Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Upečte si dezerty z mrkve

  0:15

Švýcarský karotkový dort | foto: Isifa

Mrkev je nejsladší zelenina. Je královnou dětského jídelníčku, ale pochutnat si na ní mohou i dospělí.

Slaný karotkový dort s pórkem

NA 1 KOLÁČOVOU FORMU O PRŮMĚRU 26–28 CM

Příprava: 20 minut + 30 minut pečení

* 400–450 g listového těsta
* trochu hladké mouky na vyválení těsta
* 2 pórky
* svazek karotky
* 1 lžíce olivového oleje
* 1 lžíce másla
* sůl a mletý pepř
* špetka muškátového oříšku
* 200 g tvrdého sýra typu ementál
* 4 vejce
* 4 lžíce smetany na šlehání
* hrst piniových oříšků

1. Listové těsto rozválíme na kulatý plát o něco větší, než je koláčová forma. Formu vyložíme těstem, vmačkáme do krajů a přečnívající okraje odřízneme. Ze zbytků těsta vyválíme tenký váleček, zatočíme ho a vytvarujeme z něj ozdobný okraj. Těsto propícháme vidličkou a dáme na 10 minut předpéct do předehřáté trouby na 200 stupňů. Pórek důkladně opláchneme, mrkev očistíme a vše nakrájíme na asi 1/2 cm tenké plátky.

2. V pánvi rozehřejeme olej a máslo, vsypeme mrkev a krátce ji osmahneme. Přidáme pórek a ještě chvíli společně opékáme a ochutíme solí a pepřem. V misce prošleháme vejce, smetanu a hrubě strouhaný sýr se solí, pepřem a muškátovým oříškem. Směs vlijeme na předpečené těsto a rozložíme na ni zeleninovou náplň. Povrch posypeme piniovými oříšky a pečeme asi 30 minut do zpevnění náplně.


Copak na té mrkvi je?

Je výborným zdrojem vitaminu A – tedy jeho rostlinné formy betakarotenu, antioxidantu, který nás chrání před volnými radikály.

Prvním příznakem nedostatku vitaminu A je šeroslepost, a přitom stačí málo – koupit si pořádnou zásobu oranžového zázraku – a je po starostech. * U mrkve jako jedné z mála zelenin neplatí, že nejlepší je syrová. Mnohem více vitaminu A vstřebá lidské tělo z vařené mrkve, a když přidáte trochu tuku, vstřebáte více než polovinu obsaženého betakarotenu.


Mrkvovo-cuketové tartaletky

NA 4 FORMIČKY O ASI 12 CM

Příprava: 10 minut + 35 minut pečení

Na těsto:
* 250 g hladké mouky
* 1 lžička soli
* 125 g másla
* 1 lžíce bílého jogurtu

Na náplň:
* 1 lžíce olivového oleje
* 1 malá cibule
* 2 stroužky česneku, usekané nadrobno
* 1 cuketa, 4 karotky
* špetka ml. rozmarýnu
* špetka ml. zázvoru
* 200 g krémového sýra
* 2 vejce
* 4 lžíce smetany
* 4 lžíce strouhaného parmazánu
* hrst meduňky

1. Z mouky, soli, másla, vejce a jogurtu zpracujeme těsto a necháme v chladu odpočinout.

2. Těsto rozdělíme na 4 stejné díly, rozválíme na placky a těsto vmačkáme i do okrajů a propícháme vidličkou. Vložíme je do předehřáté trouby na plech a pečeme 10–15 minut.

3. Mrkev oloupeme, cukety nakrájíme na tenčí plátky. V pánvi osmahneme nakrájenou cibulku a česnek. Přidáme plátky karotky a cukety a společně chvíli opékáme. Dochutíme solí a mletým rozmarýnem a zázvorem. Sýr smícháme se smetanou a vejci a směs osolíme a opepříme.

4. Na předpečené těsto rozdělíme smetanovo–sýrovou náplň, na ni rozložíme opečenou zeleninu a pečeme asi 15–20 minut. Ke konci pečení posypeme povrch tartaletek strouhaným parmazánem a dopečeme. Ozdobíme lístky meduňky.

TIP
Parmazán nahraďte např. sýrem Grand Moravia nebo jiným tvrdým sýrem.

Švýcarský karotkový dort

NA 1 DORTOVOU FORMU O 26 CM

Příprava: 20 min. + 50 min. pečení

* 6 vajec
* 200 g cukru krupice
* špetka vanilky
* citronová kůra
* 250 g očištěné mrkve
* 400 g mandlí
* 30 g kukuřičné škrobové moučky
* 2 lžíce třešňovice
* trochu tuku a hrubé mouky na vymazání

Na polevu:
* 200 g cukru moučky
* 1 lžíce rumu
* 1 lžíce citr. šťávy
* 2 lžíce horké vody
* 5 marcipánových mrkviček na ozdobu

1. Žloutky třeme nebo šleháme s cukrem do husté pěny, přidáme trochu vanilky, jemně nastrouhanou kůru z dobře omytého citronu, jemně nastrouhanou syrovou mrkev a promícháme. Nakonec vmícháme jemně umleté mandle promíchané se škrobovou moučkou a třešňovicí.

2. Z bílků ušleháme tuhý sníh a zlehka ho vmícháme do těsta. Vymazanou a vysypanou dortovou formu naplníme těstem, uhladíme stěrkou a pečeme v předehřáté troubě při 160 stupních asi 40–50 minut. Necháme chvíli zchladnout na mřížce, potom ho vyklopíme a necháme úplně vychladnout.

3. Z moučkového cukru, rumu, citronové šťávy a vody umícháme bílou hladkou polevu. Potřeme jí povrch vychladlého dortu a nakonec ozdobíme marcipánovými mrkvičkami.

TIP
Mandle nahraďte praženými a jemně umletými lískovými oříšky.

Mrkvovo-oříšková bábovka

NA 1 BÁBOVKU

Příprava: 30 minut + 35–45 minut pečení

* 5 vajec
* 200 g třtinového cukru
* 150 g mrkve, očištěné a a jemně nastrouhané
* 2 lžíce jablečné nebo 3 pomerančové šťávy
* 150 g lískových oříšků a
* 60 g hladké mouky
* 1 lžička kypřicího prášku
* 1/2 lžičky mleté a skořice
* trochu tuku a hrubé mouky na vymazání formy
* cukr moučka na poprášení

1. Oříšky nasypeme na plech nebo pánev a nasucho je opražíme. Necháme vychladnout a jemně je umeleme nebo rozmixujeme.

2. Žloutky ušleháme s cukrem do pěny a vmícháme jemně nastrouhanou mrkev a ovocnou šťávu. Z bílků se špetkou cukru ušleháme tuhý sníh a opatrně ho vmícháme do žloutkové pěny s mrkví. Nakonec zlehka vmícháme prosátou mouku s kypřicím práškem, skořicí jemně mletými upraženými lískovými oříšky.

3. Důkladně vymazanou a vysypanou bábovkovou formu naplníme těstem pečeme v předehřáté troubě při 160 stupních asi 35–45 minut. Po upečení necháme chladnout asi 5 minut ve formě, potom ji překlopíme na mřížku necháme úplně vychladnout. Podáváme poprášené moučkovým cukrem.

Mrkvový koláč se smetanou a kumquaty

NA 1 PEKÁČEK O ROZMĚRECH 25 X 40 CM

Příprava: 30 minut + 25 minut pečení

* 200 g mrkve
* 200 g jablek
* 200 g cukru moučky
* 1 vanilkový cukr
* 1 kypřící prášek do pečiva
* 3 vejce
* 50 g suš. brusinek
* 50 g rozinek
* 120 g hery
* hrst vlašských ořechů
* 1 lžička mleté skořice
* 270 g hladké mouky
* 1 lžička kakaa
* 200 g zakys. smetany
* 4 kumquaty

1. Jablka a mrkev oloupeme a nastrouháme na hrubší nudličky. Dáme do mísy, zasypeme moučkovým i vanilkovým cukrem a necháme 10 minut stát.

2. Pekáč nebo plech s vyšším okrajem vymažeme tukem a vysypeme hrubou moukou. Do směsi přidáme vejce, opláchnuté brusinky a rozinky, rozpuštěný zchladlý tuk, pokrájené ořechy a skořici. Nakonec přidáme prosátou mouku s kypřicím práškem a lžičkou kakaa a zamícháme.

3. Těsto vlijeme na vymazaný a vysypaný plech, rovnoměrně rozetřeme a uhladíme povrch stěrkou. Pečeme v předehřáté troubě 25 minut při 160–180 stupních, případně vyzkoušíme špejlí ve středu těsta, je-li koláč upečený. Necháme vychladnout na mřížce, překlopíme na tác a povrch potřeme kysanou smetanou. Jednotlivé řezy zdobíme plátky ovoce, ořechy a meduňkou.

TIP
Místo kumquatů podávejte s mandarinkami a meduňku zaměňte za mátu. Do těsta jsou lepší kyselejší pevná jablka než moučná.

Vstoupit do diskuse (10 příspěvků)

Nejčtenější

Sladká jídla 80. a 90. let: Byla lepší než dnes, nebo nás jen klame paměť?

ilustrační snímek

Mléko s vanilkovým cukrem místo milkshaku, ručně vyšlehaná šlehačka místo spreje a kremrole jako nedělní odměna. Sladkosti našeho dětství si pamatujeme jako nejlepší na světě, ale byly opravdu?...

KVÍZ: Polévky světa v kvízu: Bouillabaisse zvládnete, ale co valašská kyselica?

Zeleninové polévky, krémové nebo nemixované, jsou dokonalým pokrmem nejen pro...

Polévka je grunt, říkalo se odjakživa. Ve světě se do misek servírují osvěžující studené krémy, ostré asijské vývary i husté rybí speciality. Víte, ze které země pochází bouillabaisse, co patří do...

Ben Cristovao měl zabít slepici, teď nejí maso. Podívejte se na slavné vegany

Ariana Grande v novém klipu Petal

Když dostal Ben Cristovao do ruky slepici, aby ji zabil, položil ji zpátky a od té doby nejí maso. Vegany jsou ale i sportovci a zpěváci, do kterých byste rozhodně neřekli, že si nedopřejí steak, sýr...

Od Kinder vajíčka po žraločí polévku. Prohlédněte si 25 zakázaných jídel

Smažení pavouci nepřišly do kambodžského Skuonu jako nějaká rozmařilá libůstka...

Co je v jedné zemi vyhlášenou delikatesou, to v jiné nedostanete. Zakázaná bývá pochopitelně žraločí polévka, ale i Kinder vajíčko, které u nás kupujeme dětem pro radost. V USA ho kvůli zákonu z roku...

30 typických jídel, kvůli kterým se vyplatí cestovat

ilustrační snímek

Většinu těchto jídel znáte. Ale ochutnali jste je opravdu? Tiramisu z kelímku, ramen z instantní misky nebo croissant z regálu supermarketu mají s originálem často společný jen název. Vybrali jsme...

Bramboračka s kroupami: Recept s houbami, kořenovou zeleninou a česnekem

Když se venku ochladí, nic nezahřeje tak jako vůně z babiččiny kuchyně....
Recept

Střední

45 min

Bramboračku tentokrát zahustíme kroupami a přidáme do ní také sušené houby, kořenovou zeleninu a...

Vepřová panenka s pepřovou omáčkou: Recept se slaninou a kroketami

Vepřová panenka s pepřovou omáčkou
Recept

Střední

40 min

Vepřovou panenku potřeme hořčicí, obalíme plátky slaniny a nejprve ji opečeme na pánvi, aby se maso...

Linecký koláč s krémem: Jablečné růže na mandlovém korpusu

Linecký koláč s krémem a růžemi z jablek
Recept

Lehké

90 min

Křehký mandlový korpus naplníme jemným krémem ze smetany, žloutků a sýra. Po upečení a vychladnutí...

Kakánek: Smradlavá pomazánka z tvarůžků a piva

Tvarůžková pomazánka s bílým pepřem

Napadlo by vás tvarůžky nebo tvrdý tvaroh naložit do piva a nechat je rozležet? No vidíte, ono to opravdu existuje! Tato netradiční a pro mnohé kontroverzní pochoutka se jmenuje Kakánek. Ačkoliv...

17. října 2026

Podzimní vlna nachlazení dorazila. Prověřili jsme čtyři léky našich babiček

ilustrační snímek

Slepičí polévka, čaj s citronem nebo snad cibulový sirup? Snad v každé české rodině se minimálně jedna položka traduje jako zaručený lék na rýmu a nachlazení. Podívali jsme se, jestli tyto babské...

17. října 2026  8:34

Brambory vs. batáty: Sladší, ale méně kalorické? Které jsou zdravější

Brambory, nebo batáty? Přestože batáty chutnají sladčeji, v množství kalorií se...

Batáty mají pověst zdravější a dietnější alternativy obyčejných brambor. Jenže když obě přílohy postavíme vedle sebe, výsledek možná překvapí. Sladší totiž nemusí znamenat kaloričtější a klasické...

17. října 2026,  aktualizováno  4:20

Vajíčková kari miska: Krémová omáčka se špenátem a hráškem

Vajíčková kari miska
Recept

Lehké

25 min

Vejce natvrdo s jemnou kari omáčkou, hráškem, špenátem a na másle opečenou mrkví. Se smetanou a...

Plněný slaný chléb: S pestem, sušenými rajčaty a křupavými ořechy

Plněný slaný chléb
Recept

Střední

180 min

Kynuté těsto naplníme směsí ze sušených rajčat, pesta a másla, která mu dodá výraznou chuť i barvu....

Katův šleh z hovězího masa: Pikantní směs s cibulí a chilli

Katův šleh z hovězího masa
Recept

Střední

30 min

Hovězí nudličky nejprve naložíme do česneku, pepře a worcesterové omáčky, aby získaly výraznější...

30 typických jídel, kvůli kterým se vyplatí cestovat

ilustrační snímek

Většinu těchto jídel znáte. Ale ochutnali jste je opravdu? Tiramisu z kelímku, ramen z instantní misky nebo croissant z regálu supermarketu mají s originálem často společný jen název. Vybrali jsme...

16. října 2026  10:06

Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky
Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky

Léto a prázdniny jsou v plném proudu, což pro nás maminky znamená jediné – vymyslet atraktivní program pro děti a přežít dlouhé cesty autem nebo...

Víkendové pečení se Sweetburg: Mokré hraběnčiny řezy? Chyba je v jablkách

Hraběnčiny řezy + stepy

Vypadají jednoduše, ale při jejich přípravě může nastat několik problémů. Spodní těsto zůstane nedopečené, jablka pustí příliš mnoho šťávy nebo sníh z bílků po upečení spadne. Někdy se zase řezy při...

16. října 2026  4:20

Sušené houby stojí v obchodě až 4 000 Kč za kilo. Kolik jich nasbírat na zimu?

Kolik gramů sušených hub získáme z kila čerstvých?

Sušené houby patří v obchodě k nejdražším surovinám, přitom v lese je máte zadarmo. Jenže čerstvé houby jsou z velké části voda a po usušení zbude z plného košíku jen hrstka. Spočítali jsme, kolik...

16. října 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×