Premium

Mimořádná nabídka
690 Kč/rok

Neodolatelné tvarohové Vatruški: Kynuté koláče, které musíte ochutnat

  4:40
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: Canva

Vatruški jsou tradiční východoevropské koláče s tvarohovou náplní, které vás okouzlí už od prvního kousnutí. Připravte si je podle našeho jednoduchého postupu.

Co jsou vatruški

Vatruški (Vatrushki) jsou kulaté kynuté koláče, plněné shora poměrně velkým množstvím tvarohu nebo čerstvého sýra. Na tvaroh lze přidat různé drobné ovoce, rozinky, drobenku apod.

Název vatruška je odvozen od slova označujícího pečení na ohni. Dříve to bylo hlavně rolnické pečivo, které se peklo na otevřeném ohni při první pastvě dobytka – na svatého Jiří, patrona všech pastýšů, 23. dubna.

Stejně jako jiné pečivo prošly vatruški postupem času proměnami a peče se také ve fit variantě – místo kynutého pouze s tvarohovým těstem. Případně existují i slané varianty.

Po upečení získá těsto zlatavou barvu, zatímco náplň zůstává krémová a jemná. Vatruški můžeme podávat ke snídani i ke svačině.

Vatruški mají základ v kynutém těstě a bohaté tvarohové náplni.

Recept Vatruški s tvarohovou náplní a ovocem

Těsto:

  • 100 ml vlažného mléka
  • 2 lžíce cukru
  • 7 g sušeného droždí
  • 250 g hladké mouky
  • ¼ lžičky soli
  • 1 vejce (pokojové teploty)
  • 30 g rozpuštěného másla

Tvarohová náplň:

  • 200 g tvarohu (nebo suchého cottage cheese)
  • 1 žloutek
  • 2 lžíce smetany ke šlehání
  • 2 lžíce cukru
  • ½ lžičky vanilkového extraktu
  • kůra z půlky citronu (volitelné)

Na potření:

  • 1 žloutek smíchaný s 1 lžící mléka
  • moučkový cukr na posypání (volitelné)
  1. Mléko ohřejeme na vlažnou teplotu, vmícháme cukr a posypeme droždím. Necháme 10 minut, dokud nezačne pěnit.
  2. V míse smícháme prosátou mouku se solí, přidáme kvásek, vejce a máslo. Zpracujeme měkké těsto a hněteme 8–10 minut, dokud nebude hladké.
  3. Těsto dáme do lehce vymazané mísy, zakryjeme a necháme v teple 1 hodinu, dokud nezdvojnásobí objem. Mezitím připravíme náplň.
  4. Smícháme tvaroh, žloutek, smetanu, cukr, vanilku a případně citronovou kůru. Mícháme do hladka a odložíme stranou.
  5. Vykynuté těsto propracujeme, rozdělíme na 4 díly, vytvarujeme bochánky a jemně je splácneme na placičky. Dáme na plech vyložený pečicím papírem.
  6. Uprostřed každé placičky uděláme důlek skleničkou nebo prsty, aby se náplň udržela uvnitř.
  7. Důlky naplníme tvarohovou směsí. Okraje potřeme žloutkem s mlékem.
  8. Necháme odkryté 15–20 minut dokynout, mezitím předehřejeme troubu na 180 °C.
  9. Pečeme 20–30 minut, dokud okraje nezezlátnou a náplň se nezpevní. Nepřepékáme, aby střed zůstal krémový.
  10. Necháme mírně vychladnout a podáváme teplé nebo při pokojové teplotě, případně posypané moučkovým cukrem.

Počet porcí: 4
Doba přípravy: 1 hodina 30 minut + 20 minut pečení

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

KVÍZ: Vaše dítě ho dá levou zadní. Zvládnete 50 otázek o jídle z pohádek?

Jedna z nejznámějších rolí Ladislava Peška. Pohádka Obušku, z pytle ven! (1955).

Co nesla Karkulka v košíčku a co pekli pejsek s kočičkou? Pohádky jsou plné dobrot a teď si můžete vyzkoušet, kolik si jich pamatujete. Kvíz o 50 otázkách zvládnou i nejmenší, takže si ho zahrajte s...

V obchodě hrozila kontaminace. Podívejte se na zázemí, kde se smažily závitky

Takto vypadaly smažené závitky, které se připravovaly v kontrolované prodejně.

Smažené závitky patřily k nabídce obchodu v Jablonci nad Nisou. Co se ale skrývalo v zázemí, kde se připravovaly? Potravinářská inspekce při kontrole odhalila natolik závažné hygienické nedostatky,...

Kdy začít péct vánoční cukroví? Kalendář, aby nic nezvláčnělo ani neztvrdlo

Globus - Máslová těsta jsou velice oblíbená, lidé si je pořizují a doma z něj...

Perníčky, vanilkové rohlíčky, linecké, vosí hnízda nebo kokosky. Každé vánoční cukroví má trochu jiné nároky na přípravu a skladování. Některé druhy potřebují čas, aby změkly a rozležely se, jiné...

Jak vznikala polévka ze sáčku? Podívejte se do továren v Československu

Továrna Orion, čokoládovna, cukrovinky, potraviny, výroba, ženy

Pamatujete si školní exkurze do závodů? V Československu k výuce neodmyslitelně patřily. Nahlédněte s námi do potravinářských provozů z let 1948 až 1966, od Vitany Byšice přes Kostelecké uzeniny a...

Oblíbená jídla slavných. Od srnčího s banánem po smažené býčí žlázy

Byl jednou jeden král s moudrým klaunem Janem Werichem a králem...

Co si nejraději dají známé osobnosti, když si mohou vybrat podle své chuti? Vydejte se s námi na gastronomickou procházku napříč generacemi. Začneme u českých legend, jako byli Jan Werich, Vlasta...

Francouzský tatarák: Jemně mleté hovězí maso s houbami a domácí česnekovou majonézou

Francouzský tatarák
Recept

Střední

35 min

Zapomeňte na klasiku z hospody a vyzkoušejte francouzskou verzi tataráku, která hraje zajímavými...

Rajčatová polévka s klobásou a fazolemi: Sytá a pikantní polévka z jednoho hrnce

Rajčatová s klobásou a fazolemi
Recept

Střední

25 min

Klasickou rajčatovou polévku tentokrát nechte dětem a sobě dopřejte tuhle dospěláckou verzi....

Asijský okurkový salát: S koriandrem, sezamem a zálivkou

Asijský okurkový salát
Recept

Lehké

20 min

Dokonale křupavé okurky v kombinaci s jarní cibulkou, čerstvým koriandrem a aromatickou zálivkou...

Sladký kalkýš se rozšířil ze Slovenska. Takhle se mlsalo, když byl cukr luxus

Kalkýš

Představte si pečivo sladké jako med, v němž nenajdete ani špetku přidaného cukru, sirupu nebo ovoce. Jen čistou sílu probouzejícího se obilí, vodu a mouku. Naši předkové nedali na tuto postní...

15. listopadu 2026  4:50
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.