Pochoutky bez jediného kousku masa

  0:11
I vegetariáni si mohou dát hamburger nebo chilli con carne. Jen vědět, co čím nahradit.
I vegetariáni si mohou dát třeba hamburger. Jen musí vědět, čím mají maso nahradit.

I vegetariáni si mohou dát třeba hamburger. Jen musí vědět, čím mají maso nahradit. | foto: In Images

Zeleninový quiche

NA FORMU o průměru 26 cm

Příprava: 10 minut + 30 minut na odležení těsta + 45 minut pečení

Na těsto:
* 200 g hladké mouky
* 100 g másla, lžička soli
* 1 lžíce bílého jogurtu
* máslo na vymazání formy

Na náplň:
* 50 g růžiček brokolice
* 100 g červené kapie
* 100 g papriky
* 100 g cukety, 1 rajče
* 4 výhonky chřestu
* olej na opečení zeleniny
* sůl a mletý pepř
* trochu rozemnuté sušené šalvěje nebo čerstvé usekané * 200 ml kysané smetany
* 4 lžíce lučiny, 3 vejce
* 70-100 g hrubě strouhaného ementálu
* sůl a mletý pepř

1. V robotu nebo ručně zpracujeme rychle hladké těsto. Zabalíme do fólie a necháme v chladu půl hodiny odpočinout. Cuketu nakrájíme na plátky, osolíme a necháme vypotit. Ostatní zeleninu nakrájíme na větší kousky. Oloupaný chřest přepůlíme. Cuketu opláchneme, osušíme. Předehřejeme troubu na 200 °C.

2. Koláčovou formu vytřeme máslem. Těsto vyválíme na placku o něco větší, než je forma, vtlačíme do krajů a dno propícháme vidličkou. Pečeme v předehřáté troubě asi 15 minut. Mezitím si ve woku nebo v nepřilnavé pánvi rozpálíme trochu oleje a postupně zprudka opékáme nakrájenou zeleninu, stačí pár minut. Osmahnutou zeleninu přendáme do mísy, osolíme, opepříme a ochutíme šalvějí.

3. V misce promícháme kysanou smetanu, lučinu, vejce, sůl a mletý pepř. Na předpečený podklad nalijeme smetanovou směs, posypeme polovinou hrubě strouhaného sýra a poklademe opečenou zeleninou, posypeme zbylým sýrem a vrátíme do trouby. Pečeme na mřížce ve střední části asi 25-30 minut, dokud náplň nezpevní.

Což takhle dát si... lilek?

S lilkem, oblíbenou součástí vegetariánského jídelníčku, si ve své nejnovější knize receptů pohrála "zapálená kuchařka" Lenka Požárová, která na 53 stranách nabízí zajímavé předpisy na bezmasé i masité pokrmy s lilkem včetně polévek, předkrmů a pomazánek. www.zapalena-kucharka.cz

Vegetariánské "chilli con carne"

Z jednoho hrnce

PRO 4 OSOBY

Příprava: 40 minut

* 300 g různých druhů fazolí
* 2 lžíce olivového oleje
* 1 cibule
* 4 stroužky česneku
* 200 g tofu
* 1 lžička chilli koření
* 1/2 lžičky mletého římského kmínu
* 1 červená paprika
* 400 g sterilovaných sekaných rajčat
* 200 ml zeleninového vývaru nebo vody
* sůl a mletý pepř
* 200 g kukuřice
* citronová nebo limetová šťáva
* přírodní cukr
* koriandr nebo hladkolistá petržel

1. Namočené fazole uvaříme po jednotlivých druzích doměkka a scedíme je. V kastrole na oleji zpěníme nakrájenou cibuli a česnek. Přidáme na kostičky nakrájené tofu, chilli koření a římský kmín a společně osmahneme.

2. Vsypeme kostičky papriky, vlijeme sterilovaná rajčata, podlijeme podle potřeby vývarem nebo vodou a osolíme a opepříme. Dusíme pod poklicí asi 20 minut, po 10 minutách přidáme uvařené slité fazole a dodusíme vše doměkka.

3. Před dokončením přidáme kukuřici, podle chuti dosolíme a chuť dotáhneme citronovou nebo limetkovou šťávou, popřípadě cukrem a společně prohřejeme. Vmícháme usekaný koriandr nebo hladkolistou petrželku a necháme před podáváním pár minut rozležet, aby se chuti propojily.

TIP
Místo chilli koření použijte hotovou směs koření chilli con carne, máte-li rádi ostřejší pokrmy, přidejte ještě pokrájenou čerstvou chilli papričku zbavenou semínek nebo harissu.

Kebab s lilkem a žampiony

Na stole za 20 minut

PRO 4 OSOBY

Příprava: 20 minut

* 1 větší lilek
* 4 žampiony
* 1 červená paprika
* 1 malá mladá cuketa
* 4 lžíce olivového oleje
* 2 stroužky česneku
* 1 lžíce citronové šťávy
* hrst usekaných čerstvých bylinek - rozmarýn, tymián, saturejka
* sůl a mletý pepř

1. Zeleninu omyjeme, očistíme a osušíme. Lilek nakrájíme na kostky, větší žampiony přepůlíme, cuketu nakrájíme na tenké podélné plátky a papriku nakrájíme na kousky.

2. V misce promícháme olej s usekanými bylinkami, citronovou šťávou, prolisovaným česnekem a mletým pepřem. Zeleninu promícháme s připravenou marinádou, necháme chvíli odležet.

3. Mezitím si předehřejeme gril nebo rozpálíme grilovací pánev. Marinovanou zeleninu střídavě napichujeme na grilovací jehly nebo na předem namočené špejle. Grilujeme po obou stranách celkem asi 10 minut. Nakonec osolíme a podáváme.

TIP
Vyzkoušejte různé druhy sezonní zeleniny, např. jarní cibulky, pórek, fenykl, rajčata apod. Ochuťte třeba usekanou bazalkou či směsí koření na grilovanou zeleninu.
 

Zeleninová paella

Můžete ještě zabalit do tortilly

PRO 4 OSOBY

Příprava: 40 minut

* 6 lžic olivového oleje
* 1 cibule
* 3-4 stroužky česneku
* 150 g zelených fazolek
* 2 rajčata
* 2 červené papriky
* 100 g pórku
* šalvěj
* 1/2 lžičky sušeného tymiánu nebo lžíce čerstvého
* 2 bobkové listy
* špetka šafránu
* 300 g rýže Arborio
* 700 ml zeleninového vývaru
* sůl a mletý pepř
* citronová šťáva
* hrst černých oliv

1. Rajčata nařízneme navrchu do kříže, ponoříme je asi na 1-2 minuty do vroucí vody, vyjmeme a zchladíme ve studené vodě. Z rajčat stáhneme slupku a nakrájíme je na kostky. Papriky omyjeme, očistíme, česnek a cibuli oloupeme a vše nakrájíme. Pórek důkladně omyjeme a nakrájíme na 2cm kousky, fazolky očistíme a překrojíme.
2. Rýži propláchneme, prolijeme horkou vodou a necháme v cedníku okapat. Ve vhodné nádobě, nejlépe hodně široké pánvi rozpálíme olej a osmahneme na něm cibuli a česnek. Přidáme fazolky a nakrájené papriky, osmahneme a vsypeme rajčata. Promícháme a chvíli dusíme, až se rajčata rozdusí, trvá to asi 5 minut.

3. Přidáme připravenou rýži, pórek, šalvěj, tymián, bobkový list, šafrán a zalijeme horkým vývarem. Dochutíme solí a pepřem, přikryjeme a dusíme asi 20 minut.

4. Nakonec vmícháme olivy a podle potřeby ještě chvíli dusíme bez poklice, aby se odpařila přebytečná tekutina. Promícháme s lístky koriandru nebo petržele, dochutíme citronovou šťávou a podáváme.

Bezmasý hamburger


Zdravý "fast food"

PRO 4 OSOBY

Příprava: 30 minut

* 300 g cizrny
* 100 ml smetany 33%
* 4 stroužky česneku, prolisovaného
* sůl a mletý pepř
* 1 lžička mletého koriandru
* 1 vejce
* 50 g sýra gouda
* 2 lžíce zelené natě koriandru nebo petržele
* 4 lžíce ovesných vloček
* olej na smažení, nejlépe sójový
* 4 sezamové žemle
* 4 listy salátu
* 2 velká rajčata
* 1 větší bílá cibule

1. V mixéru společně rozmixujeme scezenou vařenou nebo konzervovanou cizrnu a smetanu v hladkou hmotu. Přidáme drcený česnek, osolíme a okořeníme a společně ještě chvíli promixujeme.

2. Hmotu stěrkou přendáme do mísy, vmícháme vejce, strouhaný sýr, posekanou zelenou nať a zahustíme vločkami, popřípadě ještě dosolíme. Směs trochu lepí, a tak ji navlhčenýma rukama rozdělíme na 4 stejné díly a vytvarujeme koule, které lehce obalíme ve vločkách a dlaní zploštíme jako na karbanátky.

3. V pánvi rozpálíme olej a osmažíme z obou stran dozlatova. Přendáme na papírové ubrousky a necháme odsát přebytečný tuk. Podáváme v rozkrojené žemli na listu hlávkového salátu a obložené plátky rajčete a cibule.

TIP
Burgery můžete připravit stejným způsobem z uvařené hnědé i červené čočky, hrachu, fazolí apod. a podávat s ochucenou kysanou smetanou, bylinkami, česnekem, citronovou šťávou a solí či jogurtem. Případně hořčicí nebo harissou.

Vstoupit do diskuse (3 příspěvky)

Nejčtenější

Stop marnému boji s kily: Takhle se musíte najíst po 50, abyste konečně zhubli

Co po 50. narozeninách k večeři?

Po padesátce je důležité jíst více bílkovin a zdravých tuků a naopak se vyhýbat cukrům a alkoholu. Co jíst, abyste nepřibírali? A jakým potravinám je na čase se vyhnout?

Tváří se jako těstovina, ale těstovina to není, jasný pane. O jakou surovinu jde?

Kuskus, výborná lehká příloha nebo plnohodnotné jídlo. Umíte jej správně udělat?

Kuskus je potravina vyrobená z pšeničné krupice, známé také jako semolina. Tento proces zahrnuje zvlhčení, formování do drobných kuliček a následné napaření a sušení. I když není klasickou...

Svaly nerostou v posilovně, ale v kuchyni! Znáte těchto 6 superpotravin?

Pro růst svalové hmoty je pohyb zásadní. neméně zásadní je ale zdravá strava.

Pokud se snažíte o to, aby vám narostla svalová hmota, cvičení je pouze jedním z klíčových faktorů. Stejně důležitý je i správný jídelníček. Známý námořník měl svaly po špenátu, ve skutečnosti to ale...

Levná, tradiční a neuvěřitelně zdravá: Objevte zapomenutou surovinu, která vám změní jídelníček

Z pohanky se dělá také pohanková mouka.

Pohanka je bezlepková obilovina s bohatým obsahem vlákniny, vitamínů a minerálů. Je skvělým zdrojem rostlinných bílkovin a ideální pro diabetiky. Vraťme ji na naše talíře!

Superpotravina, která je ideální pro bezlepkovou dietu. Není to rýže, ani kuskus

Quinoa, merlík. Výborná potravina bez lepku. Zkuste ji.

Quinoa, zní to velmi hravě. A tato semínka jsou přesně taková, jak zní jejich název. Čím dál tím víc z nás zařazuje quinou do svého jídelníčku. A není divu. Je dobrá, zdravá, všestranně použitelná a...

Kilo téhle suroviny je dražší než kilo zlata. Dá se najít dokonce v Česku

Lanýž letní (Tuber aestivum)

Ještě donedávna byly lanýže symbolem luxusu, který si Češi spojovali hlavně s Francií nebo Itálií. Dnes se ale čím dál častěji mluví o tom, že i česká krajina skrývá tento „černý poklad“. Lanýže se...

12. dubna 2026  4:40

Sklenka vína denně: Prospívá skutečně zdraví, nebo jde o nebezpečný mýtus?

Sklenka vína se vám může zdát jako dobrý nápad. Pozor ale! Pokud se vám...

Ten rituál zná snad každý rodič. Děti konečně spí, v domě zavládl relativní klid a jedinou cestou, jak nepodlehnout tichému šílenství, se zdá být vychlazená sklenice alkoholu. Dlouhá léta nás studie...

12. dubna 2026

Nadýchaná tvarohová žemlovka se sněhem a mandlemi: Recept na tradiční sladký oběd

Tvarohová žemlovka
Recept

Lehké

60 min

Vzpomínáte na žemlovku ze školní jídelny? Tak na tu rovnou zapomeňte! Tato domácí tvarohová...

Jihočeské bosáky s uzeným masem a bílým zelím: Recept na tradiční oběd

Bosáky s bílým zelím a uzeným masem
Recept

Střední

90 min

Bosáky, známé také jako chlupaté knedlíky, patří k pokladům naší lidové kuchyně. V kombinaci s...

Mojito Pavlova s kiwi a limetovým krémem: Exotický dezert, který vás dostane svou lehkostí

Mojito pavlova s kiwi a limetovým krémem
Recept

Střední

90 min

Milujete spojení křupavého sněhu, krémové náplně a osvěžujícího ovoce? Pak je tato Mojito Pavlova...

Levná, tradiční a neuvěřitelně zdravá: Objevte zapomenutou surovinu, která vám změní jídelníček

Z pohanky se dělá také pohanková mouka.

Pohanka je bezlepková obilovina s bohatým obsahem vlákniny, vitamínů a minerálů. Je skvělým zdrojem rostlinných bílkovin a ideální pro diabetiky. Vraťme ji na naše talíře!

11. dubna 2026

Krémový ramen z instantních nudlí? Stačí přidat dvě běžné suroviny a nebudete věřit vlastním chuťovým buňkám

Restaurace BON Ramen

Instantní nudle jsou pro většinu z nás taková ta klasická záchrana, když absolutně nestíháme. Rychlá nouzovka, která sice hlad zažene, ale žádný velký kulinářský zážitek to obvykle není. Co kdybych...

11. dubna 2026  4:20

Tělo bez proteinů strádá. Které zdroje bílkovin zařadit do jídelníčku

ilustrační snímek

Bílkoviny patří mezi důležité stavební prvky našeho těla. Dostatečný příjem bílkovin je zásadní pro růst a regeneraci tkání. Bílkoviny jsou nezbytné pro ty, kdo si chtějí vybudovat svalovou hmotu, i...

11. dubna 2026

Kapustové závitky s tofu a medvědím česnekem: Zdravý jarní recept s nádechem Asie

Kapustové závitky s tofu a medvědím česnekem
Recept

Lehké

45 min

Využijte sezónu medvědího česneku na maximum a vyzkoušejte tyto netradiční kapustové závitky! Tato...

Tradiční německé červené zelí s jablky: Recept na dokonalou přílohu

Německé červené zelí
Recept

Lehké

75 min

Hledáte recept na přílohu, která povýší i obyčejnou klobásu na sváteční zážitek? Německé červené...

Nepečené dvoubarevné řezy ze sušenek: Luxusní dezert s tvarohovým krémem

Dvoubarevné nepečené řezy
Recept

Lehké

45 min

Máte chuť na něco sladkého, ale nechce se vám zapínat trouba? Tyto nepečené dvoubarevné řezy jsou...

Tmavé pečivo může být z bílé mouky. Výrobci se nezdráhají přidat do něj karamel

Celozrnné pečivo je lepší než bílé.

Při výběru pečiva se mnoho lidí snaží sáhnout po „zdravější“ variantě. Regály obchodů ale zaplavují pojmy jako celozrnné, vícezrnné nebo cereální, které však ne vždy znamenají to, co si myslíme....

10. dubna 2026  4:50
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.