Na Martiniku není Blaff blaf

- Bébélé, Blaff, Igname (čti 'íňam') - někomu mohou tato slova připomínat výkřiky znechucených, nebo naopak potěšených stolovníků v restauraci. Ve skutečnosti jsou to kreolské názvy jídel, která by měl ochutnat každý, kdo zavítá na Martinik, jeden z ostrovů Karibiku.
To, že Martinik je dnes jedním z departmentů Francie pozná návštěvník ostrova nejen podle toho, že všichni mluví francouzsky (nebo kreolsky), ale také podle košíku s čerstvým francouzským chlebem nebo jiným pečivem, který nesmí chybět na žádném stole. Všechny restaurace nabízejí kromě tradičních francouzských pokrmů především speciality kreolské kuchyně. Tato směsice kuchyní afrických, francouzské, indické a karibské klade největší důraz na ryby a mušle. Chobotnice, žraloci, tuňáci, okouni, lambi (maso z lastur), krabi nebo raci mají své místo téměř na každém jídelním lístku. Buď se grilují nebo vaří, ale nejčastěji se podávají v omáčce Colombo. Koření Colombo je směsí koriandru, kmínu, černého pepře, hořčice, kurkumy a zázvoru. Díky své žluté barvě připomíná curry. Nepoužívá se jen na ryby, ale i na ostatní maso, například kozí, skopové, hovězí, kuřecí nebo na maso z malého zvířátka podobného svišti - vačice.
Poněkud odrazující název Blaff patří další rybí specialitě - směs ryb naložených několik hodin v marinádě se uvaří ve vodě s různým kořením. Většina těch, kteří ochutnají, pozná, že výsledek naprosto neodpovídá názvu. Mnohem hezčí jméno má ryba Vivanneau (čti 'vivanó'). Hezké není ale pouze její jméno. Vykostěná a přelitá bílou vanilkovou omáčkou předčí všechna očekávání.
Malé kousky ryb nebo zeleniny se také obalují v těstíčku a smaží v oleji. Martiničané tomu říkají accras.
Vrcholem kreolské kuchyně jsou raci - kreolsky écrevisses nebo z'habitant. V některých restauracích dokonce nevaří nic jiného. Pěstují si ráčky ve vlastních sádkách a host může celý proces přípravy od výlovu až po úpravu na talíři sledovat jako představení.
Jako příloha se podává k rybám nebo masu téměř vždy kopeček rýže a jeden nebo dva druhy zeleniny. Nejčastěji to jsou sladké brambory, igname - zelenina podobná bramborům, která často roste divoce v pralese a domorodci si jí tam chodí čas od času nakopat, christophines, chuťově podobné celeru, nebo některý z téměř 40 druhů banánů. Ostatně banány jsou vždy při ruce. Stačí stačí zajít na některou z plantáží,které jsou všude a utrhnout si několik kousků z velkého trsu. Obavy milovníka banánů, že bude muset prchat před rozzuřeným hlídačem, jsou na Martiniku zbytečné.
Ananas, kokos, mango, žluté nebo červené melouny, papája, grepy, pomeranče, avokáda - to je jen zlomek z mnoha druhů ovoce, které nabízejí místní prodavači ovoce. Z kokosů se vyrábí výborný bílý puding Blanc Mangé, polévaný mangovou omáčkou. Nebo osvěžující a především čerstvá kokosová zmrzlina.
Před jídlem si pánové objednávají obyčejně ti-punch (ti je zkráceninou francouzského slova petit - malý) ze tří dílů bílého rumu, jednoho dílu cukrového sirupu a kousku citronové kůry. Dámám spíše zachutná nejznámější místní koktejl Planteur z bílého rumu, ovocného džusu, muškátového oříšku a skořice. K jídlu se pije většinou voda nebo víno. Místní není moc dobré, ale všechny restaurace nabízejí některé z dovážených francouzských. Celkem dobré je i místní světlé pivo Lorraine. Ke kávě se na závěr místo koňaku podává starý, velmi ceněný rum. O tom martinickém, vyráběném z cukrové třtiny, se říká, že je nejlepší v Antilách.
Závěrem jedno varování pro muže. Některé servírky v restauracích nosí přes vlasy velmi slušivě uvázané šátky a podle způsobu uvázání lze poznat, zda je žena svobodná, zasnoubená, vdaná, nebo dokonce i to, zda její manželství je spokojené. Před tou, která má navíc připnuté na šátku bankovky složené do vějíře, by se měli mít muži na pozoru. Peníze mají vyjadřovat vyzývavost a svádivost a žena se tím snaží upoutat na sebe pozornost.

Nejčtenější

Česká luštěnina, po které konečně zhubnete? Fazole vás zasytí víc než maso

Fazole

Fazole kombinují nízkou cenu, vysokou sytivost a výborné nutriční hodnoty. Právě proto patří mezi potraviny, které dávají smysl při hubnutí.

Bramborák? V Plzni za tohle slovo body nezískáte. Tady vládne vošouch

Bramboráky se slaninou, salát

Pokud si v Plzni a okolí objednáte „bramborák“, pravděpodobně dostanete, co chcete, ale sklidíte pár udivených pohledů. Tady se totiž od nepaměti jí vošouch. Tato regionální legenda není jen obyčejná...

Pajšl nemá nejlichotivější název, ale recept od mojí babičky vás donutí ho milovat

vnitřnosti

Pajšl jsem jako dítě pravidelně jedla u své babičky, ale přiznám se, že samotný název jsem za ta léta úplně zapomněla. Přitom jde o klasiku, ke které se dnes vracejí i slavní šéfkuchaři. Jak si tedy...

Seznam potravin, které po padesátce nekupovat. Na bůček a pivo zapomeňte

Alkoholu se po 50. narozeninách spíše vyhněte. Zato se zaměřte na zdravou...

Nikdo nemládne, čas měří všem stejně. V 50 uspořádáme velkou oslavu a vydáme se do druhé poloviny života. Na co se zaměřit ve stravě, aby i nyní tělo fungovalo, jak má?

Jablečný koláč, který provoněl celý byt. Jednoduchý recept podle našich babiček

Jablkové řezy

Nic neprovoní byt tak jako jablečný koláč. Tento recept je klasika, kterou si pamatujeme z dětství. Žádná věda, jen pár poctivých surovin a výsledek, který nikdy nezklame. Pojďte si s námi upéct...

Segedínský guláš s chilli: Recept s pikantním nádechem a opečenými špeclemi

Segedínský guláš s chilli
Recept

Střední

90 min

Milujete segedínský guláš, ale občas máte chuť na něco ostřejšího? Tato verze s chilli papričkou...

Tekuté zlato z louky: Vyrobte si poctivý domácí pampeliškový med

Pampeliškový med je výborný hustý sirup z pampelišek. Není skutečným medem, ale...

„Po všeckém h.vno, jen po včelách med,“ je zlidovělý bonmot z nejmenované české komedie. Med si ale můžeme vyrobit i my sami, i když jen pampeliškový, a je to med jen „jako“. Je výborný a zdraví...

20. dubna 2026  10:28

Luxusní chlebíček s chřestem, avokádem a křupavým vajíčkem: Recept, který povýší vaši snídani

Chleba s křupavým vajíčkem a chřestem
Recept

Lehké

20 min

Zapomeňte na obyčejný toast s máslem. Tato snídaně je hotová oslava chutí, najdete v ní dokonalou...

Maďar ho vymyslel, Čech si ho přivlastil. Nejlépe ho však udělají naše babičky

Kupte celé kuře a rozporcujte ho.

Kuře na paprice. Absolutní klasika českých stolů, oblíbené jídlo nás Čechů, i když autorství tohoto pokrmu si připsat nemůžeme. Máte chuť? My vám přinášíme recept na kuře na paprice jako od babičky.

20. dubna 2026

„Diagnostikoval jsem si rakovinu střev, přitom jsem jen snědl řepu,“ přiznal Ricky Gervais. Proč po ní čůráme červeně?

Šťáva z červené řepy: Plná železa, vitamínů. Navíc je výborný.

Červená řepa je nejen chutná a výživná, ale i mocná zbraň v boji za naše zdraví. Tato kořenová zelenina, která se již po staletí využívá v tradiční medicíně, má mnoho prokázaných zdravotních přínosů....

20. dubna 2026  4:30

Čistá kuchyň je často jen iluze. UV lampa ukáže, co pouhým okem nevidíte

Úklid kuchyňské linky

Udržovat kuchyň v čistotě považují mnozí za známku dobře vedené domácnosti. Hygiena při přípravě pokrmů je důležitá i pro prevenci některých závažných onemocnění, které se mohou šířit z...

20. dubna 2026

Čokoládové brownies s krémovým cottage cheesecakem: Dezert, který si zamilujete

Brownies cheesecake s cottage sýrem
Recept

Střední

35 min

Spojení bohatého, čokoládového brownies a jemné, svěží vrstvy z cottage sýra vytváří chuťovou...

Červená čočka dvakrát jinak: Issová s Pánkem vsadili v Ledničko, vyprávěj! na chutě Orientu

Ledničko, vyprávěj! 7. díl

Sedmý díl Ledničko, vyprávěj! opět ovlivnily životní příběhy jeho hostů. Herečka Martha Issová, která díky své rodině miluje blízkovýchodní kuchyni, a ředitel organizace Člověk v tísni Šimon Pánek,...

19. dubna 2026  13:30

Domácí langoše se zakysanou smetanou a pestem: Křupavá klasika v moderním kabátě

Langoše naslano
Recept

Střední

70 min

Kdo by odolal nadýchanému, dozlatova usmaženému těstu, které se rozplývá na jazyku? Zapomeňte na...

Pečené kuře na medu a hořčici: Recept s křupavým salátem z kadeřávku a cizrny

Kuře na medu a hořčici s kadeřávkem
Recept

Střední

80 min

Kuřecí paličky pečené v neodolatelné glazuře z medu a dijonské hořčice jsou díky dlouhému pečení...

Když vás nepopíchá, tak vás dostane. Tenhle kaktus se dá jíst podobně jako meloun

Opuncie chutná jako hruška a meloun dohromady.

Jedlý kaktus? Určitě ho znáte pod názvem opuncie, které se někdy říká také „kaktusová hruška“. Stačí ji oloupat a pak si už jen užívat lahodnou chuť tohoto zdravého exotického ovoce.

19. dubna 2026  4:40

Ne každý šálek probudí stejně. Přehled kofeinu v espressu, čaji i maté

Káva je zdravá. To už se ví! Pijte ji ale černou, bez cukru.

Kolik kofeinu skutečně obsahuje vaše ranní káva? Probudí vás víc než čaj? Nejde jen o druh nápoje, ale i o způsob přípravy a velikost šálku. Přinášíme přehled, abyste věděli, co vás po ránu opravdu...

19. dubna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.