Mudžadara, grenadýrmarš, řízky pro chudé, hoďbidlo: Levné recepty našich babiček

  6:00
Zapomněli jsme na tradiční recepty našich babiček, které byly levné, výživné a snadné na přípravu. Byly synonymem skromnosti a vynalézavosti. Nemyslíte, že je čas se k některým levným jídlům, která vařily naše babičky, vrátit? Víte například, co je mudžadara?

Co naše babičky uměly vařit a my jsme na to zapomněli? Pojďme si to připomenout. | foto: Canva

Obsah

Jak vařily naše babičky?

V době hlubokého socialismu, kdy naše prababičky byly mámami a tedy i kuchařkami, byla strava většinou jednoduchá, levná a funkční. Socialistická žena byla považována za pilíř rodiny, ale zároveň i za aktivní členku pracovního kolektivu, která měla v rámci budování socialistické vlasti méně času na tradiční kuchařské rituály. Proto jsou mimochodem v našich panelákových zástavbách z oné doby tak malé kuchyně (já tomu říkám „parodie na kuchyni“). Nebylo prostě třeba mít prostor na něco tak nepodstatného, jako bylo vaření. Jídlo se připravovalo rychle, z dostupných surovin a podle praktických, osvědčených receptů. Co naše babičky uměly, jsme ale my zapomněli. Nebo ne?

V kuchyni bylo běžné využívání skladových zásob, jako byly brambory, rýže, luštěniny a konzervy, které šetřily čas i námahu. Maso bylo stále považováno za luxusní zboží. Moje máma často vzpomíná, že kupovala skopové, protože bylo levné. Také pekla veškeré moučníky ze sádla, což bylo prostě ekonomické, nicméně i výborné! Zkuste si někdy „Honzovky“ zadělat sádlem, po másle nevzdechnete. S odporem, pramenícím z předsudků, se otřásám, když říká, že nám v 80. letech často vařila mozeček. Ne květákový, ale vepřový. Dobrota. (Kterou jsem ale nikdy nevařila, přiznávám…)

Naše babičky a prababičky, ženy socialismu (nebo disentu), kuchyně řídily s důrazem na efektivitu, ale zároveň stále udržovaly tradice táhnoucí se možná až od dob Dobromily. Domácí vaření bylo i tehdy středobodem rodinného života. Co vařily? Dala jsem dohromady levné recepty našich babiček a prababiček.

Vajíčka: Vděčná surovina, která je vždy po ruce. Studentské řízky mohou být dobrou večeří.

1. recept Vaječné karbanátky (řízky pro chudé)

  • 2 vejce
  • 3 lžíce strouhanky
  • sůl a pepř dle chuti
  • mouka na obalení
  • olej na smažení
  1. Vejce rozšleháme s trochou strouhanky, soli a pepře.
  2. Ze směsi vytvarujeme malé karbanátky, obalíme je v mouce a osmažíme na pánvi dozlatova.
  3. Podáváme s bramborami nebo se zeleninovým salátem.

Počet porcí: 3
Doba přípravy: 30 minut

Můj tip? „Řízky“ můžete vylepšit například nastrouhaným sýrem nebo klidně šunkovým salámem nakrájeným na kostičky.

Bramboračka podle babičky: Výborná polévka, která zasytí.

2. recept Babiččina bramboračka

  • 4 brambory
  • 1 cibule
  • 1 mrkev, 1 petržel, kousek celeru
  • 1 lžíce oleje
  • sůl a pepř dle chuti
  • trochu sušené majoránky
  1. Na oleji osmahneme cibuli, přidáme na kostičky nakrájené brambory a zeleninu a zalijeme vodou.
  2. Vaříme do změknutí, ochutíme solí, pepřem a majoránkou.
  3. Pro zahuštění můžeme přidat kousek rohlíku nebo bramborového knedlíku.

Počet porcí: 3
Doba přípravy: 40 minut

Můj tip? Se zeleninou můžeme na oleji orestovat trochu ovesných vloček. Na konci vaření lze do polévky rozklepnout vajíčko.

Čočka a rýže? Překvapivě dobré jídlo! Zkuste to. Kombinujte luštěniny a obiloviny.

3. recept Rýže s čočkou aneb Mudžadara

  • 1 šálek rýže
  • 1 šálek čočky
  • 1 cibule
  • 2 lžíce oleje
  • sůl a pepř dle chuti
  1. Na oleji osmahneme cibuli a přidáme čočku s rýží.
  2. Zalejeme vodou, osolíme, opepříme a vaříme, dokud obě suroviny nezměknou. Trvá to zhruba půl hodiny.
  3. Podáváme jako samostatné jídlo nebo jako přílohu.

Počet porcí: 4
Doba přípravy: 45 minut

Co k tomu dodávám? Spojení luštěnin a obilovin je dobré nejen z chuťového hlediska, ale i z hlediska výživy. Je trochu škoda, že jsme na tato jídla zapomněli. Čočka s rýží, fazole s kukuřicí, hrách s kroupami... Exhumujme tyto pokrmy ze zapomnění!

Škubánky s mákem. Klasické jsou bramborové, ale existují i krupicové.

4. recept Škubánky. S tvarohem nebo mákem

  • 1 šálek krupice
  • 2 šálky mléka
  • sůl dle chuti
  • tvaroh a/nebo mák a cukr
  • máslo nebo smetana
  1. V mléce povaříme krupici se špetkou soli. Vznikne krupicová kaše, která by měla být hustá a tuhá. Necháme ji vychladnout.
  2. Z tuhé kaše lžící namočenou v másle vykrajujeme nočky, které klademe na talíř.
  3. Podáváme s tvarohem nebo posypané mákem a cukrem, a polijeme máslem.

Počet porcí: 2
Doba přípravy: 45 minut

Tip od našich babiček? Škubánky klasické, tedy bramborové, jsou ideálním způsobem, jak zužitkovat nesnědené vařené brambory. Recept najdete na Recepty iDnes.

Když byly naše babičky a prababičky mladé, byla doba hlubokého socialismu. Co se tehdy vařilo?

5. recept Ulhlířina, hoďbidlo nebo grenadýrmarš

  • 8 menších brambor
  • 4 lžíce sádla
  • 2 cibule
  • 100 g hladké mouky
  • 100 g polohrubé mouky
  • 2 vejce
  • 180 g škvarků na posypání
  • sůl a pepř dle chuti
  1. Oloupané brambory nakrájíme na kousky a uvaříme v osolené vodě.
  2. Mezitím připravíme husté těstíčko z obou druhů mouky, vajec a případně trochy vody. Z těstíčka vytvarujeme malé nočky, které přihodíme k bramborám a uvaříme. Uvařené nočky poznáme podle toho, že vyplavou na hladinu. Poté vodu slijeme.
  3. Cibuli oloupeme, nadrobno nasekáme a osmahneme na sádle. Osmaženou cibuli smícháme s bramborami a noky.
  4. Podáváme samotné, nebo s kyselým zelím či okurkou.

Počet porcí: 4
Doba přípravy: 50 minut

Tip našich babiček? Toto je ideální jídlo, jak zužitkovat zbylé vařené brambory. Nevyhazujme jídlo.

Hlávkové zelí je vděčná, zdravá a levná potravina. Znáte těstoviny se zelím?

6. recept Nudle s hlávkovým zelím

  • 1 menší bílé hlávkové zelí
  • 500 g nudlí
  • 1 dcl oleje
  • sůl dle chuti
  1. Zelí nastrouháme nebo velmi jemně nakrájíme na nudličky a dáme ho do hlubokého pekáčku.
  2. Osolíme a přidáme olej, dobře promícháme.
  3. Pečeme v troubě na 200 °C asi 30 minut, sem tam zelí zamícháme. Pečeme, dokud není měkké a lehce zkaramelizované.
  4. Během pečení uvaříme těstoviny podle návodu na obalu a po uvaření je scedíme.
  5. Smícháme těstoviny se zelím, dochutíme solí a pepřem a podáváme.

Počet porcí: 4
Doba přípravy: 50 minut

Jaké těstoviny doporučují babičky? Jakékoliv. Ideální jsou široké nudle. Ale uvařit lze toto jídlo z jakýchkoliv vaječných těstovin.

Vstoupit do diskuse (2 příspěvky)

Nejčtenější

Kmín není jen do chleba. Pomůže i zhubnout a zlepší spánek

Kmín kořenný

Je součástí chleba, brambor i kysaného zelí. Přidáváme ho automaticky, často bez přemýšlení. Přitom patří mezi tradiční léčivé rostliny. Podporuje trávení, ulevuje od nadýmání a v malém množství může...

Levná surovina ze špajzu, která zlepší trávení ale není pro každého. Můžete ji vy?

Len: Široce uplatnitelná plodina. Máte lněné kalhoty? A lněné semínko jíte?

Lněné semínko je takový netušený kuchyňský zázrak plný tělu prospěšných látek. A také obsahuje kyanid. Jak lněné semínko používat ku prospěchu organismu a jak jej naopak raději nekonzumovat?

Proč mizí rychlovarná konvice z českých kuchyní? Nahrazuje ji baterie s vroucí vodou

Moka konvička

Rychlovarná konvice patří k nejběžnějším spotřebičům v domácnosti. Přesto ji některé domácnosti nahrazují jinými způsoby ohřevu vody – od klasického sporáku až po moderní baterii s funkcí vroucí vody.

Inspekce objevila potravinu, kterou výrobci falšují. Která to je a jak jim nenaletět?

Nákup medu v supermarketu nebo od včelaře?

Státní zemědělská a potravinářská inspekce odhalila v českých obchodech falšované medy. Nešlo přitom o drobnou chybu v označení – laboratorní testy prokázaly látky, které do pravého medu vůbec...

Nová pravidla EU radikálně změní vaše dovolené i kávu v restauraci

Kostky cukru

Patří to k rituálu každé ranní kávy v kavárně nebo hotelové snídani – malý pytlíček cukru, plastová vanička se smetanou nebo mini džem k čerstvému pečivu. Brzy se s těmito drobnostmi budeme muset...

Míša řezy s malinami: Recept na tradiční tvarohový dezert v osvěžujícím provedení

Míša řezy s malinami
Recept

Střední

60 min

Ta nezaměnitelná kombinace nadýchaného kakaového korpusu, poctivé vrstvy tvarohu a křupavé čokolády...

Ledničko, vyprávěj! se vrací s 2. řadou. Na jaké hosty a recepty se můžeme těšit?

Ledničko, vyprávěj!

Kulinářská show Ledničko, vyprávěj! se 8. března vrací na obrazovky TV Nova. Každou neděli se diváci mohou těšit na osvědčené trio šéfkuchařů – Veroniku „Besky“ Beskydiarovou, Jana Punčocháře a...

6. března 2026  11:30

Citronová kuřecí křídla: Recept na šťavnatou pochoutku s pikantní omáčkou

Citronová kuřecí křídla
Recept

Střední

50 min

Kombinace svěží citronové kůry, aromatického česneku a uzené papriky vytvoří na mase úžasnou...

Mandlové palačinky s ovocem: Recept na voňavou snídani s citronovým tvarohem a blumami

Mandlové palačinky s ovocem
Recept

Lehké

25 min

Mandlový nádech v kombinaci s nadýchanou texturou dělá z těchto palačinek skutečný chuťový zážitek....

Víkendové pečení se SweetBurg: Babiččin trik na jemné a nadýchané lívance

Fit lívance

Hledáte recept na dokonalou víkendovou snídani nebo sladký oběd? V dnešním receptu propojíme tradici s modernou. Ukážu vám tajemství babiččiných lívanců s domácí marmeládou a šlehačkou, ale i rychlou...

6. března 2026  5:15

Neodolatelné tvarohové Vatruški: Kynuté koláče, které musíte ochutnat

Vatruški

Vatruški jsou tradiční východoevropské koláče s tvarohovou náplní, které vás okouzlí už od prvního kousnutí. Připravte si je podle našeho jednoduchého postupu.

6. března 2026  4:40

Proč mizí rychlovarná konvice z českých kuchyní? Nahrazuje ji baterie s vroucí vodou

Moka konvička

Rychlovarná konvice patří k nejběžnějším spotřebičům v domácnosti. Přesto ji některé domácnosti nahrazují jinými způsoby ohřevu vody – od klasického sporáku až po moderní baterii s funkcí vroucí vody.

6. března 2026

Trhané maso na topince: Recept na poctivou delikatesu z pomalu pečeného vepřového

Trhané maso na topince
Recept

Lehké

240 min

Spojení pomalu pečeného vepřového s bohatou omáčkou z výpeku, medu a rajského protlaku vytváří na...

Kuřecí burger s rukolou a pestem z medvědího česneku: Recept na svěží jarní pochoutku

Kuřecí burger s rukolou a pestem z medvědího česneku
Recept

Střední

50 min

Tento kuřecí burger s rukolou a pestem z medvědího česneku je oslavou lehkosti a výrazných chutí,...

Čokoládové cookies. Recept na vláčné domácí sušenky s pořádnou porcí čokolády

Čokoládové cookies
Recept

Lehké

45 min

Tyto čokoládové sušenky jsou splněným snem každého milovníka sladkého – uvnitř zůstávají lehce...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Fatální chyby při smažení řízků: Kvůli nim se připravujete o ten nejlepší výsledek

Křenovo-hořčičné vepřové řízky

Řízek je národní poklad, ale i přesto, že ho milujeme všichni, málokdo ví, jak ho smažit tak, aby byl jako z vyhlášené vídeňské restaurace. Často nás trápí otázky, proč je strouhanka nasáklá olejem...

5. března 2026

Levná surovina ze špajzu, která zlepší trávení ale není pro každého. Můžete ji vy?

Len: Široce uplatnitelná plodina. Máte lněné kalhoty? A lněné semínko jíte?

Lněné semínko je takový netušený kuchyňský zázrak plný tělu prospěšných látek. A také obsahuje kyanid. Jak lněné semínko používat ku prospěchu organismu a jak jej naopak raději nekonzumovat?

5. března 2026  4:40
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.