Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Maďar ho vymyslel, Čech si ho přivlastil. Nejlépe ho však udělají naše babičky

  5:00
Kuře na paprice. Absolutní klasika českých stolů, oblíbené jídlo nás Čechů, i když autorství tohoto pokrmu si připsat nemůžeme. Máte chuť? My vám přinášíme recept na kuře na paprice jako od babičky.

Kupte celé kuře a rozporcujte ho. | foto: Canva

Obsah

Odkud pochází kuře na paprice

Mysleli jste si, že kuře na paprice je „český vynález“? Jenže není. Vznikl někde na území dnešního Maďarska, tehdy v Uherské říši. A kdybyste někomu tamnímu řekli, že je to české jídlo, se zlou byste se potázali.

Maďaři totiž kuřecí paprikáš považují za národní pokrm více než 200 let, označuje se jako „čestné hungarikum“. Jeho charakteristickými ingrediencemi jsou paprika, rajčata, cibule, pepř, kuřecí maso a zakysaná smetana, což jsou vše základní prvky tradiční maďarské kuchyně. Postupně se do něj začala přidávat také smetana, tehdy kyselá.

Mletá paprika je základ kuřete na paprice. Nepřekvapivě. Zkuste uzenou.

Jaké maso koupit na kuře na paprice

Tohle je první a nejzásadnější rada. Pokud chcete opravdu chuť jako od babičky, zapomeňte na kuřecí prsa. Ta jsou sice libová a rychlá na přípravu, ale v tomhle jídle to není ono, maso bude suché a omáčka nevýrazná.

  • Správná volba je kus masa s kostí.
  • Ideální je celé kuře, které naporcujete, jak jste zvyklí.
  • Koupit ale můžete i kuřecí čtvrtky.
  • V nejhorším poslouží i kuřecí nohy, tzv. paličky.

Právě kosti a kůži potřebujete pro výslednou dokonalou chuť celého jídla. A možná se chystáte uvařit kuře na paprice jako sváteční pokrm, pak sáhněte po kuřeti farmářském, v BIO kvalitě. Rozdíl může být znatelný.

Jednotlivé díly kuřete dobře osolte.

Jaké koření do kuřete na paprice

Tohle nesmíte podcenit, pokud chcete, aby bylo vaše kuře na paprice jako od babičky. Koření je totiž to, co dává kuřeti na paprice jeho charakteristickou chuť.

  • Nejdůležitější je samozřejmě sladká paprika. Ta pokrmu dodá nejen barvu, ale i tu onu chuť.
  • Maďaři ji tehdy asi neměli, ale co rozhodně zkuste, to je paprika uzená! Pokud ji doma nemáte, kuře na paprice je ten pokrm, kvůli kterému byste ji mít měli.
  • Do omáčky patří i mletý pepř. Sůl, to je asi zbytečné zmiňovat.
  • Pokud máte rádi pikantní jídla a nevaříte pro děti, přidat lze i pálivá paprika.

Někdo přidává bobkový list a dokonce prý i česnek. Já ani Zdeněk Polhreich do kuřete na paprice ale bobkový list ani česnek nedáváme. Určitě je to ale otázka chuti a možná i nějaké rodinné tradice. Pokud už vaše prababička do tohoto jídla česnek dávala, rozhodně vám to nikdo nemůže vymlouvat.

Papriku zkuste do kuřete na paprice přidat uzenou.

Co přidat do omáčky kuřete na paprice

Kuře na paprice tak, jak ho vařily naše maminky a babičky, je pokrm, do kterého kromě cibule, koření, masa a smetany nic nepatří. Nicméně v Uhrách do původního pokrmu patřily ještě rajčata a papriky.

Maďarsky neumím, ale naštěstí existují překladače. Dohledala jsem originální recepty a je tomu tak – na východ od nás, ještě dál za Slovenskem, se do pokrmu přidávají i nadrobno nakrájená rajčata a paprika, případně paprika na kostičky, a k tomu rajský protlak.

Tip: A také se v Maďarsku přidává kmín. Zkuste. Ale počítejte s tím, že jako od babičky to chutnat nebude.

Jsou recepty, které se v rodinách dědí. Kuře na paprice je jeden z nich.

Jaká smetana se dává do kuřete na paprice

Na zjemnění omáčky se tradičně používá sladká smetana. Ideálně ta ke šlehání, tedy tučnější, použít ale lze i smetanu na vaření 12%. Ta se přidává na závěr vaření, aby se kuře na paprice dostalo do té správné krémové konzistence.

Pokrm není na smetaně postaven, jde skutečně o takovou tečku pro celkovou jemnost chuti. Některé recepty, a možná je to tak i v tom vašem rodinném, přidávají smetanu zakysanou. To pokrmu přidá lehce kyselý nádech a bohatší chuť. Zajímá vás, jakou smetanu použijí sousedi našich slovenských přátel? Zakysanou.

Ke kuřeti na paprice se hodí například klasický kynutý houskový knedlík.

Čím se zahušťuje kuře na paprice

Aby byla omáčka správně hustá, použije se mouka. Můžete udělat klasickou světlou jíšku nebo mouku rozkvedlat ve smetaně či trošce vody a to vlít do omáčky. Mouku musíte povařit. Trošku pokrm zahustí i samotná smetana, ale bez přidání mouky je omáčka dost tekutá.

S čím se jí kuře na paprice

  • S nadýchaným houskovým knedlíkem. Kynutým ideálně.
  • S těstovinami. Dobré jsou „vrtulky“, protože se v nich drží hodně omáčky.
  • Někdo jí kuře na paprice s rýží...
  • Výborný je tento pokrm také s haluškami nebo špeclemi.

Uzená kuřecí stehna na paprice s tarhoňou a zakysanou smetanou

Recept Kuře na paprice podle mojí babičky

  • 1 naporcované, asi kilové, kuře
  • 2 cibule
  • 500 ml vody
  • 250 ml smetany ke šlehání
  • 2 lžíce mouky
  • olej a máslo
  • 2 lžíce sladké uzené mleté papriky
  • sůl, pepř
  1. Kuřecí díly osolíme ze všech stran.
  2. Cibuli oloupeme a nakrájíme nadrobno. Necháme zesklovatět na oleji, ideálně v tlustostěnném hrnci.
  3. Na cibuli dáme kuřecí části a zasypeme mletou paprikou. Chvilinku zasmahneme, nesmíte to přehnat, paprika by zhořkla. Opepříme.
  4. Zalijeme vařící vodou. Přikryjeme pokličkou a necháme zhruba 45 až 60 minut pomalu vařit.
  5. Měkké maso vyndáme stranou a omáčku propasírujeme přes husté sítko.
  6. Pokud chcete, máte to tak rádi, nebo vaříte pro děti, můžete v této fázi maso obrat, aby bylo servírované bez kostí.
  7. V misce nebo hrnečku se smetanou rozmícháme mouku. Vlijeme do omáčky, přivedeme k varu a vložíme zpět do kastrolu maso.
  8. Nakonec do omáčky přidáme trošku másla pro zjemnění.

Počet porcí: 4 (velké) porce
Doba přípravy: 1,5 hodiny

Proč si koupit pomalý hrnec? Přesvědčí vás tyto tři recepty, které se uvaří, než se vyspíte

Vstoupit do diskuse (2 příspěvky)
Témata: Paprika, omáčka, pokrm, Maso

Nejčtenější

Nezávislý test českých másel (2026). Jaké máslo si namazalo konkurenci na chleba?

Test másla

Najít v regálech skutečně poctivé máslo se zdá být čím dál těžší. Abychom zjistili, které máslo váš ranní toast skutečně pozvedne na novou úroveň a které vás naopak zklame svou nevýrazností,...

Jak připravit karamelizovanou cibuli: Správný postup krok za krokem

Slaný koláč s bramborami a zkaramelizovanou cibulkou podle Ivany Hanusové

Sladká, měkká a výrazně aromatická. Karamelizovaná cibule patří mezi jednoduché kuchařské triky, které dokážou výrazně vylepšit burger, omáčku i sendvič. Poradíme, jak ji správně připravit, jak...

Přílohy po padesátce: Nenápadná chyba, kvůli které ručička na váze stojí

Hubnutí po 50? Nejde tak jako dřív. Jakým přílohám se vyhnout?

Po padesátce se při hubnutí často řeší cukr, pečivo nebo večerní mlsání. Také alkohol... Méně pozornosti se ale věnuje přílohám, přitom právě ty umí nenápadně rozhodit celý jídelníček.

Velký test jahod (2026). Přemýšlejte hlavou a ne žaludkem, na dobré jahody je ještě brzy

Test jahody

Slunce svítí a většina z nás dostává chuť na ovoce, které přes zimu chybělo na stole. Jahody, maliny a borůvky lákají z regálů i stánků svou barvou, ale ruku na srdce, je už opravdu jejich čas? Česká...

Jak na domácí ghí: Zapomeňte na to kupované a udělejte si domácí

Zlaté, voňavé, ideální nejen na smažení: Ghí, ghee, přepuštěné máslo.

Přepuštěné máslo, často označované i jako ghí nebo ghee, patří mezi suroviny, které se rozhodně vyplatí mít v kuchyni po ruce. Proč? Vydrží déle než běžné máslo, má vyšší kouřový bod a díky jemné...

Mladí objevili pečení chleba z kvásku. Ale jejich recepty jsou divné

Kváskový chleba, který si spletl pekárnu s oslavou narozenin.

Co se objeví na sociální síti TikTok, to zahýbe světem. Aktuální algoritmy posílají sledujícím jedno video s chlebem za druhým. Kvásek bublá, kůrka praská a lidé nadšeně ukazují, co vytáhli z...

18. května 2026  16:49

Svěží falafel salát s jogurtovo-tahini dresinkem: Zdravý a sytý bezlepkový oběd

Falafel salát
Recept

Lehké

50 min

Máte chuť na něco lehkého, ale obyčejná zelenina vás nezasytí? Vyzkoušejte bohatý falafel salát s...

Poctivá česneková omáčka s uzeným masem: Tradiční recept, který vás zahřeje

Česneková omáčka s uzeným masem
Recept

Střední

60 min

Zavzpomínejte na chuť poctivé domácí kuchyně. Naše tradiční česneková omáčka s uzeným masem vás...

Poctivý špenátový quiche s kozím sýrem: Recept na křehký slaný koláč

Špenátový quiche s kozím sýrem
Recept

Střední

60 min

Vyzkoušejte francouzský špenátový quiche s kozím sýrem, který si vás získá křehkým máslovým těstem...

TOP 7 nejlepších receptů na jarní polévky (Tolik čerstvé zeleniny a bylinek!)

Letní polévka

Jen proto, že zima dávno skončila, neznamená, že skončila i sezóna polévek. Ba právě naopak! Jaro si říká o lehčí, svěží varianty z první čerstvé zeleniny a bylinek. A skvěle se hodí i do toho...

18. května 2026

Kam v Praze na nejlepší utopence? Legendární pivnice, kde chutnají nejlépe

utopenec s pivem

Nakládaný špekáček, cibule, ocet, feferonky a krajíc chleba. Utopenci dle mého patří k českým hospodám stejně jako dokonale načepované pivo a v Praze pořád existují podniky, kde je dělají poctivě,...

18. května 2026  4:20

Vláčné Red Velvet cheesecake brownies: Recept na luxusní mramorový dezert

Red velvet cheesecake brownies
Recept

Střední

90 min

Nemůžete se rozhodnout mezi hutným čokoládovým řezem a jemným tvarohovým dortem? Spojte to nejlepší...

MMA v Ledničko, vyprávěj! Ondřej Novotný a Jakub Batfalský proměnili ledvinky a vločky v nečekaný gastro souboj

Ledničko, vyprávěj! 11. díl

Jeden přinesl ledvinky jako vzpomínku na dětství a maminku, druhý vsadil na ovesné vločky jako každodenní palivo před tréninkem. V jedenáctém díle Ledničko, vyprávěj! se do kuchyně postavili promotér...

17. května 2026  13:30

Domácí zapečené halušky s brynzou, nivou a slaninou: Recept na sytý oběd

Zapečené halušky se sýrem a slaninou
Recept

Lehké

50 min

Vyzkoušejte domácí zapečené halušky se sýrem a slaninou, které posouvají tradiční recept o úroveň...

Tradiční Míša dort s jahodami: Recept na oblíbenou tvarohovou klasiku

Míša dort s jahodami
Recept

Střední

50 min

Vraťte se do dětských let s vylepšenou verzí oblíbeného dezertu. Náš domácí Míša dort s jahodami...

Slunečnicová semínka chrání srdce a nakopnou vás energií. Zjistěte, jak z nich vytěžit maximum pro vaše zdraví

Slunečnice

Levná a běžně dostupná. Slunečnicová semínka patří mezi potraviny, které mnozí přehlížejí, přitom nabízejí zajímavou kombinaci rostlinných bílkovin, zdravých tuků a minerálů. Díky vysokému obsahu...

17. května 2026  5:38

Jedna vláknina léčí zácpu, druhá živí mikrobiom. Tělo potřebuje obě

Celozrnné pečivo je lepší než bílé.

Když se řekne vláknina, většině lidí se vybaví celozrnné pečivo nebo zelenina. To je však jen část vlákniny, takzvaná nerozpustná vláknina, známá svými pozitivními účinky na trávení a také pro...

17. května 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.