Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Maroko pro chuť i pro oko

Kuřecí tažin...

Kuřecí tažin... - ...s cibulí, olivami a kvašenými citrony. Doba přípravy 60 minut | foto: MF DNES

Už jste byli v Maroku? Jestli ne, vydejte se s námi za odkazem berberských a beduínských kuchařek.

Kuřecí tažin s cibulí, olivami a kvašenými citrony

PRO 4 OSOBY
Potřebujete:


Kuřecí tažin...1 kuře o hmotnosti asi 1 kg
1 lžička šafránu
2 lžíce másla
2 lžíce olivového oleje
300 ml vody
sůl a mletý pepř
1 lžička mletého zázvoru
2 bobkové listy
špetka muškátového oříšku
4 cibule nakrájené na proužky
2 lžičky cukru krupice
1 lžíce medu
2 kysané citrony, nakrájené + 1 na ozdobu
2 hrsti červených oliv
hrst lístků čerstvého koriandru

1. Kuře omyjeme, očistíme, naporcujeme a poprášíme šafránem. V silnostěnném kastrolu rozehřejeme lžíci másla s olejem a ze všech stran na něm osmahneme porce kuřete, trvá to asi 5 minut. Osolíme a okořeníme a zalijeme vodou. Dusíme pod poklicí na mírném ohni přibližně půl hodiny.

2. Nakrájenou cibuli povaříme asi 15 minut v menším množství oslazené vody, scedíme a necháme okapat. Měkké kuře vyjmeme z kastrolu, přendáme na mísu a přikryjeme alobalem. Do šťávy z kuřete přidáme zbylé máslo a med, okapanou uvařenou cibuli, kysané citrony a olivy. Promícháme a povaříme.

3. Kousky kuřete přelijeme šťávou a ihned podáváme posypané lístky koriandru a ozdobené kysaným citronem. Tažin je marockým národním jídlem a můžete do něj použít i jiné maso než kuřecí nebo jen zeleninu. Svůj název toto jídlo získalo podle speciální nádoby s pokličkou (tajine), ve které se připravuje.

Bulgurový salát se zeleninou

PRO 4 OSOBY
Potřebujete:

Bulgurový salát se zeleninou300-400 g bulguru
100 g rozinek - korintek, spařených
hrst piniových oříšků, opražených
hrst zelených oliv, nakrájených
1 salátová okurka
1 menší svazek lahůdkové cibule s natí
1 svazek ředkviček
3 rajčata
1 červená paprika (kapie)
svazek zeleného koriandru, usekaného
hrst čerstvé natě fenyklu, usekaného
70-100 g tvrdého tvarohu, fety nebo kozího sýra

Na zálivku:
5 lžic arašídového nebo olivového oleje
1-2 lžičky harissy
šťáva z 1 většího citronu
1 lžička mletého zázvoru
1 lžička mletého kmínu
2 stroužky drceného česneku
sůl a mletý pepř

1. Bulgur (je to obilná příloha připravená z částečně naklíčené a namleté pšenice) uvaříme podle návodu uvedeného na obalu a necháme vychladnout. Všechnu zeleninu důkladně omyjeme, očistíme, popřípadě oloupeme, nakrájíme na kousky a vložíme do větší mísy.

2. V misce prošleháme suroviny na zálivku a zalijeme jí nakrájenou zeleninu. Rozinky propláchneme, spaříme vroucí vodou a necháme okapat.Piniové oříšky opražíme nasucho v rozpálené pánvi a dáme stranou.

3. K nakrájené zelenině se zálivkou přimícháme předem připravený a prochladlý bulgur, spařené rozinky, pražené piniové oříšky, usekané olivy, všechny zelené natě a rozdrobený nebo nadrobno nakrájený sýr. Směs podle chuti osolíme, opepříme a dobře promícháme.

4. Salát můžeme podávat buď okamžitě, nebo vychlazený.

Marocké kuličky s chilli a mátou

PRO 4 OSOBY
Potřebujete:

Marocké kuličky s chilli a mátou500 g skopového, jehněčího nebo telecího masa, nasekaného nebo mletého
2 cibule, jemně pokrájené
hrst opražených piniových oříšků, nasekaných
hrst lístků čerstvého koriandru, usekaného, nebo petrželka, usekaná
hrst lístků máty, usekané
1 lžička mletého chilli
1 lžička mletého koriandru
1 lžička mletého kmínu
sůl
olej na smažení
pár listů ledového salátu k podávání

1. Maso omyjeme, osušíme a nakrájíme na větší kousky, které poté nadrobno nasekáme nebo hruběji umeleme na masovém strojku. Osolíme, okořeníme, vmícháme jemně nakrájenou cibuli, posekané piniové oříšky, usekané bylinky a dobře promícháme. Mleté maso necháme 10 minut odpočinout, aby se chutě spojily, a pak z ochuceného masa tvarujeme menší kuličky zhruba velikosti vlašského ořechu.

2. Ve velké pánvi nebo hlubším kastrolu rozehřejeme olej a kuličky v něm po všech stranách usmažíme dozlatova. Potom je vyjmeme a necháme okapat. Nejlepší je přeložit je na papírový ubrousek, který odsaje přebytečný tuk. Můžeme je také usmažit ve fritéze.

3. Pikantní masové kuličky podáváme na listech ledového salátu s citronovou omáčkou nebo harissou.

4. Pokud chceme být opravdu styloví, můžeme jako přílohu použít arabský chléb, který je k dostání ve větších prodejnách potravin nebo v pekařstvích. Bez mletého masa by se marocká kuchyně neobešla, stejně jako bez čerstvých bylinek a koření. Zkuste masové kuličky na ledovém salátu zapíjet tradičním nápojem Maročanů, kterým je hodně oslazený mátový čaj, jenž skvěle osvěží i ve velmi horkém dni a kromě toho také příznivě ovlivňuje trávení.

Smažené taštičky s tuňákem

PRO 4 OSOBY
Potřebujete:

Těsto:
Smažené taštičky s tuňákem500 g hladké mouky
220 ml vody
trochu soli

Náplň:
400 g tuňáka ve vlastní šťávě
1 lžíce oleje
1 cibule nakrájená nadrobno
1-2 stroužky česneku
1 svazek zelených natí (petrželka, koriandr, tymián)
1/2 lžičky mletého kmínu
bílý a černý mletý pepř, sůl
olej na smažení
1 citron, nakrájený na dílky k podávání

1. Do mísy s moukou a solí přiléváme vodu a zaděláme těsto. Rozdělíme na 16 dílů a vyválíme tenké placky.

2. Tuňáka rozmačkáme, natě nasekáme. Osmažíme cibuli a česnek, přidáme koření, osolíme a smažíme. Vmícháme k tuňákovi s usekanými bylinkami a zchladíme.

3. Na každou placku vložíme část náplně, lehce ji stiskneme a těsto složíme do trojúhelníků. 4. Smažíme v rozpáleném oleji dozlatova a necháme chvíli odkapat na papírovém ubrousku. Podáváme teplé, obložené dílky citronu.

Kuřecí prsa s harissou a cizrnou

PRO 4 OSOBY
Potřebujete:

Kuřecí prsa s harissou a cizrnou4 kuřecí prsa bez kostí a kůže, asi 600 g
4 lžičky harissy
4 lžíce olivového oleje
1 cibule, nakrájená najemno
2 stroužky česneku, drceného
1/2 lžičky mleté skořice
1 lžička mletého zázvoru
400 g sterilovaných loupaných rajčat, celých nebo krájených
2 řapíky celeru
50 g rozinek
1 lžička přírodního cukru nebo medu
40 g sterilované cizrny, opláchnuté a slité
hrst lístků čerstvého koriandru, usekaného
sůl a mletý pepř na dochucení
trochu citronové šťávy na dochucení

1. Omytá kuřecí prsa naložíme do směsi z harissy, 3 lžic oleje a lžíce lístků koriandru a necháme hodinu marinovat. Řapíky celeru omyjeme, oloupeme a nakrájíme. Rozinky propláchneme a necháme okapat.

2. V hlubší pánvi rozpálíme zbylý olej a opečeme na něm kuřecí prsa z obou stran. Vyjmeme a přikryjeme alobalem. Do výpeku přidáme zbylý olej, osmahneme cibuli a česnek, koření, rajčata, řapíky celeru, rozinky, cukr nebo med, osolíme, opepříme a promícháme.

3. Nakonec vložíme opečené maso a cizrnu, podlijeme trochou vody a dusíme na mírném ohni doměkka. Potom ještě vmícháme usekaný koriandr a ihned podáváme s chlebovými plackami.

Plněné datle s pistáciemi

NA 20 KUSŮ Potřebujete:

Plněné datle s pistáciemi20 ks datlí
200 g loupaných mandlí
100 g pistáciových oříšků, nesolených
200 g moučkového cukru
3 lžíce čerstvé pomerančové šťávy

1. Pistácie nasekáme nadrobno nebo hruběji rozsekáme v mixéru a na suché rozpálené pánvi krátce opražíme. Mandle jemně umeleme nebo rozmixujeme v robotu, smícháme s prosátým moučkovým cukrem a pokropíme pomerančovou šťávou. Směs ještě jednou semeleme nebo umixujeme a propracujeme v hladkou hmotu. Zabalíme do fólie a necháme v chladu odpočinout, než si připravíme datle.

2. Datle na jedné straně podélně nakrojíme a vymáčkneme pecku. Vzniklý otvor naplníme mandlovou hmotou, uhladíme a posypeme sekanými opraženými pistáciemi.

3. Plněné datle vložíme do misek nebo sklenic a podáváme ke kávě.

Bez čeho by to nebylo ono

HARISSA je ostrá pasta s chilli papričkami, česnekem, koriandrem a dalšími přísadami, která se používá k dochucení mnoha marockých pokrmů.

KVAŠENÉ CITRONY jsou další oblíbenou součástí marocké kuchyně. Omyté citrony nakrojte na čtvrtky, osolte, naložte do kameninové nádoby, zalijte převařenou vodou, přikryjte a nechte měsíc kvasit.

Vstoupit do diskuse (6 příspěvků)

Nejčtenější

KVÍZ: Havajská pizza není z Havaje. Uhodnete, odkud pochází 80 slavných jídel?

Domácí pizza Hawaii

Havajská pizza z Havaje? Sushi z Japonska? Tak jednoduché to není. Mnoho slavných jídel vzniklo úplně jinde, než by napovídal jejich název. Otestujte se v 80 otázkách a zjistěte, jestli víte, odkud...

V obchodě hrozila kontaminace. Podívejte se na zázemí, kde se smažily závitky

Takto vypadaly smažené závitky, které se připravovaly v kontrolované prodejně.

Smažené závitky patřily k nabídce obchodu v Jablonci nad Nisou. Co se ale skrývalo v zázemí, kde se připravovaly? Potravinářská inspekce při kontrole odhalila natolik závažné hygienické nedostatky,...

Kdy začít péct vánoční cukroví? Kalendář, aby nic nezvláčnělo ani neztvrdlo

Globus - Máslová těsta jsou velice oblíbená, lidé si je pořizují a doma z něj...

Perníčky, vanilkové rohlíčky, linecké, vosí hnízda nebo kokosky. Každé vánoční cukroví má trochu jiné nároky na přípravu a skladování. Některé druhy potřebují čas, aby změkly a rozležely se, jiné...

Jak vznikala polévka ze sáčku? Podívejte se do továren v Československu

Továrna Orion, čokoládovna, cukrovinky, potraviny, výroba, ženy

Pamatujete si školní exkurze do závodů? V Československu k výuce neodmyslitelně patřily. Nahlédněte s námi do potravinářských provozů z let 1948 až 1966, od Vitany Byšice přes Kostelecké uzeniny a...

Oblíbená jídla slavných. Od srnčího s banánem po smažené býčí žlázy

Byl jednou jeden král s moudrým klaunem Janem Werichem a králem...

Co si nejraději dají známé osobnosti, když si mohou vybrat podle své chuti? Vydejte se s námi na gastronomickou procházku napříč generacemi. Začneme u českých legend, jako byli Jan Werich, Vlasta...

Lasagne s boloňským ragú: Italský pokrm s bešamelem a parmazánem

Lasagne s boloňským ragú
Recept

Střední

120 min

Italská klasika, která u jídelního stolu spolehlivě zaboduje u celé rodiny. Voňavé boloňské ragú...

Pařené buchty s povidly: Nadýchané kynuté buchty vařené v páře

Pařené buchty s povidly
Recept

Střední

45 min

Pařené buchty v sobě skrývají to nejlepší z tradiční české kuchyně – jsou neuvěřitelně lehké,...

Znojemská pečeně s omáčkou a domácími knedlíky: Klasický český oběd

Znojemská pečeně s omáčkou, knedlíky plněné houstičkami
Recept

Střední

120 min

Znojemská pečeně patří k naprostým pokladům našich babiček a na stole se jen tak neomrzí. Křehké...

Cukr vs. med: Lžička medu má víc kalorií. Pomáhá alespoň při kašli?

Při nachlazení mnozí automaticky sahají po čaji s medem. Je ale med skutečně...

Med je zdravější než cukr a do horkého čaje nepatří, protože v něm ztrácí vitaminy. Také jste o tom přesvědčeni? Jenže kolem oblíbeného sladidla koluje řada mýtů. Jedna lžička medu může mít dokonce...

14. listopadu 2026  4:56

Jak dlouho vydrží červené víno po otevření? Pozor, kam odložíte láhev

Otevřené červené víno nemusíte dopít hned. Pokud láhev správně uzavřete a...

Zůstala vám po večeři půlka láhve červeného vína? Nechat ji na kuchyňské lince se může zdát jako samozřejmost, jenže právě tím ho můžete zbytečně připravit o chuť i vůni. Zjistěte, jak víno uchovat...

14. listopadu 2026  4:48

Nachlazení krmit, horečku hladovět? Babské rady pod lupou a co vlastně jíst

Zjistěte, proč vám babiččina rada při horečce může uškodit a co si doopravdy dát na talíř

Při nachlazení pořádně jíst, při horečce raději hladovět. Toto staré lidové pravidlo slýcháme od dětství, ale současná medicína ho jednoznačně odmítá. Horečka není důvodem k tomu, abyste tělo úmyslně...

14. listopadu 2026

Pho bo, korejské hovězí i nudle s tofu. Tyhle chyby jim kazí chuť

Vietnamská polévka Pho

Asijská kuchyně je pestrou přehlídkou vůní, barev a chutí, které se navzájem dokonale doplňují. Sladké se potkává s kyselým, slané s pikantním a čerstvé bylinky dodávají pokrmům nezaměnitelný šmrnc....

14. listopadu 2026  3:50

Ramen nudle: Rychlé restované nudle s pečeným kuřetem a křupavou zeleninou

Ramen nudle
Recept

Střední

45 min

Když máte chuť na výrazné asijské chutě, ale tlačí vás čas, tenhle recept na „suchý“ ramen s...

Vaječný likér: Domácí koňak s pravou vanilkou a brandy

Vaječný likér
Recept

Lehké

30 min

Domácí vaječňák k adventu prostě patří a s kupovaným z obchodu se nedá vůbec srovnávat. Díky...

Linecké cukroví: Křehké vánoční cukroví slepené ovocným džemem

Linecké cukroví
Recept

Střední

60 min

Bez lineckého by to zkrátka nebyly Vánoce. Je to ta úplně první věc, kterou se v prosinci pouštíme...

Kdy začít péct vánoční cukroví? Kalendář, aby nic nezvláčnělo ani neztvrdlo

Globus - Máslová těsta jsou velice oblíbená, lidé si je pořizují a doma z něj...

Perníčky, vanilkové rohlíčky, linecké, vosí hnízda nebo kokosky. Každé vánoční cukroví má trochu jiné nároky na přípravu a skladování. Některé druhy potřebují čas, aby změkly a rozležely se, jiné...

13. listopadu 2026

Pivní polévka k snídani sytila dělníky i mnichy. Jaké pivo na ni vybrat

Pivní polévka se sýrem

Pivo nemusí patřit jen do půllitru, své místo má i v hrnci na plotně. Pivní polévka se připravovala už před několika staletími a v různých podobách se vaří dodnes. Základem je pivo a chléb, často se...

13. listopadu 2026  4:49
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.