Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Není trdelník jako trdelník. Upečte si ho podle Ládi Hrušky na plechu

Autor:
Pokud milujete nadýchaný trdelník s oříšky a skořicí, nemusíte se za ním vydávat na turisticky exponovaná místa nebo na trhy. Zkuste si ho upéct doma podle receptu Ládi Hrušky. Bude mít sice jiný tvar, ale chuť vás rozhodně nezklame.

Nadýchané pečivo podobné velké kremroli, které se peče navléknuté na kovový (dřív též dřevěný) válec nad rozžhaveným dřevěným uhlím, sice často nese jméno staročeský trdelník, ovšem za jeho původem se musíme vydat dále za hranice naší země.

Jeho pravlastí je pravděpodobně Sedmihradsko, což je oblast patřící do dnešního Rumunska, odkud se asi v sedmnáctém století tato pochoutka rozšířila na území Čech a Moravy. Trdelník se pekl zpravidla při slavnostních příležitostech. Využíval se přitom dohořívající oheň či žhavé uhlíky, které zůstávaly po pečení masa.

Už se vám sbíhají sliny? Zkuste zapomenout na tradiční tvar a upečte si tuto nadýchanou pochoutku na plechu podle receptu Ládi Hrušky. „Kouzlo tohoto trdelníku tkví v tom, že si nebudeme dělat žádný kvásek, všechno dohromady zpracujeme a vytvoříme krásné, hladké, nelepivé těsto,“ vysvětluje autor mnoha vychytávek.

Aby se kynuté těsto opravdu povedlo, myslete na to, že by všechny ingredience měly mít pokojovou teplotu. Máslo proto předem rozpusťte a mléko lehce přihřejte. Na zpracování použijte robota s hnětacími háky, který vám ušetří práci, ale klidně postačí i vařečka a svaly.

Láďa Hruška posypal svůj trdelník mletými vlašskými ořechy, můžete ale použít i mleté lískové nebo jiné oříšky, mandle nebo strouhaný kokos. Na doslazení je ideální skořicový cukr, ten si můžete buď koupit, nebo smíchat v mise mletou skořici a krupicový cukr.

Tip: V posledních několika letech se trdelník prodává také plněný zmrzlinou, šlehačkou a ovocem, tak se nebojte své dílo dozdobit dle vlastní fantazie.

Ingredience:

            • 3 hrnky polohrubé mouky
            • 3 lžíce másla
            • 1 kostka droždí (42 g)
            • 3 vejce (z toho jeden bílek dejte stranou na potření těsta)
        • 7 lžic cukru
    • 3 lžíce rumu
    • 1 hrnek mléka
    • špetka soli
    • 2 skořicové cukry
    • mleté ořechy

Pracovní postup:

1. Máslo rozehřejeme a necháme trochu zchladnout. V míse promícháme mouku, špetku soli, cukr, vejce (jeden bílek si dáme stranou), vlažné mléko, rozdrobené droždí a rum.

2. V robotu nebo pomocí vařečky zpracujeme hladké nelepivé těsto. „Nejlepší je nakonec si ho pěkně vzít do vlastních rukou jako naše babičky a mít ho prostě pod kontrolou,“ radí Láďa Hruška.

3. Z těsta vytvoříme bochánek, vložíme ho do mísy, zakryjeme čistou utěrkou a necháme ho hodinu kynout, ideálně na teplém místě.

4. Vykynuté těsto vyklopíme na pomoučněný vál a vyválíme z něj obdélník o stejné velikosti jakou má plech. Měl by být vysoký asi půl centimetru. Plech vyložíme pečicím papírem a těsto na něj přeneseme. Potřeme ho rozšlehaným bílkem a posypeme nasekanými nebo mletými ořechy a skořicovým cukrem.

5. Trdelník pečeme v troubě předehřáté na 180 °C asi 20 až 25 minut, dokud okraje krásně nezezlátnou. Necháme ho lehce zchladnout a podáváme nakrájený na porce.

Další inspirace: Pokud máte přece jen chuť vyzkoušet tradiční tvar trdelníku, můžete si ho upéct podle některého z následujících receptů (njadete tam i rady, jak vytvořit požadovaný trdelníkový tvar metodou za pomoci překvapivých instrumentů):

Vstoupit do diskuse (1 příspěvek)

Nejčtenější

KVÍZ: Jste pravý houbař, nebo skončíte v nemocnici? Otestujte se

houby

Houbařská sezóna je v plném proudu a lesy se plní nadšenými sběrateli. Patříte mezi zkušené znalce, kteří bezpečně rozeznají smrtelně jedovatou muchomůrku od žampionu a vědí, jak nenaletět na...

Fotorecept: Tradiční plněné papriky s rajskou omáčkou krok za krokem

Plněné papriky s rajskou omáčkou a rýží

Voní dětstvím a chutná jednoduše božsky. Uvařte si poctivé plněné papriky s jemnou rajskou omáčkou, pečené do zlatova a podávané s teplým houskovým knedlíkem. Detailní fotorecept vás provede...

Fotorecept: Ořechové pusinky s meruňkami a kávovou šlehačkou

Ořechové pusinky s meruňkami

Křehké ořechové pusinky, které po skousnutí křupnou a poté se rozplývají na jazyku, tvoří s meruňkami a kávovou šlehačkou dokonalé trio. Tento lehký dezert se skvěle hodí ke kávě i jako elegantní...

Jíte málo ryb? Tělu mohou chybět omega-3. Tyto běžné potraviny je doplní lépe než drahé kapsle

Omega-3 mastné kyseliny nemusíte získávat jen z doplňků stravy. Mezi nejlepší...

Omega-3 mastné kyseliny si většina lidí spojuje hlavně s rybím olejem a doplňky stravy. Ve skutečnosti je ale najdeme i v běžných potravinách, například v tučných rybách, lněných semínkách nebo...

Proč Češi milují Sloní žrádlo? Název odpuzuje, chuť vás dostane

sloní žrádlo

Absolutní klasika českých oslav, Silvestrů a večírků. I přes svůj neobvyklý název jde o neuvěřitelně chutnou směs měkkého salámu, zeleniny a svařené pikantní omáčky.

Strouhaný makový koláč bez lepku a laktózy: Šťavnatý dezert s povidly a mandlemi

Strouhaný makový koláč bez lepku a bez laktózy
Recept

Střední

80 min

Vychutnejte si tradiční strouhaný koláč v nadýchané verzi bez lepku a laktózy. Křehké těsto s...

Pistácie vs. kešu: Které jsou lepší při hubnutí a které pro srdce?

Pistácie a kešu nejsou jen chutná svačina. Každé z těchto ořechů vynikají...

Kešu i pistácie patří mezi oblíbené ořechy, které se hodí nejen jako zdravá svačina, ale i do běžných jídel. Oba druhy obsahují nenasycené tuky, rostlinné bílkoviny a řadu důležitých živin, jejich...

9. srpna 2026

Přezrálé meruňky nevyhazujte. Uděláte z nich džem, koláč i letní drink

Z přezrálých meruněk je možné připravit meruňkovou marmeládu, domácí sirup, letní drink, sorbet i pikantní omáčku nebo koláč. Důležité je dát pozor, aby bylo ovoce měkké, ale ne zkažené.

Přezrálé meruňky nemusí skončit v koši. Snadno z nich připravíte meruňkovou marmeládu, domácí sirup, letní drink, sorbet i pikantní omáčku nebo koláč podle receptu Josefa Maršálka. Poradíme, co...

9. srpna 2026  4:40

Proč Češi milují Sloní žrádlo? Název odpuzuje, chuť vás dostane

sloní žrádlo

Absolutní klasika českých oslav, Silvestrů a večírků. I přes svůj neobvyklý název jde o neuvěřitelně chutnou směs měkkého salámu, zeleniny a svařené pikantní omáčky.

9. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.