Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Proč Češi milují Sloní žrádlo? Název odpuzuje, chuť vás dostane

  4:00

sloní žrádlo | foto: chat gpt

Absolutní klasika českých oslav, Silvestrů a večírků. I přes svůj neobvyklý název jde o neuvěřitelně chutnou směs měkkého salámu, zeleniny a svařené pikantní omáčky.

Obsah

Co je sloní žrádlo

Sloní žrádlo je tradiční česká pomazánka, která se začala připravovat už před několika desítkami let.

Přestože název působí poněkud zvláštně, ve skutečnosti jde o velmi chutnou směs z nastrouhaného měkkého salámu, cibule, sterilovaných okurek a výrazné zálivky. Ta dodává pomazánce typickou sladkokyselou chuť, kterou mnoho lidí zná z dětství.

Původ názvu není úplně jasný. Nejčastěji se říká, že pomazánka svým vzhledem připomíná směs různých surovin, a proto získala lehce humorné označení „sloní žrádlo“. Jiná teorie zase tvrdí, že název vznikl jednoduše proto, že jí bylo vždy připraveno velké množství a mizela neuvěřitelnou rychlostí.

Nakládané okurky

Co patří do sloního žrádla

Každá rodina má svůj osvědčený recept, ale mezi základní suroviny patří:

  • Měkký salám: Základem je kvalitní měkký salám. Obvykle se strouhá na hrubém struhadle.
  • Sterilované okurky: Další nepostradatelnou surovinou jsou kyselé okurky. Dodávají svěžest a příjemnou křupavost.
  • Cibule: Bez cibule by sloní žrádlo ztratilo svou typickou chuť. Nejčastěji se používá klasická žlutá cibule nakrájená na co nejjemnější kostičky. Pokud chcete jemnější variantu, můžete sáhnout po šalotce.
  • Majonéza: Majonéza spojuje všechny ingredience dohromady a dodává pomazánce krémovou konzistenci.
  • Kečup a plnotučná hořčice: Tyto dvě ingredience tvoří základ typické sladkokyselé chuti. Kečup dodá jemnou sladkost a krásnou barvu, zatímco plnotučná hořčice zvýrazní chuť celé směsi.
  • Ocet, cukr a olej: Tyto suroviny se používají na přípravu krátce povařené zálivky. Zálivka se po krátkém provaření nechává vychladnout a teprve poté se přimíchává k ostatním surovinám.

Gothajský salám

Jaký salám je na sloní žrádlo nejlepší

Přestože se může zdát, že na výběru salámu příliš nezáleží, právě on ovlivní výslednou chuť nejvíce. Měl by být dostatečně jemný a dobře se strouhat. Nejčastěji se používá:

Naopak se příliš nehodí tvrdé trvanlivé salámy, jako je vysočina, herkules nebo lovecký salám. Jsou výraznější, sušší a výsledná pomazánka by nebyla tak jemná.

Ještě naaranžovat salámky. Výroba chlebíčků a lahůdek Tržan v Čelákovicích. (25. října 2025)

Jak ozdobit chlebíčky se sloním žrádlem

Jelikož je pomazánka bohatá, obloha by měla být svěží a kontrastní:

  • vejce natvrdo,
  • kyselá okurka a kapie,
  • čerstvá zelenina,
  • bylinky,
  • sýr.

Salámová pomazánka

Recept Sloní žrádlo

  • 2 lžíce oleje
  • 2 lžíce octa
  • 2 lžíce sladkého kečupu
  • 4 lžíce plnotučné hořčice
  • 2 lžičky krystalového cukru
  • 1 salám Junior
  • 1 cibule
  • 3 nakládané okurky
  • 250 ml majonézy
  • sůl a pepř dle chuti
  1. Do malého kastrůlku dáme kečup, hořčici, olej, ocet a cukr. Na mírném ohni směs zahřejeme, přivedeme k varu a krátce, asi 1–2 minuty, povaříme, aby se všechny ingredience spojily v hladkou omáčku. Poté stáhneme z plotny a necháme zcela vychladnout.
  2. Mezitím nastrouháme salám, cibuli nakrájíme najemno a kyselé okurky nakrájíme na malé kostičky.
  3. Ve větší míse smícháme salám s cibulí a okurkami. Přilijeme vychladlou svařenou marinádu a vše důkladně promícháme.
  4. Nakonec vmícháme majonézu. Podle chuti osolíme, opepříme a případně přidáme ještě pár kapek octa nebo trochu láku z okurek.
  5. Hotové sloní žrádlo přikryjeme a uložíme do lednice odležet, ideálně do druhého dne.

Počet porcí: 6 porcí
Doba přípravy: 20 minut bez doby odležení a chladnutí

Vstoupit do diskuse (5 příspěvků)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

KVÍZ: Gurmán, nebo jen laik? 100 otázek, které odhalí pravdu o vašich znalostech světové kuchyně

Svět jídla

Připravte si chuťové buňky i mozkové závity! Tento kvíz vás provede napříč kontinenty a fascinujícími chutěmi celé planety. Čeká na vás 100 otázek, které prověří, zda máte světovou gastronomii v...

Máte rádi hroznové víno? Pokud sníte více než hrstku, koledujete si o problém

hrozny

Hroznové víno patří k ovoci, které najdeme v obchodech po celý rok. Nejčastěji ho jíme jen tak, ale využít se dá i v kuchyni. Zajímavé ale nejsou jen svou chutí. Obsahují řadu vitaminů, minerálních...

Brambory vs. rýže: Co má méně kalorií a co vás při hubnutí zasytí lépe?

Brambory, nebo rýže? Při hubnutí může rozhodovat nejen počet kalorií, ale i to,...

Rýže má pověst dietní přílohy, zatímco brambory lidé při hubnutí často odkládají stranou. Ve skutečnosti ale může být srovnání překvapivější, než se zdá. Rozdíl není jen v kaloriích, ale také v tom,...

Co k večeři při hubnutí? 24 lehkých receptů od rychlovek po teplá jídla

Večeři při hubnutí není dobré vynechávat jen proto, abyste ušetřili kalorie....

Nevíte, co si dát k večeři při hubnutí, aby vás za hodinu znovu nehonil hlad? Nemusíte končit jen u salátu ani se večer vzdávat pečiva, brambor nebo rýže. I lehká večeře může být sytá, teplá a...

Remoska proti horkovzdušné fritéze. Který spotřebič vaše kuchyně opravdu potřebuje

Remoska a horkovzdušná fritéza se liší způsobem ohřevu, rychlostí přípravy i využitím.

Remoska zvládne celé kuře, buchtu i zapečené těstoviny. Horkovzdušná fritéza zase rychle opeče hranolky, zeleninu nebo menší porci masa. Oba spotřebiče mohou zastat část práce klasické trouby, každý...

Dušené vepřové maso: Recept s žampiony, bramborami a mrkví

Dušené vepřové maso
Recept

Střední

90 min

Vepřovou kýtu nejprve opečeme na cibulovém základu se žampiony, tymiánem a rajčatovým protlakem....

Likérové palačinky: Recept s pomerančovou omáčkou a karamelem

Likérové palačinky
Recept

Střední

35 min

Tenké palačinky tentokrát doplníme teplou omáčkou z pomeranče, másla, sirupu a likéru. Pomeranč...

Remoska proti horkovzdušné fritéze. Který spotřebič vaše kuchyně opravdu potřebuje

Remoska a horkovzdušná fritéza se liší způsobem ohřevu, rychlostí přípravy i využitím.

Remoska zvládne celé kuře, buchtu i zapečené těstoviny. Horkovzdušná fritéza zase rychle opeče hranolky, zeleninu nebo menší porci masa. Oba spotřebiče mohou zastat část práce klasické trouby, každý...

13. září 2026

Brambory vs. rýže: Co má méně kalorií a co vás při hubnutí zasytí lépe?

Brambory, nebo rýže? Při hubnutí může rozhodovat nejen počet kalorií, ale i to,...

Rýže má pověst dietní přílohy, zatímco brambory lidé při hubnutí často odkládají stranou. Ve skutečnosti ale může být srovnání překvapivější, než se zdá. Rozdíl není jen v kaloriích, ale také v tom,...

13. září 2026  4:39

Co k obědu z hub? 34 receptů z čerstvých hub od rychlovek po českou klasiku

Smaženicí možnosti zdaleka nekončí. Z čerstvých hub připravíte rychlý oběd,...

Přinesli jste z lesa plný košík a přemýšlíte, co uvařit z hub k obědu? Smaženicí možnosti rozhodně nekončí. Čerstvé hřiby, lišky, bedly i další lesní houby můžete využít do omáček, polévek, rizota,...

13. září 2026

Smaženice: Recept z čerstvých hub s vejci, cibulí a paprikou

Smaženice
Recept

Lehké

30 min

Čerstvé houby, vejce, cibule a česnek tvoří základ jednoduché smaženice, kterou tentokrát doplníme...

Krémová houbová polévka s hříbky: Recept se smetanou a sušenými rajčaty

Krémová houbová polévka s hříbky
Recept

Střední

25 min

Hříbky se v této polévce spojí s cibulí, česnekem, paprikou a sušenými rajčaty, které jí dodají...

Sladké ananasové rolky: Kynuté pečivo s ananasovou náplní a polevou

Sladké ananasové rolky
Recept

Střední

50 min

Kynuté rolky nemusí být jen skořicové. V tomto receptu je naplníme ananasem povařeným v pudinkové...

Úroda švestek 2026 klesla na 4 894 tun a část samosběrů se letos neotevřela

Zralé švestky se podle odrůdy sklízejí od srpna do září. Hodí se k přímé konzumaci, pečení, sušení i přípravě povidel.

Úroda švestek bude letos podle pěstitelů výrazně slabší a některé sady samosběry vůbec neotevřely. Kdy dozrávají nejčastější odrůdy, podle čeho poznat zralé plody a které švestky se nejlépe hodí na...

12. září 2026

Hrách nadýmá, ale má i své výhody. Možná ho jen neumíte správně připravit

Vánoční hrachová polévka

Hrách patří mezi luštěniny, které máme v kuchyni spojené především s hrachovou kaší, polévkou nebo šouletem. Přesto kolem něj panuje jeden základní zmatek...hrášek a hrách nejsou dvě různé rostliny.

12. září 2026  4:40

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Víkendové pečení se SweetBurg: Co udělat pro měkké a vláčné cinnamon rolls

Skořicové rolky

Skořicové rolky nebo skořicoví šneci jsou vlastně docela jednoduchá věc. Kynuté těsto, máslo, cukr, skořice, zarolovat, nakrájet a upéct. Na první pohled by se mohlo zdát, že jde jen o americkou...

12. září 2026

Poctivý kuřecí vývar se strouhanou zavářkou: Tradiční polévka se zeleninou a hráškem

Poctivý kuřecí vývar se zavářkou
Recept

Střední

150 min

Pomalým tažením kuřecího skeletu s kořenovou zeleninou a divokým kořením získáte průzračnou polévku...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet