Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Kedlubny jsou tady. Jak vybrat šťavnatý kus a proč kedluben někdy zapáchá

  4:00
Kedluben

Kedluben | foto: Canva

Na podzim se sklízejí kedlubny a bylo by škoda nechat si tuhle zeleninu ujít. Syrový kedluben na plátky, v polévce, zapečený s masem nebo jako kedlubnové zelí. Kedluben se dá připravit mnoha způsoby. Vysvětlíme, jak ho správně vybrat, proč někdy dřevnatí a zapáchá a co s ním, když se výběr nepovede.

Obsah

Kedluben obsahuje hlavně vitamin C

Z výživového hlediska vyniká kedluben hlavně vitaminem C. Ve 100 gramech je přibližně 60 mg vitaminu C. Obsahuje také vlákninu a z minerálních látek především draslík. Najdeme v něm i menší množství hořčíku, vápníku, fosforu a dalších minerálních látek.

Kedluben navíc patří mezi brukvovitou zeleninu, takže obsahuje glukosinoláty. Právě ty mu dávají typickou nasládle štiplavou chuť a vůni, kterou známe i u zelí, brokolice nebo ředkviček.

Kedluben můžeme jíst syrový, ale hodí se také do polévek, salátů, zeleninových směsí nebo k zapékání.

Proč kedluben zapáchá

Kedluben může mít výraznější sirné aroma, které známe také například u vařeného zelí, brokolice nebo květáku. Souvisí to právě s látkami, které jsou pro brukvovitou zeleninu typické.

Když ho krájíme, strouháme nebo jinak narušíme jeho buňky, začnou se některé látky rozkládat a vznikají sloučeniny, které se podílejí na charakteristické vůni. Při tepelné úpravě může být aroma ještě výraznější.

Když necháme kedluben příliš dlouho růst, může uvnitř ztvrdnout a vytvořit tuhé vláknité části.

Proč kedluben dřevnatí

Tip: Dřevnatý kedluben nemusíme automaticky vyhodit. Pokud je tvrdá jen část, můžeme ji odkrojit a zbytek použít například do polévky, zeleninové směsi nebo na pečení.

To zná asi každý, kdo někdy narazil na kedluben, do kterého se skoro nedalo kousnout. Dřevnatění souvisí především s tím, že bulvu necháme příliš dlouho růst.

S přibývajícím stářím se v ní mohou vytvářet tužší a vláknitější části a původně křehká dužina ztrácí svou příjemnou strukturu. Obecně tedy platí, že menší mladé kedlubny bývají křehčí než velké přerostlé kusy.

Z kedlubny můžeme připravit i kedlubnové zelí, které se hodí jako příloha podobně jako klasické zelí.

Jak kedluben zpracovat v kuchyni

Mladý kedluben je výborný jen tak. Oloupeme ho, nakrájíme na plátky a můžeme ho přidat třeba k pečivu nebo zeleninovému salátu.

V teplé kuchyni má ještě víc možností. Můžeme ho přidat do zeleninové polévky, podusit, zapéct nebo osmažit jako řízky. Hodí se také místo části brambor do některých pokrmů, kde jeho chuť dobře funguje s máslem, smetanou, sýrem nebo bylinkami.

Listy nevyhazujme

Samotná bulva není jediná část, kterou můžeme jíst. Použít se dají i listy, ale jen ty mladé a čerstvé. Můžeme je nasekat do polévky, salátu nebo je krátce tepelně upravit podobně jako jinou listovou zeleninu.

Skromná hvězda české kuchyně. Kedlubna je zdravá a navíc moc dobrá

Mladý kedluben bývá nejlepší a nejkřupavější syrový, nakrájený na plátky.

Jak vybrat kedluben v obchodě

Nemusíme automaticky vybírat největší bulvu. Je často praktičtější sáhnout po menším a pevném kusu, už právě kvůli zmíněné dřevnatosti. Slupka by neměla být výrazně seschlá a při lehkém stlačení by měla být pevná.

Pokud kupujeme kedluben s listy, měly by být zelené a svěží. Doma je můžeme od bulvy oddělit, protože odebírají vláhu a samotná kedlubna pak vydrží déle.

Krémová kedlubnová polévka

Recepty z kedlubnu Polévky

Vepřové plátky s kedlubnovým zelím

Recepty z kedlubnu Hlavní jídla

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Sladká jídla 80. a 90. let: Byla lepší než dnes, nebo nás jen klame paměť?

ilustrační snímek

Mléko s vanilkovým cukrem místo milkshaku, ručně vyšlehaná šlehačka místo spreje a kremrole jako nedělní odměna. Sladkosti našeho dětství si pamatujeme jako nejlepší na světě, ale byly opravdu?...

Ben Cristovao měl zabít slepici, teď nejí maso. Podívejte se na slavné vegany

Ariana Grande v novém klipu Petal

Když dostal Ben Cristovao do ruky slepici, aby ji zabil, položil ji zpátky a od té doby nejí maso. Vegany jsou ale i sportovci a zpěváci, do kterých byste rozhodně neřekli, že si nedopřejí steak, sýr...

Od Kinder vajíčka po žraločí polévku. Prohlédněte si 25 zakázaných jídel

Smažení pavouci nepřišly do kambodžského Skuonu jako nějaká rozmařilá libůstka...

Co je v jedné zemi vyhlášenou delikatesou, to v jiné nedostanete. Zakázaná bývá pochopitelně žraločí polévka, ale i Kinder vajíčko, které u nás kupujeme dětem pro radost. V USA ho kvůli zákonu z roku...

30 typických jídel, kvůli kterým se vyplatí cestovat

ilustrační snímek

Většinu těchto jídel znáte. Ale ochutnali jste je opravdu? Tiramisu z kelímku, ramen z instantní misky nebo croissant z regálu supermarketu mají s originálem často společný jen název. Vybrali jsme...

Kdy začít péct vánoční cukroví? Kalendář, aby nic nezvláčnělo ani neztvrdlo

Globus - Máslová těsta jsou velice oblíbená, lidé si je pořizují a doma z něj...

Perníčky, vanilkové rohlíčky, linecké, vosí hnízda nebo kokosky. Každé vánoční cukroví má trochu jiné nároky na přípravu a skladování. Některé druhy potřebují čas, aby změkly a rozležely se, jiné...

KVÍZ: Kulinářské mýty, kterým věří každý. Dáte kvíz o 100 otázkách alespoň napůl?

Dostatek vody je základ.

Solíte vodu na těstoviny hned na začátku, oplachujete syrové kuřecí maso pod vodou nebo dáváte rajčata do lednice? Většina z nás v kuchyni automaticky opakuje zvyky, které se předávají z generace na...

vydáno 18. října 2026

Bramboračka s kroupami: Recept s houbami, kořenovou zeleninou a česnekem

Když se venku ochladí, nic nezahřeje tak jako vůně z babiččiny kuchyně....
Recept

Střední

45 min

Bramboračku tentokrát zahustíme kroupami a přidáme do ní také sušené houby, kořenovou zeleninu a...

Vepřová panenka s pepřovou omáčkou: Recept se slaninou a kroketami

Vepřová panenka s pepřovou omáčkou
Recept

Střední

40 min

Vepřovou panenku potřeme hořčicí, obalíme plátky slaniny a nejprve ji opečeme na pánvi, aby se maso...

Linecký koláč s krémem: Jablečné růže na mandlovém korpusu

Linecký koláč s krémem a růžemi z jablek
Recept

Lehké

90 min

Křehký mandlový korpus naplníme jemným krémem ze smetany, žloutků a sýra. Po upečení a vychladnutí...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×