Jedli ho pod ubrouskem, aby je Bůh neviděl. Ortolan děsí i fascinuje dodnes

  4:00
Malý nenápadný pták, který se vejde do dlaně. Ortolan, tedy strnad zahradní, byl po staletí symbolem luxusu francouzské aristokracie. Pokrm známý jako ortolans à la provençale není přitom zajímavý samotnou přípravou v troubě. Kontroverze vyvolává především to, co se s ptákem děje předtím, než se dostane na talíř.

Strnad zahradní (Emberiza hortulana), známý také jako ortolan či ortulán. Původ rodového jména není zcela jasný – může souviset s hlasovými projevy ptáka nebo se starým indoevropským výrazem pro „toho, kdo jí zrní“. Od slova strnad vzniklo i české sloveso vystrnadit, patrně podle soupeření samců v době hnízdění. | foto: Sergej NekljudoCreative Commons

O strnadovi se často mluví jako o jedné z nejextravagantnějších gastronomických delikates vůbec. O jeho pověsti svědčí i to, že ortolan patří mezi oblíbené pokrmy kanibalistického vraha Hannibala Lectera, fiktivní postavy vytvořené spisovatelem Thomasem Harrisem.

Na kulinářském klenotu si pochutnávala evropská šlechta už v jedenáctém století. V restauraci ho dnes ale běžně nedostanete. V celé Evropě je totiž jeho lov i příprava zakázána. Není složité pochopit proč.

Nejprve se musel vykrmit

Kolik stojí zakázaný pokrm?

Krátce před zákazem se cena jedné porce ortolans à la provençale vyšplhala v přepočtu na zhruba 1 780 korun.

Dnes, i když se oficiálně na jídelních lístcích nevyskytuje, je to prakticky jednou tolik. Zákaz totiž nastartoval poptávku na černém trhu a jen na území bývalé Akvitánie je ročně dokumentováno na 1 500 případů ptáčnického pytláctví.

Pro tajné a kruté kulinářství tu bývá odchyceno asi 30 tisíc strnadů. Cena jediného živého pěvce se může vyšplhat na 40 eur.

Tradiční postup přípravy ortolana patří k nejdiskutovanějším v gastronomii. Základem je chytit drobného pěvce měřícího zhruba patnáct centimetrů, který na první pohled připomíná vrabce. To ale není jednoduché. Střílet na něj by nemělo smysl, mnoho by z něj nezbylo.

Ptáci se proto chytali do sítí nebo na lep. Na bidýlko potřené silným lepidlem usedl strnad přilákaný krmítkem plným zobu a nemohl odletět. Tím však jeho utrpení teprve začínalo.

Lapený pták putoval do malé klece nebo krabičky, kde se nemohl téměř pohnout. Cílem bylo jediné – rychle ho vykrmit. Ptáčka navíc mnohdy čekalo oslepení, nejčastěji s pomocí špendlíku, to proto, aby mu zbývalo jediné: soustředit se na jídlo. Později se od této praxe upustilo a strnadi byli drženi alespoň v temnu, což mělo podobný efekt.

Strava se volila podle toho, jakou chuť měl mít výsledný pokrm. Staří Římané nedali dopustit na fíky, románští králové preferovali sladké vinné hrozny, sedláci se spokojili s bílou krupicí. Cílem bylo, aby strnad během krátké doby zvýšil svou hmotnost dvakrát až třikrát.

Ptačí apokalypsa. Sýčci, koroptve i skřivani mizí, vrabec je sotva k vidění

Smrt v koňaku

Těsně předtím, než by pták na překrmení uhynul, přišel poslední krok. Strnad se usmrtil ponořením do francouzského vinného destilátu Armagnac, který zároveň sloužil jako marináda. Poté se pták krátce opekl na šest až osm minut v troubě a servíroval se vcelku.

Samotná konzumace je spojena s nevšedním obřadem. Hosté si při jídle přehazovali přes hlavu ubrousek. Encyklopedie Larousse Gastronomie zdůvodňuje tento krok tím, aby „zbytečně neunikalo jemné aroma pokrmu do okolí“. Jiná interpretace říká, že ubrousek měl symbolicky zakrýt tvář před Bohem, aby „neviděl hřích“, kterého se strávník dopouští.

Pták se jedl celý. Podával se tak horký, že jej bylo nutné chvíli nechat ležet na jazyku. Konzument vložil ortolana do úst tak, aby ven vyčníval jen zobák, a pomalu ho žvýkal, včetně jemných kostí a vnitřností.

Opičí mozky či krysí mláďata: jídla, která nejspíš nebudete chtít ochutnat

„Ohňostroj chutí“

Mnozí slavní gastronomové popisovali chuť ortolana jako mimořádně intenzivní. Cestou můžete cítit silný obilný nádech marocké pšenice, slaný vzduch Středomoří, levanduli z Provence a finální květinový tón silného alkoholu.

Francouzský šéfkuchař Alain Ducasse, jehož restaurace získaly celkem osmnáct michelinských hvězd, popsal ortolana jako „nepředstavitelný ohňostroj chutí“. Podle něj by tuto delikatesu měl každý ochutnat alespoň jednou za život. Ochráncům zvířat navrhl kompromis: povolit konzumaci ortolana alespoň jeden den v roce.

Další upozorňují, že zatímco kolem strnadů se strhl povyk, jiná krutá tradice, násilné vykrmování hus a kachen pro foie gras, regulaci uniká. Odpůrci pokrmu však pádně namítají, že barbarské tradice a zvyky by prostě měly zůstat minulostí a že by pozornosti nemělo ujít ani překrmování pro foie gras.

Odkud získaly slavné pokrmy své jméno? Vyzkoušejte se v kvízu.

Dnes je pokrm zakázaný

Dnes je ortolan v Evropě chráněným druhem. Evropská legislativa zakazuje jeho lov, zabíjení i prodej a ve Francii je druh přísně chráněný od roku 1999. K zákazu vedla jak kritika krutého způsobu přípravy, tak obavy o populaci ptáků. Podle ochranářů se počet strnadů v Evropě od roku 1980 snížil přibližně o 84 procent.

Tradice se však zákonům dlouho vzpírala. Ještě na začátku 21. století se ve Francii odhadovalo, že je každoročně nelegálně uloveno až několik desítek tisíc ptáků. V roce 2007 proto francouzská vláda po tlaku Evropské unie přislíbila přísnější vymáhání zákazu. Za porušení mohou hrozit pokuty v řádu tisíců eur. Podle ochránců přírody však v některých regionech k pytláctví dochází dodnes.

Nechtěl být kuchařem, a přesto změnil gastronomii. Příběh Augusta Escoffiera

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Stop marnému boji s kily: Takhle se musíte najíst po 50, abyste konečně zhubli

Co po 50. narozeninách k večeři?

Po padesátce je důležité jíst více bílkovin a zdravých tuků a naopak se vyhýbat cukrům a alkoholu. Co jíst, abyste nepřibírali? A jakým potravinám je na čase se vyhnout?

Svaly nerostou v posilovně, ale v kuchyni! Znáte těchto 6 superpotravin?

Pro růst svalové hmoty je pohyb zásadní. neméně zásadní je ale zdravá strava.

Pokud se snažíte o to, aby vám narostla svalová hmota, cvičení je pouze jedním z klíčových faktorů. Stejně důležitý je i správný jídelníček. Známý námořník měl svaly po špenátu, ve skutečnosti to ale...

Tváří se jako těstovina, ale těstovina to není, jasný pane. O jakou surovinu jde?

Kuskus, výborná lehká příloha nebo plnohodnotné jídlo. Umíte jej správně udělat?

Kuskus je potravina vyrobená z pšeničné krupice, známé také jako semolina. Tento proces zahrnuje zvlhčení, formování do drobných kuliček a následné napaření a sušení. I když není klasickou...

Superpotravina, která je ideální pro bezlepkovou dietu. Není to rýže, ani kuskus

Quinoa, merlík. Výborná potravina bez lepku. Zkuste ji.

Quinoa, zní to velmi hravě. A tato semínka jsou přesně taková, jak zní jejich název. Čím dál tím víc z nás zařazuje quinou do svého jídelníčku. A není divu. Je dobrá, zdravá, všestranně použitelná a...

Konec gumových hranolek. Jak připravit křupavé domácí hranolky v horkovzdušné fritéze?

Rybí prsty s domácími hranolky + stepy

Horkovzdušná fritéza je v kuchyni naprostý zázrak. Milujeme na ní to, že dokáže z obyčejných brambor vykouzlit dokonalou křupavou přílohu za pár minut, a ještě k tomu bez litrů zbytečného oleje....

Levná, tradiční a neuvěřitelně zdravá: Objevte zapomenutou surovinu, která vám změní jídelníček

Z pohanky se dělá také pohanková mouka.

Pohanka je bezlepková obilovina s bohatým obsahem vlákniny, vitamínů a minerálů. Je skvělým zdrojem rostlinných bílkovin a ideální pro diabetiky. Vraťme ji na naše talíře!

11. dubna 2026

Krémový ramen z instantních nudlí? Stačí přidat dvě běžné suroviny a nebudete věřit vlastním chuťovým buňkám

Restaurace BON Ramen

Instantní nudle jsou pro většinu z nás taková ta klasická záchrana, když absolutně nestíháme. Rychlá nouzovka, která sice hlad zažene, ale žádný velký kulinářský zážitek to obvykle není. Co kdybych...

11. dubna 2026  4:20

Tělo bez proteinů strádá. Které zdroje bílkovin zařadit do jídelníčku

ilustrační snímek

Bílkoviny patří mezi důležité stavební prvky našeho těla. Dostatečný příjem bílkovin je zásadní pro růst a regeneraci tkání. Bílkoviny jsou nezbytné pro ty, kdo si chtějí vybudovat svalovou hmotu, i...

11. dubna 2026

Kapustové závitky s tofu a medvědím česnekem: Zdravý jarní recept s nádechem Asie

Kapustové závitky s tofu a medvědím česnekem
Recept

Lehké

45 min

Využijte sezónu medvědího česneku na maximum a vyzkoušejte tyto netradiční kapustové závitky! Tato...

Tradiční německé červené zelí s jablky: Recept na dokonalou přílohu

Německé červené zelí
Recept

Lehké

75 min

Hledáte recept na přílohu, která povýší i obyčejnou klobásu na sváteční zážitek? Německé červené...

Nepečené dvoubarevné řezy ze sušenek: Luxusní dezert s tvarohovým krémem

Dvoubarevné nepečené řezy
Recept

Lehké

45 min

Máte chuť na něco sladkého, ale nechce se vám zapínat trouba? Tyto nepečené dvoubarevné řezy jsou...

Tmavé pečivo může být z bílé mouky. Výrobci se nezdráhají přidat do něj karamel

Celozrnné pečivo je lepší než bílé.

Při výběru pečiva se mnoho lidí snaží sáhnout po „zdravější“ variantě. Regály obchodů ale zaplavují pojmy jako celozrnné, vícezrnné nebo cereální, které však ne vždy znamenají to, co si myslíme....

10. dubna 2026  4:50

Co opravdu jíte v šunce a možná to jíst nechcete? Jak vybrat tu nejlepší šunku na váš rohlík?

Víte, jak poznat kvalitní šunku?

Plátek růžového masa na křupavém čerstvém rohlíku. Vlastně delikatesa. Není ale šunka jako šunka. Jak nesáhnout v regálu vedle?

10. dubna 2026  4:20

Víkendové pečení se SweetBurg: 3 skvělé recepty na dezerty do skleničky pro každou příležitost

Nepečený jahodový cheesecake do skleničky

Dezerty ve skleničkách jsou už dlouhou dobu hitem a není se čemu divit. Vypadají naprosto božsky, a přitom jsou neuvěřitelně jednoduché na přípravu. Nejlepší na nich je, že vám odpadne veškerý stres...

10. dubna 2026

Kakaová jarní roláda se Salkem a jahodami: Recept na nadýchaný dezert

Jarní roláda
Recept

Střední

50 min

Tato nadýchaná kakaová roláda plněná sametovým krémem ze smetany a karamelového Salka je dokonalým...

Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia
Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia

Jemná krémová textura, svěží chuť a univerzální využití v každodenní kuchyni. Redakce eMimina otestovala dva čerstvé sýry s jogurtem od české...

Šťavnatá kuřecí roláda se špenátem a vajíčkem: Recept který skvěle vypadá i chutná

Kuřecí roláda se špenátem
Recept

Střední

80 min

Kuřecí roláda plněná čerstvým špenátem, krémovými vajíčky a nasládlou mrkví je sázkou na jistotu....

Fit špenátové palačinky s avokádovým salátem a tvarohem: Zdravý recept na sytý brunch

Špenátové palačinky
Recept

Lehké

25 min

Chcete začít den snídaní, která vás nabije energií a zároveň vypadá jako z nejlepšího bistra ve...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.