Utopenci: česká klasika čtyřikrát jinak

  5:23
Utopenci, špekáčky v kyselém nálevu, patří k českým specialitám, na které nedáme dopustit. Utopence můžete naložit se zeleninou, ale i do piva. Inspirujte se čtyřmi recepty.

Utopenci na pivu. | foto: Lukáš Procházka

Pomalu by se dalo říci, že co česká rodina, to originální recept na utopence. Základem všech by ale měly být kvalitní špekáčky. Při nákupu buďte obezřetní, abyste právě špekáček nezaměnili s buřty či opékáčky.

V případě špekáčku totiž máte jistotu, že obsahuje minimálně 40 % masa (samozřejmě, že čím víc masa, tím líp) a obsah tuku by v něm neměl být vyšší než 45 %. Oproti tomu u buřtů, vuřtů, uzenek či opékáčků množství masa není regulováno, a tak jsou plné laciných náhražek včetně sójové mouky.

Anniny utopenci

Příprava: 30 minut + odležení 7 dní

Na asi 4l lahev

* 15 špekáčků
* 1/2 sáčku pepře
* 1/2 sáčku pálivé papriky
* 4 cibule
* 20 nakládaných kozích rohů
* 400 ml octa
* 300 ml vody
* sůl
* 5 chilli papriček

1. Ze špekáčků sloupneme střívko a podélně je nařízneme. Papriku smícháme s pepřem a vnitřní naříznutou stranu špekáčků okořeníme a do štěrbiny vložíme několik koleček cibule. Takto nadívané špekáčky vložíme v několika patrech do sklenice, prokládáme cibulí a kozími rohy.
2. V hrnci smícháme ocet s vodou a necháme projít varem. Vzniklý lák dle chuti dosolíme. Vychladlým lákem zalijeme špekáčky ve sklenici tak, aby byla i horní vrstva zcela ponořena. Sklenici uzavřeme a uložíme na chladné a tmavé místo.
3. Milovníci ostřejších utopenců mohou do sklenice přidat nakládané nebo čerstvé chilli papričky.

Utopenci s kysaným zelím

Příprava: 30 minut + uležení 7 dní

Na asi 4l lahev

Nálev
* 350 ml vody
* 200 ml octa
* 100 ml balsamikového octa
* 7 kuliček nového koření
* 10 kuliček černého pepře
* 4 bobkové listy
* 3 lžičky cukru
* 1 lžička soli

Utopenci
* 3 žluté cibule
* 2 červené cibule
* 2 stroužky česneku
* 1 chilli paprika
* 14 špekáčků
* 3 lžičky pálivé papriky
* 500 g kysaného zelí

1. Vodu a oba druhy octů přivedeme k varu, přihodíme koření včetně soli a cukru. Asi pět minut necháme nálev povařit, ochutnáme a podle vlastní chuti dochutíme.
2. Cibuli a česnek nakrájíme na plátky, chilli papriku na tenká kolečka. Špekáčky oloupeme a rozkrojíme asi tak do 2/3, vysypeme mletou paprikou a naplníme několika plátky cibule, česneku a koleček paprik. Zbylou zeleninu promícháme se zelím, část ho dáme na dno sklenice, na něj poklademe několik špekáčků a jednotlivé vrstvy střídáme. Nakonec utopence přelijeme teplým nálevem (jeho množství záleží na velikosti sklenice a jak natěsno jsou v ní Utopenci naskládaní), uzavřeme sklenici a dáme ji na tmavé místo odležet.

NÁŠ TIP

Místo papriky potřete špekáčky plnotučnou horčicí.

Anniny utopenci.

Zeleninoví utopenci

Příprava: 30 minut + uležení 5-7 dní

Na asi 4l lahev

Nálev
* 400 ml octa
* 400 ml vody
* 3 lžičky cukru
* 1 lžička soli
* 7 kuliček nového koření
* 12 černého pepře
* 4 bobkové listy

Utopenci
* 10 malých růžiček květáku
* 2 červené kapie
* 1 zelená kapie
* 1 paprika
* 3 stonky řapíkatého celeru
* 1 menší křen
* 3 mrkve
* 1/2 hlávkového zelí
* 10 špekáčků

1. Ocet s vodou přivedeme k varu, přidáme koření a necháme několik minut vařit. Podle svého gusta dochutíme.
2. Růžičky květáku uvaříme do poloměkka, necháme okapat. Kapie, papriku nakrájíme na tenké proužky, celer na centimetrové špalíčky, křen na tenká kolečka, mrkev na trochu silnější. Zelí pokrájíme.
3. Špekáčky oloupeme, rozřízneme a vložíme do nich trochu zelí, pár kousků kapie a papriky. Veškerou zeleninu promícháme. Částí směsi poklademe dno, coby další vrstvu dáme několik špekáčků, pak znovu zeleninu, špekáčky... Když je sklenice plná, zalijeme utopence nálevem až po horní vrstvu. Uzavřeme a necháme odpočívat 5–7 dní.

Utopenci na pivu

Příprava: 20 minut + uležení 4-5 dní

Na asi 4l lahev

Nálev
* 500 ml černého piva
* 100 ml vody
* 50 ml octa
* 15 kuliček pepře
* 10 kuliček nového koření
* 7 listů bobkového listu
* 1 lžička chilli
* 1 lžička soli

Utopenci
* 14 špekáčků
* 5 lžic plnotučné hořčice
* 5 cibulí
* 2 papriky

1. Pivo s vodou a octem přivedeme k varu, přidáme koření a necháme okolo pěti minut povařit. Ochutnáme a dochutíme.
2. Špekáčky oloupeme, nařízneme, vymažeme hořčicí, vyklademe několika plátky cibule. Papriku pokrájíme na plátky a spolu s cibulí s ní vyklademe dno, pak přidáme špekáčky a vrstvy střídáme. Nakonec zalijeme teplým nálevem a necháme 4–5 dní uležet.

NÁŠ TIP

Pokud je na vás černé pivo příliš sladké, udělejte si řezanou verzi z 200 ml světlého a stejného množství černého.

Vstoupit do diskuse (2 příspěvky)

Nejčtenější

Potraviny, které ničí kosti po padesátce. Jíte je možná denně

Sýr je koncentrátem mléka, a tudíž i koncentrátem mléčného vápníku, který je v...

Kosti nejsou jen nehybná „lešení“ našeho těla. Jsou to živé tkáně, které se neustále obnovují. Jenže po padesátce se tento proces začíná zadrhávat – kosti řídnou a ztrácejí svou pevnost. Pokud jim...

Nejen česnek, i banán má velkou moc. Jak snížit krevní tlak bez léků?

Zdravé ovesné palačinky

Vysoký krevní tlak je neviditelný strašák. Více než léky však pomáhá zdravý životní styl, počínaje vhodně vybranými potravinami. Příznivé antibiotické účinky česneku jsou dobře známé, ve spojení s...

Recept na masopustní koblihy podle Maršálka. Stihnete je za dvě a půl hodiny

Plněné italské koblihy Bomboloni + stepy

Tradiční smažené kynuté koblihy mají dlouhou historii a jsou neodmyslitelnou součástí oslav masopustu. Tato sladká, nadýchaná dobrota, plněná marmeládou nebo jinou náplní, symbolizuje hojnost a...

Čokoládový dort s mascarpone: Jediný dort, který na Valentýna potřebujete

Valentýnský čokoládový dort

Hledáte ten nejlepší dort na Valentýna? Mám pro vás recept na extra čokoládový dort s nadýchaným mascarpone krémem. Chutná luxusně, ale zvládnete ho připravit i během jednoho večera. Přesně takový...

Savarin dezert: Recept podle Josefa Maršálka z 6. dílu Peče celá země

Savarin, Peče celá země

V šestém díle Peče celá země se soutěžící pustili do sametových dezertů, francouzského savarinu a výrazně zdobených vintage dortů. Kdo náročné výzvy zvládl na jedničku a komu naopak vůbec nesedly?

Banánové lívance: Nadýchaná snídaně, kterou zvládnete za 15 minut

Banánové lívance

Nedávno jsem se po dlouhé době opět viděla se svými přáteli a na snídani jsme si dali úžasně nadýchané banánové lívance s ovocem a různými oříškovými másly. Mňam, to byla taková dobrota! Receptů na...

15. února 2026  5:15

Frittata: 5 receptů na zdravou vaječnou snídani, kterou upečete v troubě i na pánvi

Frittata

Pokud milujete slané snídaně, určitě vyzkoušejte vajíčka. Jednak jsou úžasným zdrojem bílkovin a navíc se dají připravit na sto různých způsobů. Jedním z nich je španělská frittata, kterou můžete...

15. února 2026  4:20

Bramboráky bez mouky a vajec? Tajemství spočívá v jediné věci

Kramfleky jsou bramboráky především z oblasti Náchodska

Bramborák voní domovy napříč celou střední Evropou. V každé zemi i rodině se ale připravuje trochu jinak. V Česku si většina kuchařů nedokáže těsto představit bez vejce a mouky, severně od našich...

15. února 2026

Jak upéct maso, aby bylo šťavnaté? Stačí se vyhnout této drobné chybě

Pečené kuře s meruňkami

Druhý díl seriálu o pomalém víkendovém vaření patří vůni pečeného masa. Víkend má totiž úplně jiný rytmus než pracovní týden – rána jsou pomalejší, nikam se nespěchá a v kuchyni je konečně čas dopřát...

14. února 2026  10:20

Čokoládový dort s mascarpone: Jediný dort, který na Valentýna potřebujete

Valentýnský čokoládový dort

Hledáte ten nejlepší dort na Valentýna? Mám pro vás recept na extra čokoládový dort s nadýchaným mascarpone krémem. Chutná luxusně, ale zvládnete ho připravit i během jednoho večera. Přesně takový...

14. února 2026  5:15

Pečivo do igelitu nepatří. Zvolte látkový sáček nebo chlebník a nezplesniví

Plesnivý chleba (ilustrační foto)

Mikrotenové sáčky ze supermarketů pečivu nesvědčí. Lepší volbou jsou chlebníky nebo látkové sáčky, díky nimž pečivo lépe odolá plísni. Pokud se vám, asi jako jedné z mála domácností, nikdy ve spíži...

14. února 2026

3 osvědčené recepty na hovězí, které se rozpadá pod vidličkou

Dušené hovězí maso s mrkví

Přemýšlíte, co o víkendu uvařit? Zkuste hovězí maso s rýží – klasiku české domácí kuchyně, na které si určitě pochutná celá rodina.

13. února 2026  16:20

Víkendové pečení se SweetBurg: Recepty na masopustní koblihy a koblížky

Masopustní koblihy s vanilkovým krémem + stepy

Druhý díl mého seriálu věnuji masopustu a všemu, co k němu patří – hlavně smaženým koblihám. A tak vám servíruji dva recepty: poctivé koblihy plněné vanilkovým pudinkem a super rychlé koblížky hotové...

13. února 2026  4:40

Senzace ZOH 2026 Jutta Leerdam: Co jí olympijská hvězda?

Rychlobruslařka Jutta Leerdamová se zlatou medailí ze závodu na 1000 metrů. (9....

Jutta Leerdam, 27letá nizozemská rychlobruslařka, která na ZOH Milano-Cortina 2026 překonala olympijský rekord. Nyní prozrazuje, jak se stravuje, aby udržela svou formu. Její přístup k jídlu je...

13. února 2026

Jak se vyhnout onemocněním cév a srdce? Místo masa zařaďte luštěniny a hlívu

Pestrá vegetariánská strava může i oku lahodit. A díky koření je plná nejen...

Maso nemusí být nezbytnou součástí každého jídla. Existuje spousta chutných alternativ, které nejen že skvěle nahradí maso, ale přinesou i nové chutě a nutriční hodnoty. Vyzkoušejte tofu, houby,...

12. února 2026  14:42

Jak správně fermentovat? 3 základní recepty na kvašenou zeleninu, které zvládne každý

Fermentování je snazší, než jste si možná mysleli.

Fermentování jsem dlouho nemohla přijít na chuť – přitom rodina mého muže pochází ze Slezska, kde se kvašáky a kysané zelí jí po kilogramech. Pak jsem ale zjistila, jak jednoduchá příprava to je a...

12. února 2026  5:05

Banánové muffiny zasytí víc než rohlík. Recept, který máte hotový dřív, než řeknete švec

Velikonoční muffiny + 4 stepy

Banánové muffiny patří mezi recepty, které si zamilujete hned napoprvé. Jsou vláčné, přirozeně sladké díky zralým banánům a především neuvěřitelně univerzální. Hodí se jako rychlá snídaně, svačina do...

12. února 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.