Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Uvařte mleté maso netradičně

  0:16

Sekaná pečeně s kapary, okurkami a smetanovou omáčkou | foto: In Images

Klasika české kuchyně se bez mletého masa neobejde. Zkuste ho ale obléci do trochu světovějšího kabátu. A také vám poradíme, jak využít vinnou klobásu.


Sekaná pečeně s kapary, okurkami a smetanovou omáčkou

PRO 4 OSOBY

Příprava: 20 min. + 35 min. pečení a 15 min. příprava omáčky

* 600 g mletého masa
* 2 lžičky koření Divočina
* 1 menší cibule, nakrájená
* 2 kyselé okurky, nasekané
* 2 lžíce kaparů, usekaných
* 1 lžíce červeného vína
* 2 lžičky worcestrové omáčky
* 1 vejce
* sůl a mletý pepř na dochucení
* 2 lžíce hladké mouky
* 2 lžíce strouhanky
* hrst usekané petrželové natě nebo koriandru
* 1 lžíce slunečnicového oleje
* 200 ml smetany 33%
* 1 lžíce francouzské hořčice
* citronová šťáva na dochucení

1. V míse smícháme maso, koření, cibuli, okurky, kapary, víno, worcestrovou omáčku, vejce, sůl, pepř, přimícháme mouku, strouhanku a nať a zpracujeme. Přikryjeme a necháme v chladu chvíli odpočinout.

2. Předehřejeme troubu na 200 stupňů. Do pekáčku nalijeme lžíci oleje a masovou hmotu rozdělíme na čtyři části. Vytvarujeme čtyři stejné malé sekané, vložíme do pekáče, potřeme olejem z pekáčku a vložíme do předehřáté trouby.

3. Asi po 5-10 minutách, když se maso zatáhne, podlijeme trochou vody a pečeme do zlatova. Podle potřeby přeléváme výpekem a podléváme vodou. Upečené sekané přendáme na talíř a překryjeme alobalem. Pekáček s výpekem postavíme na střední plamen, zalijeme smetanou a odmícháme a odvaříme všechny přípečky. Vmícháme hořčici, promícháme, necháme přejít varem a přecedíme do menšího kastrůlku.

4. Na mírném plameni za občasného míchání necháme omáčku zhoustnout a dochutíme citronovou šťávou, případně dosolíme. Sekanou nakrájíme na plátky a podáváme s vařeným bramborem, přelité smetanovou omáčkou.


Lasagne s mletým drůbežím masem

PRO 4 OSOBY

Příprava: 60 min. + 45 min. zapékání

* 250 g lasagní (12 plátků)
* 2 lžíce oleje + na vymazání
* 1 větší cibule, nakrájená
* 3-4 stroužky česneku
* 1 menší nastrouhaná mrkev
* 400 g mletého drůbežího masa
* 1 lžíce másla
* 150 ml bílého vína
* 400 g konzervovaných rajčat
* sůl
* 1-2 lžíce provensálského koření
* mletý bílý pepř
* špetka strouhaného muškátového oříšku
* 200-250 ml smetany na šlehání
* 1 kelímek bílého jogurtu
* 250 g tvrdého strouhaného sýra, např. gouda
* 200 g mozzarely

1. Lasagne připravíme podle návodu na obalu. V kastrolu osmažíme na olivovém oleji pokrájenou cibuli, prolisovaný česnek a nastrouhanou mrkev. Přidáme mleté maso, lžíci másla a necháme za stálého míchání propojit a zalijeme sklenkou vína.

2. Když je maso orestované a víno odpařené, přidáme rajčata, osolíme a ochutíme provensálským kořením, pepřem a muškátovým oříškem. Za občasného míchání dusíme asi 40 minut. Když je ragú téměř hotové, přimícháme do něj smetanu a jogurt a ještě pár minut povaříme.

3. Pekáček vymažeme, na dno dáme několik lžic ragú, pak vrstvu lasagní, na lasagne opět ragú, které posypeme částí strouhaného sýra, a pokračujeme. Končíme lasagněmi, poklademe mozzarelou a sypeme strouhaným sýrem.

4. Zapékáme v předehřáté troubě při 180 stupních asi 4045 minut, až povrch zezlátne.

TIP
Při nákupu lasagní sledujte návod na obalu, některé jsou již předvařené a nevaří se, jiné se několik minut předvářejí. Jsou k dostání i dražší lasagne - čerstvé, vakuově balené.

 

 

 


Bramborový závin s vinnou klobásou

PRO 4 OSOBY

Příprava: 40 min. + 35 min. pečení

* 20 g droždí
* 1 lžička cukru
* 2 lžíce mléka
* 250 g vařených brambor
* 150 g polohrubé mouky
* 1 vejce
* 3-4 lžíce strouhanky
* 40 g rozpuštěného másla
* sůl
* 400 g bílé vinné klobásy
* 16 oliv plněných papričkou
* 1 rajče, nakrájené na kousky

1. Droždí rozetřeme v misce s cukrem a vlahým mlékem a lžící mouky. Přikryjeme a necháme v teple vzejít kvásek.

2. Do mísy prolisujeme uvařené vychladlé brambory, přidáme mouku, vejce, rozpuštěné máslo, sůl a kvásek. Zaděláme a necháme 20 min. v teple kynout. Předehřejeme troubu a plech vyložíme alobalem.

3. Těsto rozdělíme na 2 stejné části a vyválíme postupně dva obdélníkové pláty o délce plechu a široké asi 15 -20 cm. Střed těsta posypeme strouhankou a vymáčkneme vinnou klobásu ze střívka tak, aby pruh hmoty byl uprostřed těsta, a posypeme zbylou strouhankou. Okraje přehneme přes sebe a konce spojíme a zahneme dolů. Stejně připravíme i druhý závin.

4. Oba přesuneme na pomaštěný alobal a povrch potřeme zbylým máslem. Těsto propícháme, aby mohla unikat pára. Pečeme při 200 stupních asi pět minut, potom zmírníme teplotu na 170-180 stupňů a pečeme dalších 25-30 minut. Upečené záviny krájíme na řezy a zdobíme olivou nebo kouskem rajčete.

TIP
Masový závin můžete připravit i z hotového listového těsta nebo klobáskovou směsí naplnit bagetku, kterou zabalíte do alobalu potřeného máslem a pečete asi 35-40 minut.

 

 

 


Cheeseburger se zeleninou

PRO 4 OSOBY

Příprava: 10 min. + 8 min. grilování a 5 minut dokončení

* 600 g mletého zadního hovězího masa
* 1 lžíce worcestrové omáčky
* olej na potření mřížky
* 1 barbeque omáčka
* 4 plátky sýra, nejlépe čedaru
* 1 plísňový sýr camembert nebo hermelín
* 4 hamburgerové žemle
* 5 lžic kečupu (podle chuti)
* 4 lžičky hořčice (podle chuti)
* 1 bílá cibule, nakrájená
* 4 tenké plátky rajčat nebo červené papriky
* 4 listy salátu
* smažené bramborové hranolky, nemusí být

1. Mleté hovězí maso promícháme se lžící kečupu a worcestrovou omáčkou. Ze směsi uděláme 4 stejné koule, ale maso moc nemačkáme, aby zůstalo nadýchané. Vytvoříme vyšší karbanátek, přendáme na tác, přikryjeme alobalem a necháme v chladu ztuhnout.

2. Mezitím si nakrájíme zeleninu a hermelín na 4 stejnoměrná kolečka. Rozpálíme gril nebo grilovací pánev. Předehřátou grilovací mřížku potřeme olejem a připravené hamburgery grilujeme po obou stranách, vždy asi 3 minuty. Během pečení je stále potíráme omáčkou BBQ a často je otáčíme. Ke konci pečení na ně položíme plátek čedaru, rajčete nebo papriky a plátek hermelínu a sýr necháme částečně roztát.

3. Žemle podélně rozkrojíme a necháme chvíli rozpéct. Na každou dáme list salátu, maso se sýrem, kečup, hořčici a kolečka cibule a přiklopíme.

TIP
Hamburgery můžeme připravit stejně dobře z kuřecího nebo krůtího masa, ale z kvalitního libového hovězího jsou nejchutnější. Je-li mleté maso moc suché, přimíchejte do něj trochu červeného vína.

 

 

 

 


Chilli con carne s limetkou a tortillami

PRO 4 OSOBY

Příprava: 60 min.

* 1 lžíce olivového oleje
* 50 g anglické slaniny
* 1 větší cibule, nakrájená
* 3 stroužky česneku, sekané
* 1-2 lžičky chilli koření
* 1 lžička drceného kmínu
* 1 lžíce mleté sladké papriky
* 400 - 500 g mletého hovězího masa
* 400 g konzervovaných drcených rajčat
* 250-300 ml vody nebo masového vývaru
* 400 g sterilovaných červených fazolí
* kostička hořké čokolády
* 1 lžička tmavého třtinového cukru na dochucení
* sůl a mletý pepř
* pšeničné tortilly a limetka nebo citron k podávání

1. V hlubší pánvi rozpálíme olej a osmahneme na něm kostičky slaniny, trvá to asi 5 minut. Přidáme cibuli a česnek a necháme je zesklovatět. Vmícháme maso, chilli koření a kmín a opékáme ze všech stran.

2. Maso rozmícháme vařečkou tak, aby bylo stejnoměrně dohněda opečené. Posypeme mletou paprikou, promícháme a ihned zalijeme sterilovanými rajčaty a vodou nebo vývarem. Osolíme, opepříme a dusíme pod poklicí asi 20 minut.

3. Nakonec přidáme slité fazole a společně dusíme ještě dalších 10 minut, během dušení dochutíme kouskem hořké čokolády, cukrem a solí. Před podáváním necháme asi 10 minut stát, aby se chutě propojily. Tortilly prohřejeme nasucho na pánvi nebo pod grilem a podáváme s limetkou nebo citronem.

TIP
Místo chilli koření použijte hotovou směs koření chilli con carne, máte-li rádi ostřejší, přidejte pokrájenou čerstvou chilli papriku bez semínek. Můžete podávat se smetanou.

 

 

 

Vstoupit do diskuse (5 příspěvků)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

KVÍZ: Gurmán, nebo jen laik? 100 otázek, které odhalí pravdu o vašich znalostech světové kuchyně

Svět jídla

Připravte si chuťové buňky i mozkové závity! Tento kvíz vás provede napříč kontinenty a fascinujícími chutěmi celé planety. Čeká na vás 100 otázek, které prověří, zda máte světovou gastronomii v...

Brambory vs. rýže: Co má méně kalorií a co vás při hubnutí zasytí lépe?

Brambory, nebo rýže? Při hubnutí může rozhodovat nejen počet kalorií, ale i to,...

Rýže má pověst dietní přílohy, zatímco brambory lidé při hubnutí často odkládají stranou. Ve skutečnosti ale může být srovnání překvapivější, než se zdá. Rozdíl není jen v kaloriích, ale také v tom,...

Máte rádi hroznové víno? Pokud sníte více než hrstku, koledujete si o problém

hrozny

Hroznové víno patří k ovoci, které najdeme v obchodech po celý rok. Nejčastěji ho jíme jen tak, ale využít se dá i v kuchyni. Zajímavé ale nejsou jen svou chutí. Obsahují řadu vitaminů, minerálních...

Remoska proti horkovzdušné fritéze. Který spotřebič vaše kuchyně opravdu potřebuje

Remoska a horkovzdušná fritéza se liší způsobem ohřevu, rychlostí přípravy i využitím.

Remoska zvládne celé kuře, buchtu i zapečené těstoviny. Horkovzdušná fritéza zase rychle opeče hranolky, zeleninu nebo menší porci masa. Oba spotřebiče mohou zastat část práce klasické trouby, každý...

Co k obědu z hub? Zkuste polévku, rizoto nebo těstoviny

Smaženicí možnosti zdaleka nekončí. Z čerstvých hub připravíte rychlý oběd,...

Přinesli jste z lesa plný košík a přemýšlíte, co k obědu z hub uvařit? Smaženicí možnosti rozhodně nekončí. Čerstvé hříbky, lišky i další lesní houby můžete využít do omáček, polévek, rizota,...

Maďarská houbová polévka: Recept s paprikou, zakysanou smetanou a houbami

Maďarská houbová polévka
Recept

Střední

40 min

Houbová polévka v maďarském stylu má výraznější chuť díky mleté paprice, sójové omáčce a zakysané...

Vepřová panenka v povidlové marinádě: Recept s růžovým pepřem a pečenými bramborami

Vepřová panenka v povidlové marinádě
Recept

Střední

40 min

Vepřová panenka dostane v tomto receptu výraznější chuť díky marinádě z povidel, brandy, olivového...

Švestkové knedlíky: Recept z bramborového těsta s tvarohem a strouhankou

Švestkové knedlíky
Recept

Lehké

50 min

Švestkové knedlíky připravíme z bramborového těsta, do kterého přidáme tvaroh, vejce a trochu...

Meruňkové tvarohové knedlíky jako od babičky? Vychutnete si je i po sezoně

Tvarohové knedlíky s meruňkami

Meruňkové tvarohové knedlíky nemusí být jen letní záležitostí. Tyhle připravíme z kompotovaných meruněk, takže si je můžeme dopřát prakticky po celý rok. Posypeme je tvarohem, cukrem a skořicí a...

15. září 2026  4:50

Co k obědu z hub? Zkuste polévku, rizoto nebo těstoviny

Smaženicí možnosti zdaleka nekončí. Z čerstvých hub připravíte rychlý oběd,...

Přinesli jste z lesa plný košík a přemýšlíte, co k obědu z hub uvařit? Smaženicí možnosti rozhodně nekončí. Čerstvé hříbky, lišky i další lesní houby můžete využít do omáček, polévek, rizota,...

15. září 2026  4:20

Jablko je zdravé, večer ho ale radši nejezte

Nepodceňujte jablka. Pro naše těla umí dělat téměř zázraky.

V honbě za exotickými spalovači tuků a drahými doplňky stravy často přehlížíme poklad, který nám roste přímo pod nosem: jablka. Nejsou jen obyčejnou svačinou do kapsy, ve slupce ukrývají kyselinu...

15. září 2026

Houbové paštičky: Křehké těsto s houbovou náplní, hráškem a sýrem

Houbové paštičky
Recept

Střední

80 min

Křehké košíčky naplníme směsí restovaných hub, cibule, hrášku a smetany, kterou nakonec spojíme...

Hovězí roláda s fazolovou náplní: Recept se šunkou a pečenou zeleninou

Hovězí roláda s fazolovou náplní
Recept

Střední

120 min

Hovězí plát potřeme hořčicí, poklademe šunkou a naplníme směsí sterilovaných fazolí, zelených...

Křehký švestkový koláč: Recept s tvarohem a čerstvými švestkami

Křehký švestkový koláč
Recept

Střední

75 min

Křehké těsto, jemná tvarohová náplň a švestky tvoří jednoduchý koláč, který se hodí ke kávě i jako...

Pondělní dieta: Cottage nemusí být jen do pomazánky. Zkuste tohle

cottage dieta

Cottage sýr nemusí končit jen na chlebu nebo v pomazánce. Tentokrát jsme ho použili do slaných lívanců, špenátových palačinek, řepného tataráčku i svěžího salátu. Recepty jsou jednoduché, rychlé a...

14. září 2026

Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky
Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky

Léto a prázdniny jsou v plném proudu, což pro nás maminky znamená jediné – vymyslet atraktivní program pro děti a přežít dlouhé cesty autem nebo...

Gaťovica, couračka nebo kyselica? Jedna polévka, několik krajových názvů

Zelňačka s uzeným masem

Gaťovica není žádná zvláštní surovina ani zapomenutý druh jídla, který bychom dnes museli složitě hledat. Jde o jeden z krajových názvů pro zelnou polévku z kysaného zelí. Stejnému typu polévky se...

14. září 2026

Pistáciová zmrzlina: Jednoduchý recept bez zmrzlinovače

Pistáciová zmrzlina
Recept

Střední

15 min

Domácí pistáciovou zmrzlinu zvládneme připravit i bez speciálního přístroje. Stačí vyšlehat...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet