Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Jedli ho pod ubrouskem, aby je Bůh neviděl. Ortolan děsí i fascinuje dodnes

  4:00

Strnad zahradní (Emberiza hortulana), známý také jako ortolan či ortulán. Původ rodového jména není zcela jasný – může souviset s hlasovými projevy ptáka nebo se starým indoevropským výrazem pro „toho, kdo jí zrní“. Od slova strnad vzniklo i české sloveso vystrnadit, patrně podle soupeření samců v době hnízdění. | foto: Sergej NekljudoCreative Commons

Malý nenápadný pták, který se vejde do dlaně. Ortolan, tedy strnad zahradní, byl po staletí symbolem luxusu francouzské aristokracie. Pokrm známý jako ortolans à la provençale není přitom zajímavý samotnou přípravou v troubě. Kontroverze vyvolává především to, co se s ptákem děje předtím, než se dostane na talíř.

O strnadovi se často mluví jako o jedné z nejextravagantnějších gastronomických delikates vůbec. O jeho pověsti svědčí i to, že ortolan patří mezi oblíbené pokrmy kanibalistického vraha Hannibala Lectera, fiktivní postavy vytvořené spisovatelem Thomasem Harrisem.

Na kulinářském klenotu si pochutnávala evropská šlechta už v jedenáctém století. V restauraci ho dnes ale běžně nedostanete. V celé Evropě je totiž jeho lov i příprava zakázána. Není složité pochopit proč.

Nejprve se musel vykrmit

Kolik stojí zakázaný pokrm?

Krátce před zákazem se cena jedné porce ortolans à la provençale vyšplhala v přepočtu na zhruba 1 780 korun.

Dnes, i když se oficiálně na jídelních lístcích nevyskytuje, je to prakticky jednou tolik. Zákaz totiž nastartoval poptávku na černém trhu a jen na území bývalé Akvitánie je ročně dokumentováno na 1 500 případů ptáčnického pytláctví.

Pro tajné a kruté kulinářství tu bývá odchyceno asi 30 tisíc strnadů. Cena jediného živého pěvce se může vyšplhat na 40 eur.

Tradiční postup přípravy ortolana patří k nejdiskutovanějším v gastronomii. Základem je chytit drobného pěvce měřícího zhruba patnáct centimetrů, který na první pohled připomíná vrabce. To ale není jednoduché. Střílet na něj by nemělo smysl, mnoho by z něj nezbylo.

Ptáci se proto chytali do sítí nebo na lep. Na bidýlko potřené silným lepidlem usedl strnad přilákaný krmítkem plným zobu a nemohl odletět. Tím však jeho utrpení teprve začínalo.

Lapený pták putoval do malé klece nebo krabičky, kde se nemohl téměř pohnout. Cílem bylo jediné – rychle ho vykrmit. Ptáčka navíc mnohdy čekalo oslepení, nejčastěji s pomocí špendlíku, to proto, aby mu zbývalo jediné: soustředit se na jídlo. Později se od této praxe upustilo a strnadi byli drženi alespoň v temnu, což mělo podobný efekt.

Strava se volila podle toho, jakou chuť měl mít výsledný pokrm. Staří Římané nedali dopustit na fíky, románští králové preferovali sladké vinné hrozny, sedláci se spokojili s bílou krupicí. Cílem bylo, aby strnad během krátké doby zvýšil svou hmotnost dvakrát až třikrát.

Ptačí apokalypsa. Sýčci, koroptve i skřivani mizí, vrabec je sotva k vidění

Smrt v koňaku

Těsně předtím, než by pták na překrmení uhynul, přišel poslední krok. Strnad se usmrtil ponořením do francouzského vinného destilátu Armagnac, který zároveň sloužil jako marináda. Poté se pták krátce opekl na šest až osm minut v troubě a servíroval se vcelku.

Samotná konzumace je spojena s nevšedním obřadem. Hosté si při jídle přehazovali přes hlavu ubrousek. Encyklopedie Larousse Gastronomie zdůvodňuje tento krok tím, aby „zbytečně neunikalo jemné aroma pokrmu do okolí“. Jiná interpretace říká, že ubrousek měl symbolicky zakrýt tvář před Bohem, aby „neviděl hřích“, kterého se strávník dopouští.

Pták se jedl celý. Podával se tak horký, že jej bylo nutné chvíli nechat ležet na jazyku. Konzument vložil ortolana do úst tak, aby ven vyčníval jen zobák, a pomalu ho žvýkal, včetně jemných kostí a vnitřností.

Opičí mozky či krysí mláďata: jídla, která nejspíš nebudete chtít ochutnat

„Ohňostroj chutí“

Mnozí slavní gastronomové popisovali chuť ortolana jako mimořádně intenzivní. Cestou můžete cítit silný obilný nádech marocké pšenice, slaný vzduch Středomoří, levanduli z Provence a finální květinový tón silného alkoholu.

Francouzský šéfkuchař Alain Ducasse, jehož restaurace získaly celkem osmnáct michelinských hvězd, popsal ortolana jako „nepředstavitelný ohňostroj chutí“. Podle něj by tuto delikatesu měl každý ochutnat alespoň jednou za život. Ochráncům zvířat navrhl kompromis: povolit konzumaci ortolana alespoň jeden den v roce.

Další upozorňují, že zatímco kolem strnadů se strhl povyk, jiná krutá tradice, násilné vykrmování hus a kachen pro foie gras, regulaci uniká. Odpůrci pokrmu však pádně namítají, že barbarské tradice a zvyky by prostě měly zůstat minulostí a že by pozornosti nemělo ujít ani překrmování pro foie gras.

Odkud získaly slavné pokrmy své jméno? Vyzkoušejte se v kvízu.

Dnes je pokrm zakázaný

Dnes je ortolan v Evropě chráněným druhem. Evropská legislativa zakazuje jeho lov, zabíjení i prodej a ve Francii je druh přísně chráněný od roku 1999. K zákazu vedla jak kritika krutého způsobu přípravy, tak obavy o populaci ptáků. Podle ochranářů se počet strnadů v Evropě od roku 1980 snížil přibližně o 84 procent.

Tradice se však zákonům dlouho vzpírala. Ještě na začátku 21. století se ve Francii odhadovalo, že je každoročně nelegálně uloveno až několik desítek tisíc ptáků. V roce 2007 proto francouzská vláda po tlaku Evropské unie přislíbila přísnější vymáhání zákazu. Za porušení mohou hrozit pokuty v řádu tisíců eur. Podle ochránců přírody však v některých regionech k pytláctví dochází dodnes.

Nechtěl být kuchařem, a přesto změnil gastronomii. Příběh Augusta Escoffiera

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Co je to Rozcuchaná nevěsta? Tradiční krkonošský recept

rozcuchaná nevěsta

Spousta tradičních českých jídel nese názvy, nad kterými se člověk musím pousmát. Mezi ty vůbec nejrozvernější patří i recept zvaný Rozcuchaná nevěsta. Za tímto neobvyklým jménem se skrývá sladký...

Stírka: Jednoduchý pokrm našich babiček, který předčí i krupicovou kaši

Stírka

Patří mezi starší regionální pokrmy, které dnes už na jídelníčku často nenajdeme. Přitom je její příprava velmi jednoduchá a vystačí si s několika základními surovinami.

Co s horou cuket a okurek ze zahrady? 13 receptů, které vás zachrání

Okurky cukety

Jedna cuketa, dvě okurky a člověk má radost. Jenže během pár týdnů se situace na zahradě snadno otočí a najednou sklízíme zeleninu po kilech. Pak přijde otázka „co s tím mám dělat?

Fotorecept: Vanilkové palačinky z ovesných vloček s ovocným krémem

Vanilkové palačinky s ovocným krémem

Vanilkové palačinky z ovesných vloček jsou příjemnou změnou oproti klasickým palačinkám z mouky. Mají jemnou vanilkovou chuť a díky ovesným vločkám jsou o něco sytější. Doplnit je můžete ovocným...

Lák z okurek nevylévejte. V kuchyni má překvapivě mnoho dalších využití

Domácí lák na okurky připravíte z vody, octa, cukru, soli a voňavého koření. Správný poměr surovin rozhoduje o chuti i trvanlivosti nakládaček.

Dobrý lák je základem domácích nakládaných okurek. Jaký poměr vody, octa, cukru a soli použít, v čem spočívá tajemství znojemských okurek a kolik nálevu připravit na 15 kilogramů nakládaček? Až...

Mrkvovo-čočková polévka: Jednoduchý recept s uzeným masem

Mrkvovo čočková polévka
Recept

Lehké

20 min

Čočka, mrkev a uzené maso jsou základem jednoduché polévky, která dobře zasytí a obejde se bez...

Pivní sekaná: Šťavnatá sekaná se slaninou a pikantní glazurou

Pivní sekaná
Recept

Střední

70 min

Pivo dodá domácí sekané výraznější chuť a spolu se slaninou pomůže udržet maso šťavnaté. Na povrchu...

Lívance se skořicí: Kynutý recept na vláčné lívanečky

Lívance se skořicí
Recept

Lehké

30 min

Kynuté lívance jsou o něco vláčnější než ty z běžného těsta a díky jogurtu zůstanou příjemně měkké....

Fotorecept: Tvarohová střecha s malinami. Nepečený dezert jako z cukrárny

Tvarohová střecha s malinami

Oblíbená nepečená střecha dostává tentokrát ovocnou podobu. Základem jsou máslové sušenky, tvarohový krém a čerstvé maliny, které dezertu dodají příjemně svěží chuť. Příprava není složitá, jen je...

4. září 2026  4:40

Víkendové pečení se SweetBurg: Čerstvé vlašské ořechy jsou zpět

Vlašské ořechy bábovičky

Jakmile začnou ze stromů padat první ořechy, mám jasno. Podzim se pomalu blíží. Je to pro mě jeden z prvních jeho signálů společně s chladnějšími rány a kratšími večery. A právě ořechy k tomuto...

4. září 2026

Rohlík do školy není chyba. Dětská svačina potřebuje sacharidy i tuky

Zdravá svačina pro děti do školy by měla obsahovat zdroj sacharidů, například pečivo, ovoce nebo obiloviny, a podle potřeby také bílkoviny a tuky.

Kokosový, olivový, nebo řepkový olej? Bílé, nebo výhradně celozrnné pečivo? A kolikrát týdně mohou děti jíst ryby? Rodiče dnes mají k dispozici nepřeberné množství výživových doporučení, která si...

4. září 2026  3:50

Guacamole: Jednoduchý recept z avokáda, rajčat a limetky

Guacamole
Recept

Lehké

15 min

Guacamole připravíte během chvilky a hodí se jako dip k tortillám, krek­rům i jako doplněk k dalším...

Krůtí sekaná svíčková s jáhlovým knedlíkem: Lehčí varianta české klasiky

Krůtí sekaná svíčková s jáhlovým knedlíkem
Recept

Střední

90 min

Svíčková nemusí vždy znamenat hovězí maso a klasický houskový knedlík. V této odlehčené verzi se...

Bramborové vafle se sýrem: Křupavá večeře s bylinkovým dipem

Bramborové vafle se sýrem
Recept

Lehké

30 min

Bramborová kaše se nemusí ohřívat druhý den pořád stejně. Přimíchejte do ní sýr, vejce, zeleninu a...

Fotorecept: Vanilkové palačinky z ovesných vloček s ovocným krémem

Vanilkové palačinky s ovocným krémem

Vanilkové palačinky z ovesných vloček jsou příjemnou změnou oproti klasickým palačinkám z mouky. Mají jemnou vanilkovou chuť a díky ovesným vločkám jsou o něco sytější. Doplnit je můžete ovocným...

3. září 2026  4:40

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Lilek před přípravou solí skoro každý. Ve skutečnosti to ale často není nutné

Lilek

Lilek je v české kuchyni pořád tak trochu cizinec. Dlouho jsme k němu měli spíš nedůvěru, párkrát jsme narazili na gumové plátky bez chuti, které připomínaly molitan nasáklý olejem. Jenže chyba...

3. září 2026

Smažené odpalované věnečky s pomerančovým krémem: Křupavý dezert s jemným krémem

Smažené odpalované věnečky s pomerančovým  krémem
Recept

Střední

80 min

Odpalované věnečky nemusíte připravovat jen v troubě. V tomto receptu se smaží v oleji dozlatova a...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.