Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

„Takový blivajz!” řekl o něm Zdeněk Pohlreich. Jak retro katův šleh udělat jinak a lépe?

  4:40
Katův šleh je stálicí českých hospod a z jídelních lístků nikdy úplně nezmizel. Zdeněk Pohlreich ukazuje, jak ho připravit lépe. Bez zbytečných dochucovadel a s důrazem na poctivou chuť masa a zeleniny.
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: Silva KolevováKulinární studio MAFRA

Obsah

Proč se katův šleh jmenuje zrovna takhle

Vznikl jako typické hospodské jídlo 80. a 90. let. Název odkazuje na jeho výraznou, pálivou chuť. Směs měla být ostrá jako rána bičem.

Zároveň šlo o jídlo, v němž kuchyně často zpracovávaly zbytky masa a zeleniny. Právě odtud pramení i jeho rozporuplná pověst. Mnohdy jste prostě netušili, co přesně na talíři dostáváte.

Kvalitu takových „kaťáků“ dlouhodobě kritizuje i Zdeněk Pohlreich. „Takový blivajz je možný jen v českých hospodách,“ komentoval nejedenkrát v Ano, šéfe! přebíjení chutí různými dochucovadly i nejasný původ surovin.

Katův šleh má být ostrý jako rána bičem.

Jak udělat dobrý katův šleh a co do něj patří

Katův šleh obsahuje vepřové nebo kuřecí maso, cibuli, papriky a nakládané okurky, které dodají směsi kyselost. A typickou pikantnost pak zajišťuje chilli nebo feferonka.

S čím podávat katův šleh

  • bramboráčky
  • rýže
  • hranolky, americké brambory
  • čerstvý chléb

Základem je kvalitní maso nakrájené na nudličky a rychlé restování na vysoké teplotě. Maso se musí zatáhnout a zůstat šťavnaté, ne se dusit ve vlastní šťávě. Proto je důležité nepřeplnit pánev a maso raději připravovat na vícekrát. Zeleninu přidáváme postupně podle doby přípravy, aby si zachovala svou strukturu.

Výsledkem má být výrazná, pikantní směs a ne rozvařená omáčka. Právě k té ale často sklouzávají mnohé hospody. V takovém „kaťáku“ pak nechybí ani kečup, sójová omáčka a worcester. Ty sice vše zvýrazní, ale zároveň i unifikují a potlačí skutečnou chuť masa a zeleniny.

Maďar ho vymyslel, Čech si ho přivlastil. Nejlépe ho však udělají naše babičky

Čím dochutit katův šleh

Modernější přístup pracuje s menším množstvím dochucovadel a sází na přirozenou chuť surovin. Na to upozorňuje i Zdeněk Pohlreich, který místo polotovarů pracuje s čerstvou zeleninou, rajčaty a správnou technikou restování.

Základem je sůl, pepř a vyvážení chutí pomocí kyselosti a sladkosti. Drcená rajčata vytvoří plnější základ bez nutnosti kečupu, kyselost dodá malé množství octa a sladkost cukr nebo samotná zelenina. Worcester je možné použít, ale podle Pohlreicha není nutný.

Katův šleh podle Pohlreicha.

Recept Katův šleh podle Zdeňka Pohlreicha

  • 600 g vepřové kýty
  • 1 zelená paprika
  • 1 červená paprika
  • 1 žlutá paprika
  • 1 velká cibule
  • 2 stroužky česneku
  • 4 nakládané okurky
  • 400 g drcených rajčat
  • 1 feferonka
  • 10 g cukru
  • 15 ml octa
  • 30 ml oleje
  • sůl a pepř dle chuti
  • worcesterová omáčka (volitelně)
  1. Nakrájíme maso na nudličky, osolíme, opepříme a zprudka ho orestujeme na rozpáleném oleji.
  2. Přidáme nakrájenou cibuli a restujeme, dokud nezměkne.
  3. Přisypeme papriky a česnek a krátce restujeme, aby zůstaly lehce křupavé.
  4. Přidáme nakrájené okurky, drcená rajčata a feferonku.
  5. Dochutíme cukrem a octem, případně malým množstvím worcesteru.
  6. Dusíme asi 20–30 minut, dokud se chutě nepropojí.
  7. Podáváme s bramboráčky, rýží nebo čerstvým chlebem.

Počet porcí: 4 porce
Doba přípravy: 55 minut

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Nezávislý test českých másel (2026). Jaké máslo si namazalo konkurenci na chleba?

Test másla

Najít v regálech skutečně poctivé máslo se zdá být čím dál těžší. Abychom zjistili, které máslo váš ranní toast skutečně pozvedne na novou úroveň a které vás naopak zklame svou nevýrazností,...

Jak připravit karamelizovanou cibuli: Správný postup krok za krokem

Slaný koláč s bramborami a zkaramelizovanou cibulkou podle Ivany Hanusové

Sladká, měkká a výrazně aromatická. Karamelizovaná cibule patří mezi jednoduché kuchařské triky, které dokážou výrazně vylepšit burger, omáčku i sendvič. Poradíme, jak ji správně připravit, jak...

Přílohy po padesátce: Nenápadná chyba, kvůli které ručička na váze stojí

Hubnutí po 50? Nejde tak jako dřív. Jakým přílohám se vyhnout?

Po padesátce se při hubnutí často řeší cukr, pečivo nebo večerní mlsání. Také alkohol... Méně pozornosti se ale věnuje přílohám, přitom právě ty umí nenápadně rozhodit celý jídelníček.

Velký test jahod (2026). Přemýšlejte hlavou a ne žaludkem, na dobré jahody je ještě brzy

Test jahody

Slunce svítí a většina z nás dostává chuť na ovoce, které přes zimu chybělo na stole. Jahody, maliny a borůvky lákají z regálů i stánků svou barvou, ale ruku na srdce, je už opravdu jejich čas? Česká...

Jak na domácí ghí: Zapomeňte na to kupované a udělejte si domácí

Zlaté, voňavé, ideální nejen na smažení: Ghí, ghee, přepuštěné máslo.

Přepuštěné máslo, často označované i jako ghí nebo ghee, patří mezi suroviny, které se rozhodně vyplatí mít v kuchyni po ruce. Proč? Vydrží déle než běžné máslo, má vyšší kouřový bod a díky jemné...

Mladí objevili pečení chleba z kvásku. Ale jejich recepty jsou divné

Kváskový chleba, který si spletl pekárnu s oslavou narozenin.

Co se objeví na sociální síti TikTok, to zahýbe světem. Aktuální algoritmy posílají sledujícím jedno video s chlebem za druhým. Kvásek bublá, kůrka praská a lidé nadšeně ukazují, co vytáhli z...

18. května 2026  16:49

Svěží falafel salát s jogurtovo-tahini dresinkem: Zdravý a sytý bezlepkový oběd

Falafel salát
Recept

Lehké

50 min

Máte chuť na něco lehkého, ale obyčejná zelenina vás nezasytí? Vyzkoušejte bohatý falafel salát s...

Poctivá česneková omáčka s uzeným masem: Tradiční recept, který vás zahřeje

Česneková omáčka s uzeným masem
Recept

Střední

60 min

Zavzpomínejte na chuť poctivé domácí kuchyně. Naše tradiční česneková omáčka s uzeným masem vás...

Poctivý špenátový quiche s kozím sýrem: Recept na křehký slaný koláč

Špenátový quiche s kozím sýrem
Recept

Střední

60 min

Vyzkoušejte francouzský špenátový quiche s kozím sýrem, který si vás získá křehkým máslovým těstem...

TOP 7 nejlepších receptů na jarní polévky (Tolik čerstvé zeleniny a bylinek!)

Letní polévka

Jen proto, že zima dávno skončila, neznamená, že skončila i sezóna polévek. Ba právě naopak! Jaro si říká o lehčí, svěží varianty z první čerstvé zeleniny a bylinek. A skvěle se hodí i do toho...

18. května 2026

Kam v Praze na nejlepší utopence? Legendární pivnice, kde chutnají nejlépe

utopenec s pivem

Nakládaný špekáček, cibule, ocet, feferonky a krajíc chleba. Utopenci dle mého patří k českým hospodám stejně jako dokonale načepované pivo a v Praze pořád existují podniky, kde je dělají poctivě,...

18. května 2026  4:20

Vláčné Red Velvet cheesecake brownies: Recept na luxusní mramorový dezert

Red velvet cheesecake brownies
Recept

Střední

90 min

Nemůžete se rozhodnout mezi hutným čokoládovým řezem a jemným tvarohovým dortem? Spojte to nejlepší...

MMA v Ledničko, vyprávěj! Ondřej Novotný a Jakub Batfalský proměnili ledvinky a vločky v nečekaný gastro souboj

Ledničko, vyprávěj! 11. díl

Jeden přinesl ledvinky jako vzpomínku na dětství a maminku, druhý vsadil na ovesné vločky jako každodenní palivo před tréninkem. V jedenáctém díle Ledničko, vyprávěj! se do kuchyně postavili promotér...

17. května 2026  13:30

Domácí zapečené halušky s brynzou, nivou a slaninou: Recept na sytý oběd

Zapečené halušky se sýrem a slaninou
Recept

Lehké

50 min

Vyzkoušejte domácí zapečené halušky se sýrem a slaninou, které posouvají tradiční recept o úroveň...

Tradiční Míša dort s jahodami: Recept na oblíbenou tvarohovou klasiku

Míša dort s jahodami
Recept

Střední

50 min

Vraťte se do dětských let s vylepšenou verzí oblíbeného dezertu. Náš domácí Míša dort s jahodami...

Slunečnicová semínka chrání srdce a nakopnou vás energií. Zjistěte, jak z nich vytěžit maximum pro vaše zdraví

Slunečnice

Levná a běžně dostupná. Slunečnicová semínka patří mezi potraviny, které mnozí přehlížejí, přitom nabízejí zajímavou kombinaci rostlinných bílkovin, zdravých tuků a minerálů. Díky vysokému obsahu...

17. května 2026  5:38

Jedna vláknina léčí zácpu, druhá živí mikrobiom. Tělo potřebuje obě

Celozrnné pečivo je lepší než bílé.

Když se řekne vláknina, většině lidí se vybaví celozrnné pečivo nebo zelenina. To je však jen část vlákniny, takzvaná nerozpustná vláknina, známá svými pozitivními účinky na trávení a také pro...

17. května 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.