Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

3 rychlé recepty pro každý den. Co vařit, když nemáte čas ani nápady

  16:30
Polovina týdne je tu, a to znamená jediné – do víkendu zbývá ještě pár dní. Po návratu domů z práce se nám většinou nechce pouštět do složitého vaření, a právě v takových chvílích přijde vhod jídlo, které je hotové do třiceti minut, pořádně zasytí a ještě si ho můžete uchovat v krabičce na další den.

Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Obsah

Rychlé vaření neznamená, že musíme sahat po hotových jídlech, polotovarech nebo se spokojit s těstovinami s kečupem. Stačí zvolit suroviny, které se připravují rychle a dobře se kombinují.

Recept Quesadilla s rajčaty, čedarem a koriandrem

  • 4 tortilly
  • 3 větší rajčata
  • 1 červená cibule
  • 1 jarní cibulka
  • 150 g čedaru
  • 1 hrst koriandru
  • 1 limetka

Salsa:

  • 1 plechovka krájených rajčat
  • 1 červená cibule
  • 1 feferonka
  • sůl dle chuti
  • mletý černý pepř dle chuti
  • koriandr dle chuti
  1. Nejdříve připravíme salsu. Rajčata i se šťávou vložíme do mísy a promícháme s najemno nakrájenou cibulí, feferonkou, solí, pepřem a koriandrem.
  2. Na polovinu každé tortilly rozložíme rajčata nakrájená na kolečka, najemno nakrájenou cibuli, jarní cibulku nasekanou na kolečka. Posypeme nastrouhaným čedarem a koriandrem pokrájeným nadrobno.
  3. Na závěr pokapeme šťávou z limetky a tortilly přehneme napůl.
  4. Opečeme tortilly na pánvi nasucho z obou stran, dokud nezískají zlatavou barvu a sýr se nerozpustí.
  5. Hotové quesadilly rozkrájíme na trojúhelníky a podáváme se salsou.

Rozpis na: 4 porce
Doba přípravy: 20 minut

Quesadilla s rajčaty, čedarem a koriandrem

Recept Kuřecí kari s kokosovým mlékem a zeleninou

  • 600 g kuřecích prsou
  • 1 cibule
  • 1 mrkev
  • 2 červené papriky
  • 2 chilli papričky
  • citronová tráva podle chuti
  • 1 limetka
  • rostlinný olej na smažení
  • 1/2 lžíce zelené kari pasty
  • 200 ml kuřecího vývaru
  • limetkové listy podle chuti
  • 400 ml kokosového mléka
  • 2 lžíce kvalitní sójové omáčky
  • máta na dochucení a ozdobení
  • sůl podle chuti
  1. Kuřecí prsa omyjeme, osušíme a nakrájíme na nudličky. Zeleninu očistíme, cibuli nakrájíme nadrobno, mrkev na tenké nudličky a papriku na kostičky. Chilli papričky a citronovou trávu nasekáme a limetku nakrájíme na osminky.
  2. Na rozpáleném oleji zprudka orestujeme maso spolu s kari pastou a citronovou trávou. Poté přimícháme cibuli, mrkev, papriku a restujeme do zesklovatění. Promícháme, přilijeme vývar a přidáme limetkové listy.
  3. Přiklopíme pokličkou, necháme dusit asi 10 minut, poté přilijeme kokosové mléko, sójovou omáčku, chilli papričku, mátu a dle potřeby osolíme. Směs důkladně provaříme a necháme zredukovat.
  4. Hotové kari ozdobíme limetkou, lístky máty a chilli papričkou a můžeme podávat například s pohankou ochucenou bylinkami.

Rozpis na: 4 porce
Doba přípravy: 25 minut

Zelené kari s kuřecím masem

Recept Zeleninové karbanátky s tvarohovým dipem

  • 1/2 hlávky bílého zelí
  • 1/4 brokolice
  • 200 g ovesných vloček
  • 2 vejce
  • 3 stroužky česneku
  • 1 lžička drceného kmínu
  • 1 lžička majoránky
  • sůl dle chuti
  • mletý černý pepř dle chuti
  • 2 lžíce strouhanky
  • olej na smažení

Na tvarohový dip:

  • 3 jarní cibulky
  • 250 g měkkého tvarohu
  • 1 lžička mleté papriky
  • sůl dle chuti
  • mletý černý pepř dle chuti
  1. Zelí očistíme a nakrájíme na kostičky. Brokolici rozebereme na malé růžičky, přičemž použijeme i drobné košťálovité stonky. Zeleninu vložíme do studené osolené vody, přivedeme k varu a asi 2-3 minuty povaříme. Poté ji scedíme, propláchneme studenou vodou a necháme okapat.
  2. Polovinu ovesných vloček propláchneme v sítu a necháme okapat. Do mísy vložíme zelí, brokolici, přidáme vejce, propláchnuté ovesné vločky, nesekaný česnek, kmín, majoránku a vše dle chuti osolíme a opepříme.
  3. Směs rukama promícháme, dokud se všechny ingredience nespojí, a necháme ji v lednici asi 1-2 hodiny odpočinout. Poté do mísy přidáme trochu strouhanky, zbylou polovinu nenamočených ovesných vloček a rukama tvarujeme karbanátky, které lehce obalíme ve strouhance.
  4. V pánvi na rozehřátém oleji karbanátky dozlatova osmažíme.
  5. Očištěnou jarní cibulku nakrájíme na kolečka. Do mísy dáme tvaroh, nakrájenou cibulku, přisypeme mletou papriku, promícháme a dochutíme solí a pepřem.
  6. Zeleninové karbanátky podáváme s tvarohovým dipem.

Rozpis na: 4 porce
Doba přípravy: 30 minut (bez odležení těsta)

Zeleninové karbanátky se zelím

Vstoupit do diskuse (2 příspěvky)

Nejčtenější

Kolik cukru ve skutečnosti sníte v jednom banánu? Odpověď mnohé z vás nepotěší

Ovoce je dobrý zdroj nejen vitamínů.

Když se řekne cukr, většina lidí, kteří si hlídají váhu nebo dbají na zdravý životní styl, ihned zbystří. Cukry jsou ale obsažené i v potravinách, které se objevují v doporučeních o zdravé výživě....

Nezávislý test českých másel (2026). Jaké máslo si namazalo konkurenci na chleba?

Test másla

Najít v regálech skutečně poctivé máslo se zdá být čím dál těžší. Abychom zjistili, které máslo váš ranní toast skutečně pozvedne na novou úroveň a které vás naopak zklame svou nevýrazností,...

Přílohy po padesátce: Nenápadná chyba, kvůli které ručička na váze stojí

Hubnutí po 50? Nejde tak jako dřív. Jakým přílohám se vyhnout?

Po padesátce se při hubnutí často řeší cukr, pečivo nebo večerní mlsání. Také alkohol... Méně pozornosti se ale věnuje přílohám, přitom právě ty umí nenápadně rozhodit celý jídelníček.

Jak na domácí ghí: Zapomeňte na to kupované a udělejte si domácí

Zlaté, voňavé, ideální nejen na smažení: Ghí, ghee, přepuštěné máslo.

Přepuštěné máslo, často označované i jako ghí nebo ghee, patří mezi suroviny, které se rozhodně vyplatí mít v kuchyni po ruce. Proč? Vydrží déle než běžné máslo, má vyšší kouřový bod a díky jemné...

Velký test jahod (2026). Přemýšlejte hlavou a ne žaludkem, na dobré jahody je ještě brzy

Test jahody

Slunce svítí a většina z nás dostává chuť na ovoce, které přes zimu chybělo na stole. Jahody, maliny a borůvky lákají z regálů i stánků svou barvou, ale ruku na srdce, je už opravdu jejich čas? Česká...

Máte po padesátce pořád chuť na sladké? Tohle je nejčastější příčina

Co jíst po 50? Nejde jen o to „co“, ale i o to „v jaké kombinaci“.

Po padesátce se chutě na sladké mohou objevovat častěji než dřív. Nemusí za tím být slabá vůle, ale změny v těle, úbytek svalové hmoty, hormony i špatně poskládaný jídelníček. Sladké si nezakazujte....

16. května 2026  4:20

Jak připravit karamelizovanou cibuli: Správný postup krok za krokem

Slaný koláč s bramborami a zkaramelizovanou cibulkou podle Ivany Hanusové

Sladká, měkká a výrazně aromatická. Karamelizovaná cibule patří mezi jednoduché kuchařské triky, které dokážou výrazně vylepšit burger, omáčku i sendvič. Poradíme, jak ji správně připravit, jak...

16. května 2026

Termix slaví 50 let: Pamatujete na hliníkovou vaničku za 2 Kčs? Jak se změnila legenda

Dobová reklama na Termix.

Termix patří k výrobkům, které si mnoho lidí spojuje s dětstvím. Na českém trhu je už půl století. Původně šlo o jednoduchý kakaový dezert v hliníkové vaničce, dnes se prodává v několika příchutích a...

16. května 2026  2:14

Šťavnatá telecí kotleta na tymiánu s omáčkou z Cabernet Sauvignon: Recept jako z restaurace

Telecí kotleta na tymiánu s cabernetovou omáčkou
Recept

Střední

45 min

Chcete oslnit luxusní večeří, která přitom nestojí hodiny u plotny? Telecí kotleta na tymiánu s...

Krémová ovesná kaše s kokosem a citrusy: Zdravá snídaně plná energie

Snídaňová kaše s citrusy
Recept

Lehké

20 min

Nastartujte své ráno barvami a vitamíny! Tato ovesná kaše s citrusy a kokosem je důkazem, že zdravá...

Skořice a hubnutí: Zázrak nečekejte, přesto ji vědci kvůli účinku na metabolismus nepřehlížejí

Skořice

Jedno z těch koření, které máme doma všichni. Spojujeme si ji se sladkým, a zároveň se o ní mluví jako o pomocníkovi při hubnutí. Pravda je méně bombastická, kila skořice neodčaruje. Jasno mají ale i...

15. května 2026  4:20

Víkendové pečení se SweetBurg: Kdo říká, že jsou knedlíky dřina, ten lže

Tvarohové jahodové knedlíky

Tvarohové knedlíky patří mezi nejoblíbenější letní klasiky české kuchyně. Jsou rychlé na přípravu, krásně nadýchané a skvěle chutnají s čerstvým sezónním ovocem a já mám pro vás recept, ke kterému se...

15. května 2026

Křupavé špenátové šátečky s ricottou a slaninou: Rychlá slaná pochoutka

Slané šátečky se špenátem a slaninou
Recept

Střední

45 min

Tyto slané šátečky kombinují jemnost italské ricotty, svěžest čerstvého špenátu a výraznou chuť...

Ube latte: filipínská fialová káva z batátů dobývá kavárny v Česku i ve světě

Nápoj, který vypadá spíš jako dezert než káva. Ube latte si získává kavárny...

Otevřete menu v kavárně a čekáte cappuccino nebo klasické latte. Místo toho na vás kouká fialový nápoj připravený z brambor. Ube latte se postupně objevuje i v českých kavárnách a člověka u něj...

14. května 2026  15:25

Vepřová panenka s brandy omáčkou a mačkanými bramborami: Recept jako z restaurace

Vepřová panenka s pepřovou omáčkou
Recept

Střední

90 min

Základem úspěchu je dokonale připravená vepřová panenka – díky krátkému odpočinku v alobalu zůstane...

Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia
Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia

Jemná krémová textura, svěží chuť a univerzální využití v každodenní kuchyni. Redakce eMimina otestovala dva čerstvé sýry s jogurtem od české...

Čokoládový banana bread s cheesecakem uvnitř: Skvělý recept na vláčný dezert

Plněný čokoládový banánový chlebíček
Recept

Střední

100 min

Posuňte klasický banánový chlebíček na královskou úroveň. Tento recept v sobě ukrývá hříšně dobré...

Přílohy po padesátce: Nenápadná chyba, kvůli které ručička na váze stojí

Hubnutí po 50? Nejde tak jako dřív. Jakým přílohám se vyhnout?

Po padesátce se při hubnutí často řeší cukr, pečivo nebo večerní mlsání. Také alkohol... Méně pozornosti se ale věnuje přílohám, přitom právě ty umí nenápadně rozhodit celý jídelníček.

14. května 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.