Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Švestky třikrát jinak: marinované, jako omáčka k masu i v perníku

Autor:
  8:02

Podzim a švestky patří k sobě. Vychutnejte si je třeba s masem nebo v perníku. (Ilustrační snímek) | foto: Profimedia.cz

Jednou z nejbáječnějších chutí podzimu jsou švestky, slívy neboli kadlátka. Nejlepší jsou samozřejmě čerstvě utržené ze stromu, ale když se úroda vydaří, najdou spoustu využití v kuchyni. A to nejen do buchet nebo povidel, ale třeba také jako rafinovaný předkrm nebo v podobě omáčky k masu.

Marinované švestky na salátovém lůžku

Marinované švestky na salátovém lůžku

Množství: pro 4 osoby

  • 16 sušených švestek
  • 16 čerstvých švestek na ozdobu
  • 16 plátků anglické slaniny
  • koňak

1. Sušené švestky nejprve povaříme v koňaku, zcedíme a zabalíme do slaniny. Pak je dáme péct do trouby na 180 stupňů na 5 až 10 minut.

2. Po upečení servírujeme švestky ve slanině na salátovém lůžku, přidáme čerstvé švestky pokrájené na plátky.

Tip: Vyzkoušejte i bezmasou variantu, kdy vynecháte slaninu. Přidat můžete naopak ořechy a brusinky či opečený toast.

Vepřová panenka plněná sušenými švestkami a přelitá švestkovou omáčkou

Vepřová panenka na švestkách

Množství: pro 4 osoby

  • 800 g vepřové panenky
  • 32 ks sušených švestek
  • 4 dcl červeného vína
  • cukr
  • švestková povidla
  • 20 g másla

1. Do vepřové panenky ostrým nožem vytvoříme kapsu, vymázneme lehce máslem a naplníme sušenými švestkami. Vložíme na gril, grilujeme 8 minut z každé strany.

2. Zalijeme červeným vínem, přidáme sušené švestky, krátce provaříme a zahustíme švestkovými povidly.

3. Švestkovou omáčkou přelijeme v příčném řezu grilovanou panenku a podáváme s přílohou podle vlastní chuti.

TIP: Šéfkuchař Jan Barták doporučuje jako přílohu jasmínovou rýži nebo opečené brambory a celou porci ozdobit snítkou rozmarýnu.

Švestkový perník

Švestkový perník
  • 1/2 hrnku oleje
  • 1 hrnek hladké mouky
  • 1/2 hrnku povidel
  • 1 hrnek cukru
  • 1 balíček prášku do perníku
  • 1 hrnek mléka
  • 2 vejce
  • 1 hrnek polohrubé mouky
  • 2 lžíce kakaa
  • sušené švestky podle chuti
  • máslo na vymazání
  • mouka na vysypání

1. Ve větší míse smícháme hladkou a polohrubou mouku, cukr, kakao a prášek do perníku. Přidáme na jemno nasekané sušené švestičky, vejce, olej, mléko a švestková povidla. Vše promícháme a nalijeme na vymazaný a moukou vysypaný plech.

2. Perník pečeme na 200°C asi 30 minut.

3. Po upečení jej můžeme potřít rozpuštěnou čokoládou na vaření nebo citronovou polevou. Před podáváním zdobíme čerstvými švestkami nebo snítkou máty.

Recepty připravil šéfkuchař pražské restaurace U Schnellů Jan Barták.

Vstoupit do diskuse (11 příspěvků)

Nejčtenější

Obědy z jídelen 80. let: Na které jste se těšili a které jste nechávali na talíři?

Horníci z Dolu Julius Fučík v Petřvaldě dostali nový společenský dům Družba,...

Některá jídla z tehdejších závodních jídelen si pamatujeme dodnes a řadíme je do každodenních jídelníčků. Poznáte je podle fotografií?

Podívejte se na 31 potravin, které u nás nekoupíte

Japonský obchod 100-yen v Tokiu.

Ve světě se prodávají potraviny, které v českých obchodech jen tak nenajdete, některé překvapí příchutí, jiné vzhledem a další neobvyklým spojením dvou jídel.

Podívejte se na nejdražší jídla světa. Za tohle lidé platí desítky tisíc eur

V Itálii se dražil trojitý bílý lanýž. (9. listopadu 2025)

Kolik může stát jídlo, které si dáte na talíř jen v pár gramech? Od kaviáru přes wagyu až po lanýže, za které se na aukcích platí tisíce dolarů.

Zkuste podle fotek poznat 30 hub z českých lesů

Ilustrační snímek

Hřib smrkový, babka, strakoš nebo ryzec většina zkušených houbařů pozná na první pohled. Jenže v lese rostou i druhy, které se od sebe liší na první pohled jen málo a rozhodují u nich drobné detaily.

Zapomeňte na smažení bramboráků. Bramborka se upeče najednou na plechu

bramborka

Někde také litina, bác nebo liják. Základem jsou většinou syrové nastrouhané brambory, mouka, vejce, česnek a majoránka, ale podle regionu se přidávají škvarky, uzené maso nebo další suroviny.

Nadýchaný císařský trhanec. Rakušané k němu podávají tuhle sezónní omáčku

Kaiserschmarrn (císařský trhanec) je tradiční rakouský pokrm, který se...

Pokud existuje pokrm, který spojuje eleganci císařské Vídně s atmosférou alpských horských chat, pak je to císařský trhanec. Tato tradiční pochoutka získala srdce milovníků sladkého po celém světě.

6. října 2026  4:30

Co uvařit z dýně kromě polévky? 30 receptů od snídaně po dezert

ilustrační snímek

Sezona dýní právě začíná, a protože celý rok nebyly na pultech, mnozí z nás zapomněli, co se z nich dá kromě polévky vlastně připravit. Dýně se skvěle hodí na svačinu, do hlavních jídel s masem nebo...

6. října 2026

Kopřiva má víc vitaminu C než citrusy. Jak z ní na podzim připravit čaj

Mladé kopřivy mají nejvíce účinných látek. Sbírejte je proto hned zjara.

Když už zahrádky a lesy na podzim pomalu přestávají plodit, kopřivy rostou dál. Často jsou považované za obyčejný plevel, ve skutečnosti ale jde o jednu z nejvýživnějších rostlin, které u nás...

6. října 2026

Quiche s vejci: Slaný koláč s tvarohem, sýrem a hráškem

Quiche s vejci
Recept

Střední

60 min

Vejce tentokrát nebudou jen součástí náplně, ale stanou se i výraznou ozdobou slaného koláče....

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×