Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Co znamená chaud-eau? Tohle jídlo milujete vy i vaše děti

  5:20
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: Petr SchoberKulinární studio MAFRA

Dukátové buchtičky, nebo také buchtičky s krémem. Evergreen našeho dětství, milované jídlo všech dětí a někdy i nás, dospělých. Je libo sladký oběd, za který vás děti budou milovat?

Obsah

Co je to šodó?

Buchtičky se šodo, správně by se mělo vyslovovat dlouhé ó, mají své kořeny ve francouzské kuchyni. Tam v jejich názvu bylo sousloví „chaud-eau“, což znamenalo horká voda. Původně šlo totiž o buchtičky z odpalovaného těsta, které se připravuje, jak možná víte, právě z vařící vody.

Jak se pokrm dostal do Čech, jsem nezjišťovala, jisté ale je, že česká kuchyně si ho přizpůsobila k obrazu svému. Těsto odpalované vyměnila za klasické kynuté, buchtové, a vaječný vanilkový sladký krém většina kuchařů nahradila za horký, tedy nevychladlý a neutuhlý, vanilkový pudink. A buchtičky se šódo, nebo také buchtičky s krémem, někdy buchtičky dukátové, se staly evergreenem. Nejen děti tento pokrm milují. Máte chuť na sladký oběd? Pojďte do toho! Příprava není složitá.

Dukátové buchtičky se pečou z klasického kynutého buchtového těsta.

Recept Dukátové buchtičky

  • 20 g čerstvého droždí
  • 150 ml mléka
  • 60 g krupicového cukru
  • 350 g hladké mouky
  • 1 špetka soli
  • 1 vejce
  • 50 g másla + na vymazání a namáčení

Šodó:

  • 4 žloutky
  • 25 g kukuřičného škrobu
  • 100 g krupicového cukru
  • 500 ml mléka
  • 25 g másla
  • 2 lžíce rumu
  1. Z rozdrobeného droždí, poloviny mléka a cukru zaděláme kvásek a necháme ho vzejít.
  2. Do mísy vsypeme mouku, sůl, nakynutý kvásek, zbylé mléko, vejce a nakonec zchladlé rozpuštěné máslo. Vypracujeme hladké, pružné těsto, které zakryjeme a necháme kynout alespoň 60 minut.
  3. Zapékací obdélníkovou formu vymažeme silnější vrstvou másla. Z těsta odkrajujeme malé kousky, ze kterých vytvarujeme kuličky. Namočíme je do zchladlého rozpuštěného másla a položíme do formy vedle sebe, aby se nedotýkaly. Necháme kynout ještě 30 minut a pečeme ve vyhřáté troubě při 170 °C asi 25-30 minut dozlatova.
  4. Mezitím připravíme šodó. Žloutky promícháme metličkou se škrobem a cukrem. Mléko vlijeme do kastrůlku, přivedeme k varu a odstavíme. Necháme chvíli zchladnout a pak vmícháme žloutkovou směs. Za stálého míchání zahříváme nad horkou vodní lázní do zhoustnutí. Nakonec přidáme máslo a rum a vymícháme dohladka.

Rozpis na: 4 porce
Doba přípravy asi: 90 minut

TIP: Práci vám může významně ulehčit domácí pekárna. V pořadí tekuté a sypké suroviny do ní jednoduše naházíte, zapnete program na těsto a je to. Za hodinku máte vykynuto.

Vstoupit do diskuse (2 příspěvky)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Proč Češi milují Sloní žrádlo? Název odpuzuje, chuť vás dostane

sloní žrádlo

Absolutní klasika českých oslav, Silvestrů a večírků. I přes svůj neobvyklý název jde o neuvěřitelně chutnou směs měkkého salámu, zeleniny a svařené pikantní omáčky.

Pistácie vs. kešu: Které jsou lepší při hubnutí a které pro srdce?

Pistácie a kešu nejsou jen chutná svačina. Každé z těchto ořechů vynikají...

Kešu i pistácie patří mezi oblíbené ořechy, které se hodí nejen jako zdravá svačina, ale i do běžných jídel. Oba druhy obsahují nenasycené tuky, rostlinné bílkoviny a řadu důležitých živin, jejich...

Fotorecept: Tradiční plněné papriky s rajskou omáčkou krok za krokem

Plněné papriky s rajskou omáčkou a rýží

Voní dětstvím a chutná jednoduše božsky. Uvařte si poctivé plněné papriky s jemnou rajskou omáčkou, pečené do zlatova a podávané s teplým houskovým knedlíkem. Detailní fotorecept vás provede...

Cuketa na 38 způsobů. Objevte nejlepší recepty od oběda po moučník

ilustrační snímek

Když se na zahradách rozjede sezóna cuket, bývá jich najednou víc, než stihneme spotřebovat. Naštěstí se hodí se do polévek, zapékaných jídel, těstovin, salátů i sladkého pečení. Pozor si ale dejte...

Jak doplnit vitamin D bez doplňků? Tyto recepty vám pomohou předejít jeho nedostatku

Mezi nejlepší přirozené zdroje vitaminu D patří tučné ryby. Menší množství...

Vitamin D si většina lidí spojuje hlavně se slunečním zářením a doplňky stravy. Ve skutečnosti ho ale najdeme i v běžných potravinách, například v tučných rybách, vejcích nebo houbách. Lidské tělo si...

Středomořská zelňačka: Lehká zeleninová polévka s olivami a kaparovou pastou

Středomořská zelňačka
Recept

Střední

30 min

Obměňte klasickou polévku svěžím jižanským duchem. Tato netradiční středomořská zelňačka spojuje...

Květáková rýže a teriyaki kuře: Zdravé fit jídlo s karamelizovanými ořechy

Květáková rýže a teriyaki kuře
Recept

Střední

35 min

Šťavnaté kuřecí maso obalené v lesklé teriyaki omáčce doplňuje lehká květáková rýže, křupavá...

Tvarohová bábovka s čokoládou: Vláčná a nadýchaná klasika

Tvarohová bábovka
Recept

Střední

90 min

Nadýchané třené těsto z tvarohu a nadýchaného sněhu z bílků doplňují kousky sekané čokolády, které...

Nakrájený meloun je větší riziko než točená zmrzlina. Víme proč

Který je ten váš? Odrůd melounu existuje celá řada, plody se liší velikostí,...

Svatá trojice léta: slunce, koupání a šťavnatý meloun. Málokteré jídlo máme spojené s prázdninovou pohodou tak silně jako právě tuto sladkou kouli. Jenže ruku na srdce, kolikrát už jste si z obchodu...

13. srpna 2026  4:15

Fotorecept: Neodolatelný francouzský toust s čokoládou a banánem

Francouzský toust s čokoládou a oříšky v medu

Když chcete ráno zažít něco opravdu výjimečného! Tento francouzský toast kombinuje nadýchané pečivo s božskou čokoládovou náplní, křupavým kokosem, medovými ořechy a karamelizovanými marshmallows....

13. srpna 2026

Ostružinovo-jablečný crumble: Křupavý pečený dezert s domácí vanilkovou omáčkou

Ostružinovo-jablečný crumble
Recept

Lehké

45 min

Dopřejte si rychlý dezert, který zaručeně provoní celou kuchyni. Ostružinovo-jablečný crumble...

Domácí vafle s javorovým sirupem: Nadýchané a křupavé pro dokonalý start dne

Vafle
Recept

Střední

45 min

Zlatavé na povrchu, jemné uvnitř a provoněné máslem. Domácí vafle přelité javorovým sirupem a...

Česnečka se slaninou a křupavými chlebovými krutony: Poctivá polévka se sýrem

Česnečka s vejcem, slaninou, sýrem a krutony
Recept

Střední

30 min

Aromatická, hřejivá a plná síly. Klasická česnečka se slaninou, křupavými chlebovými krutony a...

Už jste tancovali s kočkou na talíři? Staročeská bomba z jednoho hrnce

Kočičí tanec

Skromné, levné a přesto neuvěřitelně chutné jídlo z kuchyně našich babiček. Pokrm s poněkud tajemným a pohádkovým názvem představuje staročeskou specialitu, která spojuje výživné kroupy a luštěniny.

12. srpna 2026  4:40

Jednorožčí Frappuccino je zpět po 9 letech. Jen na víkend

Unicorn Frappuccino se vrací po devíti letech. Barevný nápoj proslul změnou...

Barevný nápoj, který před devíti lety zaplavil sociální sítě, se vrací. Starbucks znovu vytahuje z archivu legendární Unicorn Frappuccino, které proslulo růžovo-modrým vzhledem i tím, že během pití...

12. srpna 2026

Vdolky s jablečným pudinkem: Nadýchaná smažená dobrota s tvarem a zakysanou smetanou

Vdolky s jablečným pudinkem
Recept

Střední

60 min

Zlatavé a dokonale nadýchané kynuté vdolky zdobí teplý domácí jablečný pudink se skořicovým...

Ramen polévka s bůčkem: Japonský vývar s pečeným masem a vajíčkem

Ramen polévka s bůčkem
Recept

Střední

280 min

Pusťte se do přípravy japonské ikonické polévky přímo ve vaší kuchyni. Tento ramen staví na pomalu...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×