Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Mudžadara, grenadýrmarš, řízky pro chudé, hoďbidlo: Levné recepty našich babiček

  6:00

Co naše babičky uměly vařit a my jsme na to zapomněli? Pojďme si to připomenout. | foto: Canva

Zapomněli jsme na tradiční recepty našich babiček, které byly levné, výživné a snadné na přípravu. Byly synonymem skromnosti a vynalézavosti. Nemyslíte, že je čas se k některým levným jídlům, která vařily naše babičky, vrátit? Víte například, co je mudžadara?

Obsah

Jak vařily naše babičky?

V době hlubokého socialismu, kdy naše prababičky byly mámami a tedy i kuchařkami, byla strava většinou jednoduchá, levná a funkční. Socialistická žena byla považována za pilíř rodiny, ale zároveň i za aktivní členku pracovního kolektivu, která měla v rámci budování socialistické vlasti méně času na tradiční kuchařské rituály. Proto jsou mimochodem v našich panelákových zástavbách z oné doby tak malé kuchyně (já tomu říkám „parodie na kuchyni“). Nebylo prostě třeba mít prostor na něco tak nepodstatného, jako bylo vaření. Jídlo se připravovalo rychle, z dostupných surovin a podle praktických, osvědčených receptů. Co naše babičky uměly, jsme ale my zapomněli. Nebo ne?

V kuchyni bylo běžné využívání skladových zásob, jako byly brambory, rýže, luštěniny a konzervy, které šetřily čas i námahu. Maso bylo stále považováno za luxusní zboží. Moje máma často vzpomíná, že kupovala skopové, protože bylo levné. Také pekla veškeré moučníky ze sádla, což bylo prostě ekonomické, nicméně i výborné! Zkuste si někdy „Honzovky“ zadělat sádlem, po másle nevzdechnete. S odporem, pramenícím z předsudků, se otřásám, když říká, že nám v 80. letech často vařila mozeček. Ne květákový, ale vepřový. Dobrota. (Kterou jsem ale nikdy nevařila, přiznávám…)

Naše babičky a prababičky, ženy socialismu (nebo disentu), kuchyně řídily s důrazem na efektivitu, ale zároveň stále udržovaly tradice táhnoucí se možná až od dob Dobromily. Domácí vaření bylo i tehdy středobodem rodinného života. Co vařily? Dala jsem dohromady levné recepty našich babiček a prababiček.

Vajíčka: Vděčná surovina, která je vždy po ruce. Studentské řízky mohou být dobrou večeří.

1. recept Vaječné karbanátky (řízky pro chudé)

  • 2 vejce
  • 3 lžíce strouhanky
  • sůl a pepř dle chuti
  • mouka na obalení
  • olej na smažení
  1. Vejce rozšleháme s trochou strouhanky, soli a pepře.
  2. Ze směsi vytvarujeme malé karbanátky, obalíme je v mouce a osmažíme na pánvi dozlatova.
  3. Podáváme s bramborami nebo se zeleninovým salátem.

Počet porcí: 3
Doba přípravy: 30 minut

Můj tip? „Řízky“ můžete vylepšit například nastrouhaným sýrem nebo klidně šunkovým salámem nakrájeným na kostičky.

Bramboračka podle babičky: Výborná polévka, která zasytí.

2. recept Babiččina bramboračka

  • 4 brambory
  • 1 cibule
  • 1 mrkev, 1 petržel, kousek celeru
  • 1 lžíce oleje
  • sůl a pepř dle chuti
  • trochu sušené majoránky
  1. Na oleji osmahneme cibuli, přidáme na kostičky nakrájené brambory a zeleninu a zalijeme vodou.
  2. Vaříme do změknutí, ochutíme solí, pepřem a majoránkou.
  3. Pro zahuštění můžeme přidat kousek rohlíku nebo bramborového knedlíku.

Počet porcí: 3
Doba přípravy: 40 minut

Můj tip? Se zeleninou můžeme na oleji orestovat trochu ovesných vloček. Na konci vaření lze do polévky rozklepnout vajíčko.

Čočka a rýže? Překvapivě dobré jídlo! Zkuste to. Kombinujte luštěniny a obiloviny.

3. recept Rýže s čočkou aneb Mudžadara

  • 1 šálek rýže
  • 1 šálek čočky
  • 1 cibule
  • 2 lžíce oleje
  • sůl a pepř dle chuti
  1. Na oleji osmahneme cibuli a přidáme čočku s rýží.
  2. Zalejeme vodou, osolíme, opepříme a vaříme, dokud obě suroviny nezměknou. Trvá to zhruba půl hodiny.
  3. Podáváme jako samostatné jídlo nebo jako přílohu.

Počet porcí: 4
Doba přípravy: 45 minut

Co k tomu dodávám? Spojení luštěnin a obilovin je dobré nejen z chuťového hlediska, ale i z hlediska výživy. Je trochu škoda, že jsme na tato jídla zapomněli. Čočka s rýží, fazole s kukuřicí, hrách s kroupami... Exhumujme tyto pokrmy ze zapomnění!

Škubánky s mákem. Klasické jsou bramborové, ale existují i krupicové.

4. recept Škubánky. S tvarohem nebo mákem

  • 1 šálek krupice
  • 2 šálky mléka
  • sůl dle chuti
  • tvaroh a/nebo mák a cukr
  • máslo nebo smetana
  1. V mléce povaříme krupici se špetkou soli. Vznikne krupicová kaše, která by měla být hustá a tuhá. Necháme ji vychladnout.
  2. Z tuhé kaše lžící namočenou v másle vykrajujeme nočky, které klademe na talíř.
  3. Podáváme s tvarohem nebo posypané mákem a cukrem, a polijeme máslem.

Počet porcí: 2
Doba přípravy: 45 minut

Tip od našich babiček? Škubánky klasické, tedy bramborové, jsou ideálním způsobem, jak zužitkovat nesnědené vařené brambory. Recept najdete na Recepty iDnes.

Když byly naše babičky a prababičky mladé, byla doba hlubokého socialismu. Co se tehdy vařilo?

5. recept Ulhlířina, hoďbidlo nebo grenadýrmarš

  • 8 menších brambor
  • 4 lžíce sádla
  • 2 cibule
  • 100 g hladké mouky
  • 100 g polohrubé mouky
  • 2 vejce
  • 180 g škvarků na posypání
  • sůl a pepř dle chuti
  1. Oloupané brambory nakrájíme na kousky a uvaříme v osolené vodě.
  2. Mezitím připravíme husté těstíčko z obou druhů mouky, vajec a případně trochy vody. Z těstíčka vytvarujeme malé nočky, které přihodíme k bramborám a uvaříme. Uvařené nočky poznáme podle toho, že vyplavou na hladinu. Poté vodu slijeme.
  3. Cibuli oloupeme, nadrobno nasekáme a osmahneme na sádle. Osmaženou cibuli smícháme s bramborami a noky.
  4. Podáváme samotné, nebo s kyselým zelím či okurkou.

Počet porcí: 4
Doba přípravy: 50 minut

Tip našich babiček? Toto je ideální jídlo, jak zužitkovat zbylé vařené brambory. Nevyhazujme jídlo.

Hlávkové zelí je vděčná, zdravá a levná potravina. Znáte těstoviny se zelím?

6. recept Nudle s hlávkovým zelím

  • 1 menší bílé hlávkové zelí
  • 500 g nudlí
  • 1 dcl oleje
  • sůl dle chuti
  1. Zelí nastrouháme nebo velmi jemně nakrájíme na nudličky a dáme ho do hlubokého pekáčku.
  2. Osolíme a přidáme olej, dobře promícháme.
  3. Pečeme v troubě na 200 °C asi 30 minut, sem tam zelí zamícháme. Pečeme, dokud není měkké a lehce zkaramelizované.
  4. Během pečení uvaříme těstoviny podle návodu na obalu a po uvaření je scedíme.
  5. Smícháme těstoviny se zelím, dochutíme solí a pepřem a podáváme.

Počet porcí: 4
Doba přípravy: 50 minut

Jaké těstoviny doporučují babičky? Jakékoliv. Ideální jsou široké nudle. Ale uvařit lze toto jídlo z jakýchkoliv vaječných těstovin.

Vstoupit do diskuse (2 příspěvky)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

KVÍZ: Gurmán, nebo jen laik? 100 otázek, které odhalí pravdu o vašich znalostech světové kuchyně

Svět jídla

Připravte si chuťové buňky i mozkové závity! Tento kvíz vás provede napříč kontinenty a fascinujícími chutěmi celé planety. Čeká na vás 100 otázek, které prověří, zda máte světovou gastronomii v...

Brambory vs. rýže: Co má méně kalorií a co vás při hubnutí zasytí lépe?

Brambory, nebo rýže? Při hubnutí může rozhodovat nejen počet kalorií, ale i to,...

Rýže má pověst dietní přílohy, zatímco brambory lidé při hubnutí často odkládají stranou. Ve skutečnosti ale může být srovnání překvapivější, než se zdá. Rozdíl není jen v kaloriích, ale také v tom,...

Máte rádi hroznové víno? Pokud sníte více než hrstku, koledujete si o problém

hrozny

Hroznové víno patří k ovoci, které najdeme v obchodech po celý rok. Nejčastěji ho jíme jen tak, ale využít se dá i v kuchyni. Zajímavé ale nejsou jen svou chutí. Obsahují řadu vitaminů, minerálních...

Remoska proti horkovzdušné fritéze. Který spotřebič vaše kuchyně opravdu potřebuje

Remoska a horkovzdušná fritéza se liší způsobem ohřevu, rychlostí přípravy i využitím.

Remoska zvládne celé kuře, buchtu i zapečené těstoviny. Horkovzdušná fritéza zase rychle opeče hranolky, zeleninu nebo menší porci masa. Oba spotřebiče mohou zastat část práce klasické trouby, každý...

Co k obědu z hub? Zkuste polévku, rizoto nebo těstoviny

Smaženicí možnosti zdaleka nekončí. Z čerstvých hub připravíte rychlý oběd,...

Přinesli jste z lesa plný košík a přemýšlíte, co k obědu z hub uvařit? Smaženicí možnosti rozhodně nekončí. Čerstvé hříbky, lišky i další lesní houby můžete využít do omáček, polévek, rizota,...

Houbová pomazánka: Recept z nakládaných a sušených hub

Houbová „pomazánka“
Recept

Lehké

20 min

Tato houbová „pomazánka“ se připravuje trochu jinak než běžné pomazánky. Nakládané a sušené houby...

Svíčková s máslovými noky: Recept na hovězí se smetanovou omáčkou

Svíčková s máslovými noky
Recept

Střední

120 min

Hovězí maso prošpikujeme slaninou, opečeme na kořenové zelenině a pomalu upečeme doměkka. Z výpeku...

Kynutý švestkový závin: Recept s ořechovou náplní, pistáciemi a čokoládou

Kynutý švestkový závin
Recept

Střední

90 min

Kynuté těsto rozválíme, potřeme ořechovou náplní a poklademe půlkami švestek. Závin stočíme,...

Zapomeňte na škubánky. Slovácké pěry s povidly a perníkem jsou lepší

Bramborové taštičky s povidly

Bramborové těsto nemusí skončit jen u knedlíků nebo šišek s mákem. Na Slovácku se z něj připravují pěry, malé taštičky, do kterých přijde nejčastěji povidlová náplň.

16. září 2026

Dýňové latte má problém. Jeho zelený soupeř sílí a prosazuje se i v Česku

Pumpkin Spice Latte se za více než dvacet let stalo jedním ze symbolů podzimu v...

Skořice, dýňové koření a horké latte dlouho určovaly, jak má chutnat podzim. Letos ale tradičnímu Pumpkin Spice roste zelená konkurence. Matcha se spojuje s jablky i dýňovým kořením a nový podzimní...

16. září 2026  4:20

Úroda švestek klesne o 35 procent. O povidla ale nepřijdete

Zralé švestky se podle odrůdy sklízejí od srpna do září. Hodí se k přímé konzumaci, pečení, sušení i přípravě povidel.

Úroda švestek bude letos podle pěstitelů výrazně slabší, meziročně klesne o 35 až 40 procent, a některé sady proto samosběry vůbec neotevřely. Poradíme, kdy dozrávají nejčastější odrůdy, podle čeho...

16. září 2026

Maďarská houbová polévka: Recept s paprikou, zakysanou smetanou a houbami

Maďarská houbová polévka
Recept

Střední

40 min

Houbová polévka v maďarském stylu má výraznější chuť díky mleté paprice, sójové omáčce a zakysané...

Vepřová panenka v povidlové marinádě: Recept s růžovým pepřem a pečenými bramborami

Vepřová panenka v povidlové marinádě
Recept

Střední

40 min

Vepřová panenka dostane v tomto receptu výraznější chuť díky marinádě z povidel, brandy, olivového...

Švestkové knedlíky: Recept z bramborového těsta s tvarohem a strouhankou

Švestkové knedlíky
Recept

Lehké

50 min

Švestkové knedlíky připravíme z bramborového těsta, do kterého přidáme tvaroh, vejce a trochu...

Meruňkové tvarohové knedlíky jako od babičky? Vychutnete si je i po sezoně

Tvarohové knedlíky s meruňkami

Meruňkové tvarohové knedlíky nemusí být jen letní záležitostí. Tyhle připravíme z kompotovaných meruněk, takže si je můžeme dopřát prakticky po celý rok. Posypeme je tvarohem, cukrem a skořicí a...

15. září 2026  4:50

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Co k obědu z hub? Zkuste polévku, rizoto nebo těstoviny

Smaženicí možnosti zdaleka nekončí. Z čerstvých hub připravíte rychlý oběd,...

Přinesli jste z lesa plný košík a přemýšlíte, co k obědu z hub uvařit? Smaženicí možnosti rozhodně nekončí. Čerstvé hříbky, lišky i další lesní houby můžete využít do omáček, polévek, rizota,...

15. září 2026  4:20

Jablko je zdravé, večer ho ale radši nejezte

Nepodceňujte jablka. Pro naše těla umí dělat téměř zázraky.

V honbě za exotickými spalovači tuků a drahými doplňky stravy často přehlížíme poklad, který nám roste přímo pod nosem: jablka. Nejsou jen obyčejnou svačinou do kapsy, ve slupce ukrývají kyselinu...

15. září 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet