopečeme...

Kdy začít péct vánoční cukroví? Kalendář, aby nic nezvláčnělo ani neztvrdlo

Globus - Máslová těsta jsou velice oblíbená, lidé si je pořizují a doma z něj...

Perníčky, vanilkové rohlíčky, linecké, vosí hnízda nebo kokosky. Každé vánoční cukroví má trochu jiné nároky na přípravu a skladování. Některé druhy potřebují čas, aby změkly a rozležely se, jiné...

15. října 2026

Příběh Kláry: Po hubnoucím programu jsem měla o tři kila víc. Kde byla chyba?

ilustrační snímek

Dostala jsem nabídku zapojit se do programu na hubnutí. Nejsem vyloženě obézní, ale těch pár kilo, která se mě už několik let drží, bych se ráda zbavila. Hlavně měkkého bříška a možná i madýlek...

15. října 2026  4:20

Šípky mají osmkrát víc vitaminu C než citron. S mrazem se ale stane tohle

Kolik vitaminu C skutečně obsahují šípky?

Citron má pověst vitaminové bomby, jenže na podzimní mezi roste keř, který ho strčí do kapsy. Vitamin C v šípcích, plodech růže šípkové, je několikanásobkem toho, co nabídne citron. Na webu najdete i...

15. října 2026

Gulášová polévka z mletého masa: S bramborami a opečeným chlebem

Gulášová polévka z mletého masa
Recept

Lehké

60 min

Díky mletému masu nemusíme polévku vařit tak dlouho jako u klasického guláše a brambory polévku...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×