Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

3 rychlé recepty pro každý den. Co vařit, když nemáte čas ani nápady

  16:30

Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Polovina týdne je tu, a to znamená jediné – do víkendu zbývá ještě pár dní. Po návratu domů z práce se nám většinou nechce pouštět do složitého vaření, a právě v takových chvílích přijde vhod jídlo, které je hotové do třiceti minut, pořádně zasytí a ještě si ho můžete uchovat v krabičce na další den.

Obsah

Rychlé vaření neznamená, že musíme sahat po hotových jídlech, polotovarech nebo se spokojit s těstovinami s kečupem. Stačí zvolit suroviny, které se připravují rychle a dobře se kombinují.

Recept Quesadilla s rajčaty, čedarem a koriandrem

  • 4 tortilly
  • 3 větší rajčata
  • 1 červená cibule
  • 1 jarní cibulka
  • 150 g čedaru
  • 1 hrst koriandru
  • 1 limetka

Salsa:

  • 1 plechovka krájených rajčat
  • 1 červená cibule
  • 1 feferonka
  • sůl dle chuti
  • mletý černý pepř dle chuti
  • koriandr dle chuti
  1. Nejdříve připravíme salsu. Rajčata i se šťávou vložíme do mísy a promícháme s najemno nakrájenou cibulí, feferonkou, solí, pepřem a koriandrem.
  2. Na polovinu každé tortilly rozložíme rajčata nakrájená na kolečka, najemno nakrájenou cibuli, jarní cibulku nasekanou na kolečka. Posypeme nastrouhaným čedarem a koriandrem pokrájeným nadrobno.
  3. Na závěr pokapeme šťávou z limetky a tortilly přehneme napůl.
  4. Opečeme tortilly na pánvi nasucho z obou stran, dokud nezískají zlatavou barvu a sýr se nerozpustí.
  5. Hotové quesadilly rozkrájíme na trojúhelníky a podáváme se salsou.

Rozpis na: 4 porce
Doba přípravy: 20 minut

Quesadilla s rajčaty, čedarem a koriandrem

Recept Kuřecí kari s kokosovým mlékem a zeleninou

  • 600 g kuřecích prsou
  • 1 cibule
  • 1 mrkev
  • 2 červené papriky
  • 2 chilli papričky
  • citronová tráva podle chuti
  • 1 limetka
  • rostlinný olej na smažení
  • 1/2 lžíce zelené kari pasty
  • 200 ml kuřecího vývaru
  • limetkové listy podle chuti
  • 400 ml kokosového mléka
  • 2 lžíce kvalitní sójové omáčky
  • máta na dochucení a ozdobení
  • sůl podle chuti
  1. Kuřecí prsa omyjeme, osušíme a nakrájíme na nudličky. Zeleninu očistíme, cibuli nakrájíme nadrobno, mrkev na tenké nudličky a papriku na kostičky. Chilli papričky a citronovou trávu nasekáme a limetku nakrájíme na osminky.
  2. Na rozpáleném oleji zprudka orestujeme maso spolu s kari pastou a citronovou trávou. Poté přimícháme cibuli, mrkev, papriku a restujeme do zesklovatění. Promícháme, přilijeme vývar a přidáme limetkové listy.
  3. Přiklopíme pokličkou, necháme dusit asi 10 minut, poté přilijeme kokosové mléko, sójovou omáčku, chilli papričku, mátu a dle potřeby osolíme. Směs důkladně provaříme a necháme zredukovat.
  4. Hotové kari ozdobíme limetkou, lístky máty a chilli papričkou a můžeme podávat například s pohankou ochucenou bylinkami.

Rozpis na: 4 porce
Doba přípravy: 25 minut

Zelené kari s kuřecím masem

Recept Zeleninové karbanátky s tvarohovým dipem

  • 1/2 hlávky bílého zelí
  • 1/4 brokolice
  • 200 g ovesných vloček
  • 2 vejce
  • 3 stroužky česneku
  • 1 lžička drceného kmínu
  • 1 lžička majoránky
  • sůl dle chuti
  • mletý černý pepř dle chuti
  • 2 lžíce strouhanky
  • olej na smažení

Na tvarohový dip:

  • 3 jarní cibulky
  • 250 g měkkého tvarohu
  • 1 lžička mleté papriky
  • sůl dle chuti
  • mletý černý pepř dle chuti
  1. Zelí očistíme a nakrájíme na kostičky. Brokolici rozebereme na malé růžičky, přičemž použijeme i drobné košťálovité stonky. Zeleninu vložíme do studené osolené vody, přivedeme k varu a asi 2-3 minuty povaříme. Poté ji scedíme, propláchneme studenou vodou a necháme okapat.
  2. Polovinu ovesných vloček propláchneme v sítu a necháme okapat. Do mísy vložíme zelí, brokolici, přidáme vejce, propláchnuté ovesné vločky, nesekaný česnek, kmín, majoránku a vše dle chuti osolíme a opepříme.
  3. Směs rukama promícháme, dokud se všechny ingredience nespojí, a necháme ji v lednici asi 1-2 hodiny odpočinout. Poté do mísy přidáme trochu strouhanky, zbylou polovinu nenamočených ovesných vloček a rukama tvarujeme karbanátky, které lehce obalíme ve strouhance.
  4. V pánvi na rozehřátém oleji karbanátky dozlatova osmažíme.
  5. Očištěnou jarní cibulku nakrájíme na kolečka. Do mísy dáme tvaroh, nakrájenou cibulku, přisypeme mletou papriku, promícháme a dochutíme solí a pepřem.
  6. Zeleninové karbanátky podáváme s tvarohovým dipem.

Rozpis na: 4 porce
Doba přípravy: 30 minut (bez odležení těsta)

Zeleninové karbanátky se zelím

Vstoupit do diskuse (2 příspěvky)

Nejčtenější

Cuketa na 38 způsobů. Objevte nejlepší recepty od oběda po moučník

ilustrační snímek

Když se na zahradách rozjede sezóna cuket, bývá jich najednou víc, než stihneme spotřebovat. Naštěstí se hodí se do polévek, zapékaných jídel, těstovin, salátů i sladkého pečení. Pozor si ale dejte...

Fotorecept: Babiččina švestková povidla z trouby krok za krokem

Švestková povidla

Hledáte nejjednodušší způsob, jak uchovat sladké švestky na pečení buchet nebo koláčů? Vyzkoušejte náš osvědčený recept na povidla z trouby. Stačí jen pár základních surovin, trouba udělá většinu...

Nakrájený meloun je větší riziko než točená zmrzlina. Víme proč

Který je ten váš? Odrůd melounu existuje celá řada, plody se liší velikostí,...

Svatá trojice léta: slunce, koupání a šťavnatý meloun. Málokteré jídlo máme spojené s prázdninovou pohodou tak silně jako právě tuto sladkou kouli. Jenže ruku na srdce, kolikrát už jste si z obchodu...

Co k obědu z kuřecího masa? 24 receptů na rychlý i slavnostní oběd

Kuřecí maso se snadno kombinuje se zeleninou, rýží, těstovinami i různými druhy...

Nevíte, co dnes uvařit k obědu? Kuřecí maso patří mezi suroviny, které zachrání téměř každou situaci. Stačí pár ingrediencí a vznikne rychlý oběd do půl hodiny, stejně jako poctivá nedělní klasika....

Zácpa? Nechoďte pro psyllium, stačí na zahradě otrhat tenhle strom

Hrušky

Hrušky patří k ovoci, které se u nás objevuje na stole hlavně ke konci léta a může jich být najednou tolik, že člověk neví, co s nimi. Jíst je pořád jen tak už po pár dnech nikoho nebaví. Naštěstí se...

Vyhazujete zelenou část pórku? Možná děláte chybu. Využít jde celý

pórek

Když se řekne pórek, spousta lidí si jako první vybaví pórkovou polévku. V kuchyni se ale rozhodně nemusíme držet jen jí. Z pórku jde připravit i skvělé omáčky, zapečená jídla, slané koláče,...

18. srpna 2026  4:30

Co z rajčat? Recept na domácí kečup, sušená rajčata, passatu i ajvar

Rajče

Léto nabízí tu nejlepší příležitost, jak si do spíže připravit zásobu poctivých domácích dobrot. Kupované omáčky a dochucovadla se s chutí dozrálých, sluncem provoněných rajčat nedají vůbec...

18. srpna 2026  4:01

Rajčatová polévka s pečenými nočky: Poctivá krémová polévka s bylinkovými nočky

Rajčatová polévka s pečenými nočky
Recept

Střední

40 min

Tato sametově jemná rajčatová polévka zjemněná vývarem a dovedená k dokonalosti kapkou bazalkového...

Domácí pizza Margherita: Tradiční italská klasika s mozzarellou a bazalkou

Pizza margherita
Recept

Střední

40 min

Křupavé a zároveň vláčné kynuté těsto tvoří dokonalý základ pro šťavnatá rajčata, rozteklou...

Nepečený chia dortík s ovocem: Osvěžující kokosový dezert s čerstvým ovocem

Chia dortík s ovocem
Recept

Střední

40 min

Užijte si lehký a osvěžující dezert bez nutnosti zapínat troubu. Křupavý korpus ze sušenek, kokosu...

Pondělní dieta: 5 zdravých a rychlých receptů z čočky

Existuje spousta způsobů, jak pěstovat pevné svaly, a pokud se nedáte na...

Levná, dostupná a nabitá vlákninou i bílkovinami. Čočka patří k nejlepším spojencům při redukci váhy i udržování zdravého životního stylu.

17. srpna 2026  8:57

Nadýchané hruškové lívance: Kynuté lívanečky se šťavnatým hruškovým přelivem

Hruškové lívance
Recept

Lehké

45 min

Tyto nadýchané kynuté lívanečky zjemněné zakysanou smetanou ukrývají šťavnaté kousky nastrouhaných...

Krůtí výpečky na pivu: Šťavnaté maso se špenátem a opečenými šišatými knedlíky

Krůtí výpečky na pivu
Recept

Střední

85 min

Krůtí výpečky pomalu pečené na pivu se slaninou, cibulí a kořenovou zeleninou vytvářejí bohatou...

Kefírové řezy bez cukru: Vláčný kakaový koláč s tvarohovo-ovocným krémem

Kefírové řezy bez cukru
Recept

Střední

60 min

Vláčný kakaový korpus zjemněný kefírem ukrývá svěží náplň z jemného tvarohu a svařeného ovoce....

Kukuřice z pole chutná jinak, než čekáte. Majitel navíc může volat policii

ilustrační snímek

Na první pohled vypadá stejně jako ta, kterou si v létě kupujete u stánku nebo v supermarketu. Jenže klas utržený z běžného pole vás nejspíš zklame. Ve většině případů totiž nejde o sladkou kukuřici...

16. srpna 2026

Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky
Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky

Léto a prázdniny jsou v plném proudu, což pro nás maminky znamená jediné – vymyslet atraktivní program pro děti a přežít dlouhé cesty autem nebo...

Zácpa? Nechoďte pro psyllium, stačí na zahradě otrhat tenhle strom

Hrušky

Hrušky patří k ovoci, které se u nás objevuje na stole hlavně ke konci léta a může jich být najednou tolik, že člověk neví, co s nimi. Jíst je pořád jen tak už po pár dnech nikoho nebaví. Naštěstí se...

16. srpna 2026  4:20

Milujete kečup? Heinz vám dovolí rozhodnout, kolik ho z lahve vyteče

Novinka od Heinzu dává milovníkům kečupu větší kontrolu nad jeho množstvím.

Kolik kečupu je tak akorát? Zatímco někdo si na hranolky vystačí s pár kapkami, jiný jimi nejraději zalije celý talíř. Právě rozdílná představa o správném množství kečupu inspirovala Heinz k poněkud...

16. srpna 2026  4:10
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.