Podzimní kuchařka: naučíme vás připravovat zvěřinu

Začíná sezona divočiny, přípravy masa se ale nemusíte bát – podle našich receptů se do srnčího můžete pustit, i když se považujete za kuchaře začátečníky. Naučíme vás připravit také kaštanové pyré, které z české kuchyně načas zmizelo.
Jelení kýta se zeleninou a rozmarýnem

Jelení kýta se zeleninou a rozmarýnem | foto: Isifa/Stockfood

Na podzim máme mnohem větší chuť na aromatická masa s plnější chutí a přesně taková je zvěřina, a navíc si velice rozumí s vínem. A to nejen při samotné úpravě.

Čím je maso tmavší, tím je třeba sáhnout po zralejším moku. K pernaté zvěřině si nalijte skleničku mladších, ale zároveň plných červených odrůd, například modrý portugal. Naopak vysoká a černá zvěř vynikne s cabernetem sauvignon či svatovavřineckým. Samozřejmě nic nezkazíte ani sklenicí dobře vychlazeného piva.

Pokud koupíte maso zmražené, nemusíte čekat, až se pořádně uleží, ani ho nechávat dlouho marinovat (v případě zvěřiny se jedná o moření v nálevu z octa, vody, koření a zeleniny). Většinou totiž už stačí maso jen naložit pár hodin před vařením.

Kromě zvěřiny se ale právě teď vyplatí vařit ze surovin, které mají na podzim nejlepší chuť. Kromě brambor to je zelí, kapusta, cibule, ořechy a skoro zapomenuté jedlé kaštany. Ty se používají nejen do nádivek při pečení drůbeže, ale také při pečení dezertů. Třeba takové kaštanové pyré, na které zde také najdete recept, je samo o sobě dokonalý, a přitom jednoduchý dezert.

JELENÍ KÝTA SE ZELENINOU A ROZMARÝNEM

Příprava: 20 minut + 1,5-2 hodiny

Pro 4 osoby

* 600-800 g jelení kýty bez kosti * sůl * 1/2 lžíce drcených jalovčinek * 6 kuliček celého pepře * 6 kuliček nového koření * 2 bobkové listy * 2 snítky tymiánu * 4 snítky rozmarýnu * 2 lžíce oleje * svazek karotky * 1 střední celer * 3 cibule * 50 g špeku * 150-200 ml bílého vína

1. Předehřejeme si troubu na 200 stupňů. Kýtu odblaníme, omyjeme, osušíme a prošpikujeme polovinou slaniny. Maso osolíme a okořeníme drcenými jalovčinkami.

2. V pekáči rozehřejeme olej, maso na něm ze všech stran zprudka opečeme a vyjmeme. Ve výpeku roztavíme zbylou nadrobno pokrájenou slaninu, přidáme očištěnou karotku a oloupaný a na větší kusy nakrájený celer a osmahneme dozlatova. Když je zelenina opečená, přidáme oloupané celé nebo přepůlené cibule, celé koření a ještě chvíli opékáme.

3. Maso zalijeme trochou vařící vody, do pekáče vrátíme opečené maso a pečeme v předehřáté troubě pod poklicí doměkka. Během pečení podle potřeby podléváme vodou a vínem, maso přeléváme vypečenou šťávou a obracíme. Ke konci pečení přidáme k masu snítky rozmarýnu.

4. Když je maso měkké, vyjmeme ho z trouby a necháme asi 10 minut odležet. Potom kýtu krájíme přes vlákno na plátky a podáváme s upečenou zeleninou a přeléváme přírodní šťávou.

Tip
Maso ze staršího kusu můžete předem marinovat do směsi divokého koření, pokrájené kořenové zeleniny, cibule a vinného octa nebo vína. Podávejte například se zapečenou dýní a vařenými bramborami.

KAŠTANOVÝ KRÉM SE SKOŘICÍ

Příprava: 20 minut + 1,5-2 hodiny pečení

Pro 6 osob

* 1 kg kaštanů * 0,5 l mléka nebo smetany * 2 vanilkové cukry * špetka skořice * 1 lžíce másla * 4 lžíce medu nebo cukru

1. Kaštany omyjeme, osušíme a ostrým nožem několikrát nařízneme slupku kolem dokola nebo na špičce do kříže. Předehřejeme si troubu na 200 stupňů.

2. Kaštany vložíme na plech a pečeme v předehřáté troubě asi 15-20 minut. Naříznuté kaštany můžeme také vložit do hrnce s vodou, uvést do varu a povařit asi 15-20 minut. Upečené nebo uvařené kaštany ihned ještě horké oloupeme, oloupeme vrchní tvrdou slupku i vnitřní plstnatou slupku a špatné kusy vyhodíme. Kaštany loupeme horké, vychladlé jdou mnohem hůře. Proto je vyndaváme z vody nebo trouby postupně.

3. Oloupané kaštany překrájíme na kousky, vložíme do hrnce, zalijeme smetanou nebo mlékem, přidáme špetku mleté skořice a mírným varem dovaříme úplně doměkka. Ke konci varu dochutíme vanilkovým cukrem a cukrem nebo medem, vmícháme kousek čerstvého másla, rozšťoucháme a ponorným mixérem rozmixujeme na hladký krém. Chceme-li mít krém úplně jemný, můžeme ho ještě propasírovat přes jemné síto.

Tip
Pyré můžete naplnit šátečky z listového těsta. Těsto vyválíme, vykrájíme čtverečky, naplníme pyré a vytvoříme šátečky. Pečeme v předehřáté troubě dorůžova.

MAĎARSKÝ GULÁŠ

Příprava: 15 minut + 2 hodiny dušení

Pro 4 osoby

* 500 g hovězího předního masa bez kosti, nejlépe kližky * 1 lžíce sádla * 2 střední cibule, nakrájené na plátky * 1 lžíce mleté sladké papriky * sůl a mletý pepř * 3 papriky (červené i zelené) * 1-2 pálivé papričky * 4 střední brambory * 1/4 lžičky drceného kmínu * 2-3 stroužky česneku * 2 snítky čerstvé majoránky nebo 1 lžíce sušené

1. Maso omyjeme, odblaníme a nakrájíme po vláknech na pruhy a potom napříč na kostky. V kastrole rozehřejeme sádlo a opečeme na něm maso. Maso smažíme ve vlastní šťávě tak dlouho, dokud se nevydusí na tuk.

2. Pak vsypeme k masu cibuli a opékáme ji do nazlátlé barvy. Vydušené maso s cibulí poprášíme mletou paprikou, promícháme a ihned zalijeme asi do dvou třetin vodou. Směs masa a cibule osolíme, lehce opepříme a dusíme pod poklicí doměkka. Během dušení maso podle potřeby podléváme a mícháme.

3. Brambory oloupeme a překrájíme na kostky. Papriky a feferonky zbavíme semeníků a nakrájíme na proužky a přidáme k téměř hotovému masu. Podle potřeby dolijeme vodou, nebo naopak necháme omáčku vydusit. Ochutíme drceným kmínem a společně dodusíme doměkka.

4. Když jsou maso i zelenina měkké, dochutíme guláš utřeným česnekem, solí a pepřem, necháme přejít varem a stáhneme z ohně. Nakonec chuť doladíme čerstvou nebo sušenou majoránkou.

Tip
Do základu při dušení masa můžete přidat lžíci rajčatového protlaku. Tento guláš se nezahušťuje moukou, ale pouze cibulí a zeleninou, se kterou se dusí. Brambory a kmín můžete vynechat a guláš podávat s knedlíkem či těstovinami.

PEČENÉ BRAMBORY S PINIOVÝMI OŘÍŠKY A TYMIÁNEM

Příprava: 15 minut + 20 minut pečení

Pro 4 osoby

* 1-1,5 kg brambor * 1 lžička kmínu * hrst piniových jader * 4 snítky tymiánu * 2 lžíce olivového oleje * sůl a hrubě mletý pepř * 150 ml bílého vína * sójová omáčka na dochucení

1. Předehřejeme si troubu na 250 stupňů. Brambory dobře omyjeme a vydrbeme kartáčkem a uvaříme v osolené a okmínované vodě skoro doměkka, asi 10-15 minut.

2. Slijeme a brambory vložíme do zapékací misky. Posypeme piniovými oříšky, tymiánem, zakapeme olivovým olejem a vložíme do předehřáté trouby. Pečeme, dokud jadérka nezezlátnou, a potom podlijeme trochou vína a ještě chvíli pečeme. Nakonec šťávu dochutíme podle potřeby sójovou omáčkou a mletým pepřem a podáváme.

Tip
Šťávu můžeme dochutit worcestrovou omáčkou a místo vína podlít vývarem. Brambory můžeme péct i syrové, před pečením je ale propíchneme vidličkou.

SRNČÍ KOTLETY SE ŠVESTKOVOU OMÁČKOU

Příprava: 15 minut + 30 minut marinování a 30 minut vaření

Pro 4 osoby

* 800 g srnčích kotlet (hřbetu s kostí) * 5 cl slivovice * směs mletého koření (zázvor, jalovčinky, pepř, skořice, hřebíček, rozmarýn) * 2 lžíce oleje * 400 g švestek * 1 lžíce přírodního cukru * šťáva a kůra z 1/2 citronu (bio) * 100-150 ml jablečné nebo švestkové šťávy (100% džusu) * 200 ml červeného vína * 1-2 lžičky kukuřičného škrobu - maizeny * cukr nebo med na dochucení, asi 1 lžíce * 4 lžíce ušlehané smetany k podávání

1.  Odblaněný srnčí hřbet s kostí nasekáme na kotletky, omyjeme, osušíme a uvolníme u kosti. Maso potřeme z obou stran slivovicí a necháme půl hodiny v chladu marinovat. Potom je okořeníme směsí mletého koření a po obou stranách opečeme v pánvi na rozpáleném oleji 8-10 minut. Kotlety vyjmeme a dáme stranou.

2. Do výpeku přidáme máslo, švestky, posypeme lžící cukru a chvíli opékáme, dokud cukr lehce nezkaramelizuje. Zalijeme ovocnou šťávou, přidáme kůru z bio citronu a povaříme asi 10 minut. Maizenu rozmícháme ve víně, vlijeme do omáčky a povaříme do zhoustnutí 2 minuty. Nakonec omáčku dochutíme solí, citronovou šťávou a podle chuti můžeme přisladit. Opečené kotletky vložíme do omáčky, prohřejeme a podáváme ozdobené šlehačkou.

Vstoupit do diskuse (3 příspěvky)

Nejčtenější

Kmín není jen do chleba. Pomůže i zhubnout a zlepší spánek

Kmín kořenný

Je součástí chleba, brambor i kysaného zelí. Přidáváme ho automaticky, často bez přemýšlení. Přitom patří mezi tradiční léčivé rostliny. Podporuje trávení, ulevuje od nadýmání a v malém množství může...

Proč mizí rychlovarná konvice z českých kuchyní? Nahrazuje ji baterie s vroucí vodou

Moka konvička

Rychlovarná konvice patří k nejběžnějším spotřebičům v domácnosti. Přesto ji některé domácnosti nahrazují jinými způsoby ohřevu vody – od klasického sporáku až po moderní baterii s funkcí vroucí vody.

Levná surovina ze špajzu, která zlepší trávení ale není pro každého. Můžete ji vy?

Len: Široce uplatnitelná plodina. Máte lněné kalhoty? A lněné semínko jíte?

Lněné semínko je takový netušený kuchyňský zázrak plný tělu prospěšných látek. A také obsahuje kyanid. Jak lněné semínko používat ku prospěchu organismu a jak jej naopak raději nekonzumovat?

Tohle nikdy nedělejte s česnekem. Zaděláte si na zdravotní potíže

Česnek

Česnek umí jídlo neskutečně pozvednout, ale i nenávratně pokazit. Stačí pár chyb při skladování nebo přípravě a můžete si zadělat nejen na zhořklou chuť, ale i na nepříjemné zažívací potíže.

Fatální chyby při smažení řízků: Kvůli nim se připravujete o ten nejlepší výsledek

Křenovo-hořčičné vepřové řízky

Řízek je národní poklad, ale i přesto, že ho milujeme všichni, málokdo ví, jak ho smažit tak, aby byl jako z vyhlášené vídeňské restaurace. Často nás trápí otázky, proč je strouhanka nasáklá olejem...

Vítězkou Peče celá země 2026 je Eliška! Finále zdramatizovala Anežka kanapkami a jeptiškami

Vítězkou 4. řady Peče celá země 2026 je Eliška.

Finále čtvrté řady Peče celá země sledovalo na ČT1 přes 1,25 milionu diváků. O vítězství rozhodla až závěrečná kreativní výzva, kterou nejlépe zvládla letošní dortová královna, Eliška Hlaváčová.

9. března 2026  11:46

Francouzské brambory s vejci, šunkou a pórkem: Vylepšená rodinná klasika, která není vysušená

Francouzské brambory s vejci, šunkou a pórkem
Recept

Lehké

50 min

Zapomeňte na fádní zapékané brambory ze školní jídelny! Tato verze s jemným pórkem, kvalitní šunkou...

Mechové muffiny se špenátem: Kouzelný dezert, který ohromí barvou i jemnou chutí

Mechové muffiny
Recept

Střední

60 min

Mechové muffiny jsou vizuálním zážitkem, za jehož sytě zelenou barvou nestojí chemie, ale čerstvý...

Jak dlouho vydrží otevřená konzerva v lednici? Tohle číslo vás možná překvapí

Víte, jak dlouho vydrží otevřená konzerva a jak skladovat její obsah po...

Konzervy jsou skvělým způsobem, jak uchovat potraviny na dlouhou dobu. Jak ale správně skladovat otevřené konzervy, aby potraviny vydržely co nejdéle? Ať už jde o maso, rajčata nebo ovoce, správné...

9. března 2026  4:30

Káva a čaj proti demenci? Co prokázala obří studie a kolik šálků pít denně?

Káva je druhou nejobchodovanější komoditou světa. Největším producentem kávy je...

Šálek oblíbeného ranního rituálu může být víc než jen vzpruha. Nejnovější vědecká data naznačují, že pravidelné pití kofeinové kávy a čaje se pojí s nižším rizikem rozvoje demence. Vědci sledovali...

9. března 2026

Lilková tikka masala: Exotická večeře z jednoho hrnce, která nadchne i milovníky masa

Lilková tikka masala
Recept

Střední

35 min

Toužíte po intenzivních chutích indické kuchyně, ale chcete si dopřát něco lehčího? Lilková Tikka...

Jáhlové arancini Cyrila Děckaře, nebo Jáhloto Evy Puskarčíkové? Připravte si oběd z Ledničko, vyprávěj!

Ledničko, vyprávěj! 2026, 1. díl 2. řady

V první epizodě druhé řady Ledničko, vyprávěj! poměřili své kuchařské dovednosti Eva Puskarčíková, držitelka olympijské medaile v biatlonu, s oblíbeným pediatrem Cyrilem Matějkou alias Děckařem. Na...

8. března 2026

Langoše z kefírového těsta: Zapomeňte na stánky, tyhle jsou nadýchané a nekonečně vláčné

Langoše
Recept

Střední

50 min

Tajemství dokonalé textury tkví v přidání kefíru do těsta. Díky němu jsou placky neuvěřitelně...

Banánový chlebíček s krémem a malinami: Sladký hit, který zachrání přezrálé banány

Banánový chlebíček s krémem a malinami
Recept

Střední

90 min

Tento banánový chlebíček (banana bread) je díky rozmačkaným plodům neuvěřitelně vláčný, zatímco...

Koření, které Češi často nepoužívají správně. Jaké je tajemství bobkového listu?

Bobkový list

Bobkový list většina z nás hodí do polévky nebo omáčky a dál se o něj nestará. Jenže právě způsob jeho použití rozhoduje o tom, jestli jídlu dodá lepší chuť, nebo naopak nepříjemnou hořkost. Kdy ho...

8. března 2026  4:45

Konec nedochuceným salátům. Objevily jsme zázračné zálivky Fermato
Konec nedochuceným salátům. Objevily jsme zázračné zálivky Fermato

Fermentace dokáže proměnit známé suroviny v chuťově komplexní zážitek. Naše redaktorky proto vyzkoušely dvě salátové zálivky od moravské značky...

Váš šuplík je zabiják nožů. Děláte tuhle chybu také?

Skladování nožů na magnetické liště je taky dobré, rozhodně lepší než šuplík,...

Myslíte si, že se ostří nože tupí při krájení? Omyl. Nejhorší prostředí, které můžete svým kuchyňským nožům připravit a tím je poslat „k šípku“, je kuchyňský šuplík.

8. března 2026  4:30

Nejhnusnější jídla světa? Nejčastěji se objevují Španělsko, Švédsko a Thajsko

Původně jako jídlo venkovské chudiny, později jako dietetický pokrm. A nyní...

Krev na talíři, smažené housenky, pstruh plněný šunkou či karlovarské suchary. Co je pro někoho delikatesa, může být pro jiného kulinární noční můra. Které země se na seznamu nejhůře hodnocených...

8. března 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.