Plněná rajčata a omeletka s rýží. Dochuťte je jedlými květy babího léta

Autor:
  0:10
Být kytkožroutem dostává v posledních letech nový význam. Spolu s milovnicí jedlých květin Janou Vlkovou se Češi a Češky učí, jaké rostliny ze zahrádky i přírody mohou ozvláštnit jejich jídelníček. Prozradila nám, na čem si pochutnat během babího léta.
Plněná rajčata

Plněná rajčata | foto: z knihy Květinová kuchařka, Smart Press

Léto se pomalu chýlí ke konci, ale milovníci jedlých květů a bylin ještě nemají po sezóně. „Babí léto kytkožroutů končí s prvním přízemním mrazíkem. Do té doby je k dispozici ještě dosti pestrá nabídka zahradních rostlin v čele s jiřinami, jejichž vrcholná sezona je právě teď. Na lukách a na mezích bývají k dispozici ještě různé aromatické rostliny. Letos přežily snad jen řebříčky a pelyňky. Jestli ještě trochu naprší, je dost možné, že vyraší různé plevele typické spíš pro jaro - lebedy, merlíky, ptačinec,“ nabádá milovníky gastronomie Jana Vlková, autorka Květinové kuchařky.

Podívejte se, jaké jedlé květiny můžete sbírat a konzumovat:

16. dubna 2015

S posledními letními paprsky můžete v kuchyni využít na ozdobu třeba květy violky zahradní (čili macešky), která je téměř bez chuti, zahradní begonie s typickou nakyslou chutí nebo o trochu jemnější a velmi zdobné květy mečíků. Ze zahrádky můžete využít také okrajové lístky měsíčku anebo aksamitníku (afrikánu).

„Rána jsou chladná a večery krátké a moje chutě se pomalu vylaďují na zimní jídla. Mám ráda hořkost odcházejícího léta a nastupujícího podzimu. Moc velká nabídka kvítí není, a tak nezbývá než si oblíbit to, co je. Nejraději používám řebříček, a to na pečení masa na kosti - kuřecí stehna, krkovice s kostí a tak podobně. Stejně experimentuji i s pelyňky - černobýlem a pravým. S těmito rostlinami také dusím poslední rozměklá rajčata a opuštěné cukety. Mám také ráda dýňovou polévku. Je to ideální podklad pro barevné květy, nejraději ji mám s různými fialovými slézy nebo topolovkami,“ vypráví nadšeně propagátorka jedlého kvítí Jana Vlková.

Plněná rajčata

Tenhle recept je dokonalý hold pozdnímu babímu létu, kdy poslední rajčata na zahrádce začínají měknout. Když je doplníte jemnou náplní s trochou sýra a nějakými chuťově ostřejšími květy, nemusíte se očekávaného výsledku vůbec obávat. Vystačí na kompletní jídlo samy o sobě.

Pro 4 osoby na předkrm

Plněná rajčata
  • 4 velká rajčata
  • 1 cibule
  • 1 lžíce másla
  • 2 vejce
  • 50 g strouhanky
  • 1 lžíce parmezánu (nebo podobného tvrdého sýra)
  • 12 lístků zavinutky nebo 12 lístků agastache
  • 1 lžíce oleje

Postup:

Rozehřejte troubu na 200 °C. Připravte si menší pekáček a vytřete jej olejem. Uřízněte vršek rajčat a vydlabejte vnitřní část. Nechejte je vykapat. Vyškrabanou dužinu nevyhazujte, ale pokrájejte na malé kousky. Stejně tak vydlabejte dužinu z uříznutých vršků a pokrájejte ji.

Cibuli nakrájejte na jemno a osmažte na másle dozlatova. K osmažené cibulce přidejte pokrájená rajčata. Vejce krátce prošlehejte se strouhankou a polévkovou lžící vody. Jakmile se z rajčat vydusí voda, přilijte vaječnou směs a krátce osmažte, aby náplň ještě zůstala vláčná a tvárná, asi jako míchaná vajíčka. Listy zavinutky nebo agastache nasekejte na nudličky a vmíchejte k obsahu pánvičky.

Rajčata naplňte směsí a skládejte na plech lehce vymaštěný olejem. Pečte 20 minut, pak posypte sýrem a ještě 5 minut zapékejte, aby se sýr rozpustil.

Omeletka s rýží neboli omrice

Tak úchvatný výsledek kulinární globalizace byste měli vyzkoušet. Pevná na povrchu, vláčná uvnitř, japonsky precizní. Je to americký import se zcela neamerickým smyslem pro detail.

Pro 4 osoby:

Omeletka s rýží neboli omrice
  • 1 červená řepa
  • 100 g suché rýže
  • 4 vejce
  • 30 až 40 květů juky
  • 2 lžíce oleje
  • 1 lžíce másla
  • sůl a pepř podle chuti
  • k ozdobení šťavel kyselý, řebříček, květy juky a denivky

Postup:

Řepu pečlivě omyjte a nastrouhejte na hrubém struhadle. Rýži nasypte do cedníku a důkladně propláchněte studenou vodou. Nechte okapat.

V menším kastrolku rozpalte dvě lžíce oleje a krátce na nich osmažte propláchnutou rýži. Řepu vložte na rýži doprostřed hrnce, nemíchejte. Zalijte 250 ml vody, přikryjte pokličkou a vařte na mírném ohni 15 minut.

Květy juky zbavte hmyzu, prašníků a pestíků. V malé pánvičce rozpusťte lžíci másla a jukové květy na ní opatrně poduste, stačí chvilka, aby změkly. Čtvrtinu jukových květů nechte na pánvi, tři čtvrtiny odeberte do misky a odložte stranou.

Čtěte v pondělí

Pečené brambory plněné kukuřicí a jogurtem

Chutné recepty s kukuřicí najdete v pondělí v příloze MF DNES OnaDnes.

Jedno vejce rozkvedlejte se špetkou soli (a případně pepřem) a nalijte na podušenou juku na pánvičce. Směs opatrně míchejte hůlkami a pohazujte pánví tak, aby vznikl „oboustranně komolý válec“, tedy do sebe zabalená omeleta se dvěma špičkami. Dalo by se též říci vřeteno. Opakujte se zbývajícími třemi vejci a třemi čtvrtinami juky.

Uvařenou rýži promíchejte. Získáte hezky barevnou směs z temně červené řepy a narůžovělé a bílé rýže.

Na talíř naaranžujte rýži do prodlouženého oválu, na ni položte omeletu. Velmi lehce ji nakrojte ostrým nožem, odhalí tak měkký vnitřek. Ozdobte velkými květy denivky, malými lístky šťavele, nebo další jukou.

Tipy Jany Vlkové:

  • Recept počítá s řepou z aktuální sklizně. Pokud je řepa starší, budete ji muset oloupat. Juku můžete doplnit mladou zelenou cibulkou.
  • Kvetení juky se někdy potkává s houbařskou sezonou, takže omeletu můžete doprovodit (ale ne naplnit!) dušenými houbami. Kečup k téhle omeletě ani nevytahujte. Zato ji před podáváním klidně dochuťte několika kapkami sójové nebo tamarindové omáčky.
Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Proč mizí rychlovarná konvice z českých kuchyní? Nahrazuje ji baterie s vroucí vodou

Moka konvička

Rychlovarná konvice patří k nejběžnějším spotřebičům v domácnosti. Přesto ji některé domácnosti nahrazují jinými způsoby ohřevu vody – od klasického sporáku až po moderní baterii s funkcí vroucí vody.

Profesionální kuchaři mají jasno: Kdy solit maso, aby zůstalo šťavnaté

Maso a sůl

Zjistěte, kdy maso solit předem, kdy až těsně před přípravou a proč může špatné načasování zkazit i vynikající steak.

Vítězkou Peče celá země 2026 je Eliška! Finále zdramatizovala Anežka kanapkami a jeptiškami

Vítězkou 4. řady Peče celá země 2026 je Eliška.

Finále čtvrté řady Peče celá země sledovalo na ČT1 přes 1,25 milionu diváků. O vítězství rozhodla až závěrečná kreativní výzva, kterou nejlépe zvládla letošní dortová královna, Eliška Hlaváčová.

Nenápadná potravina ze spíže, která obsahuje víc bílkovin než vejce. Uvařte si s námi čočku

Čočka: Nenápadná potravina ze spíže, která obsahuje víc bílkovin než vejce.

Čočka patří mezi nejvýživnější luštěniny, které můžete mít ve spíži. Obsahuje hodně bílkovin, vlákniny i minerálů – a při správné přípravě je chutná a nemusí ani nadýmat.

Tohle nikdy nedělejte s česnekem. Zaděláte si na zdravotní potíže

Česnek

Česnek umí jídlo neskutečně pozvednout, ale i nenávratně pokazit. Stačí pár chyb při skladování nebo přípravě a můžete si zadělat nejen na zhořklou chuť, ale i na nepříjemné zažívací potíže.

Kořeněný velikonoční mazanec s meruňkami a kardamomem: Recept na nadýchané a voňavé těsto

Kořeněný mazanec s meruňkami
Recept

Střední

50 min

Tento kořeněný mazanec s meruňkami vás dostane svou vláčností a netradiční kombinací chutí. Špetka...

Koprová omáčka s vejcem: Recept na krémovou klasiku jako od babičky

Koprová omáčka s vejcem
Recept

Lehké

30 min

Tajemství té nejlepší koprovky tkví v jemné rovnováze mezi smetanovou hebkostí a svěží kyselostí...

Recept na vláčný moučník s vůní medu a rumu

Perníkový štrúdl s opilými švestkami
Recept

Střední

60 min

Spojení medového těsta, aromatického koření a švestek macerovaných v rumovém nálevu vytváří dezert,...

Víkendové pečení se SweetBurg: Jak si doma upéct dokonalý dort od korpusu po krém

Zimní dort s malinami a brusinkami + stepy

Upéct si doma dort nemusí být žádná věda. Stačí pár správných kroků, kvalitní suroviny a trochu radosti z pečení. V tomto článku vám ukážu svou nejjednodušší a mnohokrát vyzkoušenou verzi domácího...

13. března 2026

Profesionální kuchaři mají jasno: Kdy solit maso, aby zůstalo šťavnaté

Maso a sůl

Zjistěte, kdy maso solit předem, kdy až těsně před přípravou a proč může špatné načasování zkazit i vynikající steak.

13. března 2026  4:40

Jak spolehlivě poznat, že je máslo žluklé? Tyhle 3 signály nepřehlédnete

Máslo: Lahodná jemná smetanová chuť. Kupujeme kvalitní, pak je třeba jej...

Máslo, lahodná chuť i vůně. Kvalitní máslo můžeme považovat za delikatesu. Víte ale, kdy spolehlivě žlukne a jak to vlastně poznat? Napoví vám základní smysly.

13. března 2026

Zelený salát s kedlubnou, cizrnou a domácím hummusem: Recept na dokonalý jarní oběd

Zelený salát s kedlubnou, cizrnou a humusem
Recept

Lehké

25 min

Spojení křupavé jarní kedlubny, pečeného kadeřávku a poctivé dávky bílkovin v podobě krémového...

Souvlaki s tzatziki dresingem: Recept na nejšťavnatější maso jako z dovolené

Souvlaki s tzatziki dresingem
Recept

Lehké

70 min

Naučíme vás, jak připravit maso tak, aby zůstalo neuvěřitelně křehké, a k němu přidáme návod na ty...

Jahodová roláda která nepraská: Recept na bleskový dezert ke kávě

Jahodová roláda
Recept

Střední

40 min

Zapomeňte na hutná těsta a složité krémy – síla této rolády tkví v lehkém piškotu, poctivém džemu a...

Dáváte cibuli k bramborám? Přestaňte s tím, zbytečně si tím ničíte zásoby

Sklízíme je společně, pojítkem je hlína, ze které rostou. Skladovat bychom je...

Brambory a cibule, z pole na talíř, ze stejné hlíny do spíže. Logika praví jasně: skladujme je spolu. V pokrmech možná. Jejich chuť se sice snoubí. Ale skladovat je musíte odděleně.

12. března 2026

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Proč vyzkoušet špaldu? Obilí našich předků má stále co nabídnout

Špalda

Špalda je starobylá odrůda pšenice, známá už před 10 000 lety. Dnes zažívá renesanci díky výživovým benefitům a jemné, ořechové chuti.

12. března 2026  4:20

Proč vejce při vaření praskají? Nejčastější chybu děláte ještě předtím, než zapnete sporák

vejce

Uvařit vejce se zdá jako ta nejjednodušší věc na světě, ale přesto se nám často stává, že skořápka praskne, žloutek zešedne nebo bílek při loupání vypadá jako po boji. Přitom stačí pochopit pár...

12. března 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.