Jarní zeleninová dieta: deset lehkých receptů tentokrát s okurkou

  1:08
Nechť jsou zapomenuty konzervy a zavařovačky, s jarem přišel čas konzumovat pravé dary přírody. Svezte se na vlně nového života a dejte si měsíční zeleninovou kúru. Doplníte vitaminy i energii a spravíte si zažívání. Tentokrát přinášíme recepty s okurkou.
Salát s okurkou, avokádem, pórkem, broskvín a modrým sýrem.

Salát s okurkou, avokádem, pórkem, broskvín a modrým sýrem. | foto: Isifa

Vepřová panenka s okurkami a paprikou

Vepřová panenka s okurkami a paprikou.

Příprava: 120 minut + pečení 40 minut

Pro 4 osoby

* 500 g vepřové panenky
* sůl
* pepř
* olej
* 2 salátové okurky
* 1 velká červená paprika
* 2 lžíce bílého vína
* 1 lžíce citronové šťávy
* 1 lžíce přírodního cukru
* kopr

1 378 kJ

Se dvěma až třemi bramborami, které dodají do jídla sacharidy, máte ideální dietní oběd.

1. Vepřovou panenku odblaníme, omyjeme a osušíme. Osolíme, opepříme, potřeme olejem a necháme dvě hodiny odležet.
2. Okurky oloupeme, podélně přepůlíme a vyškrábneme semena, nakrájíme na silnější plátky. Omytou papriku rozkrojíme a vyjmeme střed se semínky, pokrájíme na proužky.
3. Zeleninu promícháme s vínem, citronovou šťávou, solí, cukrem a necháme v chladu hodinu odležet.
4. Troubu rozehřejeme na 180 °C. Na plech potřený olejem rozložíme zeleninu a necháme zapéct asi 10 minut, pak mezi zeleninu vložíme panenku a zapečeme dalších 25-30 minut. Během pečení panenku obrátíme a zeleninu promícháme.
5. Hotové maso nakrájíme na plátky a podáváme s pečenou zeleninou posypanou čerstvým koprem.  

Okurka s bylinkovým dresinkem

Okurka s bylinkovým dresinkem.

Příprava: 120 minut + pečení 40 minut

Pro 4 osoby

* snítka čerstvého kopru
* snítka čerstvého estragonu
* 100 g bílého jogurtu
* 100 g zakysané smetany
* 1 lžička citronové šťávy
* čerstvě mletý pepř
* 1 velká salátová okurka
* sůl

263 kJ

Ideální předkrm před obědem nebo příloha k masu na večeři. Třeba ke krůtímu plátku, který doplní bílkoviny.

1. Část bylinek jemně nasekáme, zbytek natrháme.
2. Rozmícháme jogurt se zakysanou smetanou, přidáme citronovou šťávu, nasekané bylinky, pepř a dáme vychladit.
3. Omytou salátovou okurku oloupeme, podélně překrojíme a vyškrábneme lžící semena. Okurku pokrájíme do misky a posolíme.
4. Promícháme okurky s dresinkem a ozdobíme zbylými natrhanými bylinkami.  

Okurková polévka se slaninou a vejci

Okurková polévka se slaninou a vejci.

Příprava: 20 minut + chlazení 2 hodiny

Pro 4 osoby

* 3 vejce
* 50 g anglické slaniny
* 2 stroužky česneku
* sůl
* pepř
* 2 lžíce olivového oleje
* 1 velká salátová okurka
* 2 kelímky bílého jogurtu
* 200 ml vody
* 150 ml smetany
* čerstvá pažitka

1 326 kJ

Tato polévka tvoří samostatnou večeři a s krajícem tmavého chleba může hrát i roli oběda.

1. Vejce uvaříme natvrdo. Plátky slaniny nasucho opečeme na pánvičce, odložíme na papírový ubrousek.
2. Oloupané stroužky česneku prolisujeme, přidáme sůl, pepř a promícháme s olejem.
3. Omytou a oloupanou okurku nakrájíme na malé kousky a smícháme s česnekem.
4. Jogurt rozmícháme s vodou a smetanou, přelijeme na okurky a dáme vychladit.
5. Vychlazenou polévku rozdělíme do misek, ozdobíme pokrájeným vejcem, slaninou a nasekanou pažitkou.  

Okurková polévka s chilli a pažitkou

Okurková polévka s chilli a pažitkou.

Příprava: 30 minut + chlazení 4 hodiny

Pro 4 osoby

* 2 salátové okurky
* 1-2 stroužky česneku
* čerstvý kopr
* čerstvá máta
* 1 jarní cibulka
* 200 g řeckého jogurtu
* 200 g zakysané smetany
* 1 lžíce olivového oleje
* 1 lžička vinného octa
* sůl
* pepř
* chilli paprička
* čerstvá pažitka

711 kJ

Chuťové pohárky, které vás při dietě pokoušejí, oklamte pálivou papričkou. Budou mít na chvíli jiné starosti.

1. Okurky oloupeme, pokrájíme na menší kousky nebo nahrubo nastrouháme. Česnek oloupeme a prolisujeme.
2. Omyté bylinky osušíme a nasekáme. Jarní cibulku pokrájíme na kolečka.
3. Okurky, česnek, bylinky, cibulku, jogurt, smetanu, olej a ocet dáme do hlubší mísy a tyčovým mixérem rozmixujeme.
4. Polévku dochutíme solí a pepřem a dáme vychladit.
5. Po vychlazení dosolíme nebo dopepříme a podáváme ozdobenou chilli papričkou a nasekanou pažitkou. 

Bramborový salát s okurkou

Bramborový salát s okurkou.

Příprava: 40 minut + chlazení 2 hodiny

Pro 4 osoby

* 600 g brambor
* 1 salátová okurka
* 1 malá cibulka
* 1 kelímek zakysané smetany light
* 1 lžíce majonézy light
* sůl
* bílý pepř
* čerstvá petržel
* koriandr

830 kJ

Výborná večeře, ke které si můžete dopřát víno. Její kalorická hodnota vám dovoluje si ještě zahřešit.

1. Brambory omyjeme, uvaříme doměkka, necháme zchladnout.
2. Cibuli oloupeme, přepůlíme, pokrájíme na plátky a rozebereme. Oloupanou okurku podélně rozřízneme, lžící vyškrábneme semena a okurku nakrájíme.
3. Vychladlé brambory oloupeme a nakrájíme je na kolečka.
4. Zakysanou smetanu promícháme s majonézou, osolíme a opepříme.
5. Cibuli, okurku a brambory promícháme s dresinkem a dáme vychladit. Po vychlazení ozdobíme natrhanými bylinkami.  

Salát s okurkou, avokádem, pórkem, broskví a modrým sýrem

Salát s okurkou, avokádem, pórkem, broskvín a modrým sýrem.

Příprava: 20 minut + chlazení 2 hodiny

Pro 6 osob

* 2 salátové okurky
* 1 lžička cukru
* 1 lžička soli
* 1 lžička zrnek černého pepře
* 3 lžíce olivového oleje
* 2 lžíce citronové šťávy
* 1 avokádo
* 1 menší pórek
* 1 kompotovaná broskev
* 50 g sýra s modrou plísní

824 kJ

Avokádo je velmi tučné, proto bude porce menší, než jste zvyklí. Přidejte tvrdý nízkotučný sýr a máte večeři.

1. Omyté okurky pokrájíme na plátky, prosypeme cukrem, solí a pepřem a odložíme do chladu.
2. V misce prošleháme olivový olej s citronovou šťávou.
3. Očištěný pórek nakrájíme na kolečka.
4. Avokádo rozpůlíme, vyjmeme pecku, dužinu pokrájíme na plátky a vyloupneme lžící ze slupky.
5. Avokádo a pórek přimícháme k okurkám, pokapeme trochou zálivky, promícháme a dáme vychladit.
6. Jednotlivé porce salátu ozdobíme před podáváním plátky broskve a nadrobeným sýrem.

Klobásky a okurkový salát

Klobásky a okurkový salát.

Příprava: 20 minut + chlazení 4 hodiny

Pro 4 osoby

* 2 salátové okurky
* sůl
* 2 jarní cibulky
* 1 kelímek zakysané smetany light
* 1 stroužek česneku
* čerstvý kopr
* pepř
* 2 nožičky pikantní klobásy (čabajka)

1 200 kJ

Ne, čabajka opravdu není dietní potravina, ale ten, kdo jede týden na okurkách, zaslouží odměnu!

1. Omyté okurky oloupeme, nakrájíme na kostičky a posolíme. Po deseti minutách slijeme přebytečnou vodu.
2. Jarní cibulku omyjeme a zelené části nasekáme na jemno.
3. Zakysanou smetanu promícháme s prolisovaným česnekem, přidáme natrhaný kopr a pepř, dochutíme solí.
4. V míse promícháme okurky, ochucenou smetanu a dáme vychladit.
5. Okurky rozdělíme do misek a podáváme s nakrájenou pikantní klobáskou a čerstvým chlebem.

Okurková polévka s řeřichou

Okurková polévka s řeřichou.

Příprava: 20 minut + vaření 25 minut

Pro 4 osoby

* 2 salátové okurky
* 3 lžíce oleje
* 1 jarní cibulka
* 2 brambory
* 750 ml zeleninového nebo kuřecího vývaru
* hrst čerstvé řeřichy
* 200 ml smetany
* sůl
* pepř

1 005 kJ

Dáte-li si tuhle polévku k večeři, ušetříte kalorie na pozdní druhou večeři, která se doporučuje, chodíte-li pozdě spát.

1. Omytou okurku podélně rozřízneme, vyškrábneme lžící semena a pokrájíme na kousky, menší část oddělíme.
2. Jarní cibulku nasekáme, brambory oloupeme a pokrájíme na kostičky.
3. Na rozpáleném oleji necháme cibulku orestovat, přidáme okurku, společně promícháme asi 2-3 minuty, přisypeme brambory a zalijeme horkým vývarem. Vaříme asi 15-20 minut doměkka.
4. Polévku stáhneme z plotýnky, přisypeme většinu řeřichy, smetanu a tyčovým mixérem rozmixujeme dohladka.
5. Polévku dochutíme solí, pepřem, jednotlivé porce, ozdobíme zbylými kousky čerstvé okurky a řeřichy a zakysanou smetanou.

Salát z okurek, sardinek a ančoviček

Salát z okurek, sardinek a ančoviček.

Příprava: 30 minut + chlazení 2 hodiny

Pro 4 osoby

* 6 sardinek
* 2 salátové okurky
* 1 jarní cibulka
* 2 malé sladkokyselé okurky
* čerstvá pažitka
* 2 filety z ančoviček
* 2 lžíce olivového oleje
* 4 lžíce bílého octa
* sůl
* pepř

526 kJ

Ideální dopolední svačina. Je zdravá, ale aromatická. Nedoporučuje se do uzavřených kanceláří.

1. Vykuchané opláchnuté sardinky bez hlav rozpůlíme a povaříme je asi 5-7 minut nad parou. Necháme vychladnout a maso rozdrobíme.
2. Okurky omyjeme, oloupeme, podélně rozřízneme a pokrájíme na malé kousky. Jarní cibulku, kyselé okurky a většinu pažitky nasekáme. Ančovičky nakrájíme najemno.
3. V misce prošleháme olej s octem.
4. Všechnu zeleninu promícháme v míse s ančovičkami a sardinkami, ochutíme solí, pepřem a přelijeme zálivkou.
Necháme alespoň dvě hodiny vychladit. Ozdobíme zbylou pažitkou.  

Tzatziki

Tzatziki.

Příprava: 20 minut + chlazení 2 hodiny

Pro 4 osoby

* 1 salátová okurka
* sůl
* 2 stroužky česneku
* snítka čerstvého kopru
* 2 lístky čerstvé máty
* 200 g řeckého jogurtu
* 1 lžička citronové šťávy nebo vinného octa
* 2 polévkové lžíce olivového oleje
* pepř

366 kJ

Zkuste jako přílohu ke grilovanému sýru chalumi. Zachováte řecký charakter a máte večeři jako na dovolené.

1. Omytou okurku oloupeme a jemně nastrouháme. Lehce posolíme a necháme odstát, aby pustila vodu.
2. Česnek oloupeme a prolisujeme. Kopr a mátu nasekáme.
3. V misce promícháme jogurt s česnekem, nasekanými bylinkami a vymačkanou okurkou.
4. Dochutíme citronovou šťávou, olivovým olejem, solí a čerstvě mletým pepřem.
5. Necháme alespoň dvě hodiny vychladit.  

Vstoupit do diskuse (6 příspěvků)

Nejčtenější

Levná, tradiční a neuvěřitelně zdravá: Objevte zapomenutou surovinu, která vám změní jídelníček

Z pohanky se dělá také pohanková mouka.

Pohanka je bezlepková obilovina s bohatým obsahem vlákniny, vitamínů a minerálů. Je skvělým zdrojem rostlinných bílkovin a ideální pro diabetiky. Vraťme ji na naše talíře!

Tváří se jako těstovina, ale těstovina to není, jasný pane. O jakou surovinu jde?

Kuskus, výborná lehká příloha nebo plnohodnotné jídlo. Umíte jej správně udělat?

Kuskus je potravina vyrobená z pšeničné krupice, známé také jako semolina. Tento proces zahrnuje zvlhčení, formování do drobných kuliček a následné napaření a sušení. I když není klasickou...

Pajšl nemá nejlichotivější název, ale recept od mojí babičky vás donutí ho milovat

vnitřnosti

Pajšl jsem jako dítě pravidelně jedla u své babičky, ale přiznám se, že samotný název jsem za ta léta úplně zapomněla. Přitom jde o klasiku, ke které se dnes vracejí i slavní šéfkuchaři. Jak si tedy...

Bramborák? V Plzni za tohle slovo body nezískáte. Tady vládne vošouch

Bramboráky se slaninou, salát

Pokud si v Plzni a okolí objednáte „bramborák“, pravděpodobně dostanete, co chcete, ale sklidíte pár udivených pohledů. Tady se totiž od nepaměti jí vošouch. Tato regionální legenda není jen obyčejná...

Česká luštěnina, po které konečně zhubnete? Fazole vás zasytí víc než maso

Fazole

Fazole kombinují nízkou cenu, vysokou sytivost a výborné nutriční hodnoty. Právě proto patří mezi potraviny, které dávají smysl při hubnutí.

Víkendové pečení se SweetBurg: Snídaně, které se připraví přes noc samy od sebe

Jak si představujete ideální snídani vy?

Všichni to známe. Budík zvoní a představa, že stojíme u plotny a mícháme vajíčka, nás děsí víc než ranní doprava. Jenže co kdyby vás v kuchyni čekala snídaně, připravená den předem, na kterou...

17. dubna 2026

Nadýchané jahodové lívance z trouby: Recept na kynutou snídani bez stání u pánve

Jahodové lívance
Recept

Lehké

45 min

Milujete lívance, ale nebaví vás nekonečné obracení na pánvi? Tahle jahodová verze se peče přímo v...

Kuřecí roláda s chřestem a pečeným bramborem: Recept na šťavnatý oběd z jednoho pekáče

Kuřecí roláda s chřestem a pečený brambor
Recept

Střední

80 min

Roláda plněná křehkým chřestem, mrkví a rozteklým sýrem je důkazem, že i prsa mohou být...

Chřest s vejci z jedné pánve: Rychlá a zdravá snídaně do 15 minut

Chřest s vejci z jedné pánve
Recept

Lehké

20 min

Když se potká sezónní chřest, kvalitní máslo a vejce, nepotřebujete v kuchyni trávit hodiny, abyste...

Bramborák? V Plzni za tohle slovo body nezískáte. Tady vládne vošouch

Bramboráky se slaninou, salát

Pokud si v Plzni a okolí objednáte „bramborák“, pravděpodobně dostanete, co chcete, ale sklidíte pár udivených pohledů. Tady se totiž od nepaměti jí vošouch. Tato regionální legenda není jen obyčejná...

16. dubna 2026

Italská kuchyně: Pizza Napoletana podle původního receptu, jak ji dělali v Neapoli

neapolská pizza

Italskou kuchyni naprosto miluji a pizza je podle mě jedním z nejdokonalejších jídel. Víte ale, jaký je rozdíl mezi tou neapolskou a třeba římskou? A jak si doma připravit autentickou pizzu...

16. dubna 2026  4:20

Česká luštěnina, po které konečně zhubnete? Fazole vás zasytí víc než maso

Fazole

Fazole kombinují nízkou cenu, vysokou sytivost a výborné nutriční hodnoty. Právě proto patří mezi potraviny, které dávají smysl při hubnutí.

16. dubna 2026

Poctivá fazolová polévka s červeným vínem a parmazánem: Hustá, sytá a hotová za 35 minut

Fazolová polévka
Recept

Střední

35 min

Tato fazolová polévka je plná intenzivních chutí díky základu z rajčatové passaty, uzené papriky a...

Svěží quinoa salát s grilovaným sýrem halloumi a granátovým jablkem: Ideální lehký oběd

Quinoa salát s grilovaným halloumi a zeleninou
Recept

Lehké

35 min

Hledáte recept na jídlo, které je nutričně vyvážené, skvěle vypadá a chutná jako z luxusní...

Domácí hovězí quesadilla s guacamole: Recept na křupavou mexickou pochoutku plnou sýra

Quesadilla s hovězím masem a sýrem
Recept

Střední

40 min

Dostaňte chuť Mexika přímo na svůj stůl! Tato quesadilla s hovězím masem, paprikou a žampiony je...

Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia
Ideální na snídani i rychlou večeři? Test čerstvých sýrů s jogurtem Hollandia

Jemná krémová textura, svěží chuť a univerzální využití v každodenní kuchyni. Redakce eMimina otestovala dva čerstvé sýry s jogurtem od české...

Losos z myčky? Geniální trik, nebo hazard se zdravím? Zjistěte pravdu

Párek v rohlíku: nejrychlejší způsob, jak ho ohřát.

Sociální sítě v posledních letech stále častěji přinášejí netradiční kuchařské „experimenty“. Některé z nich mohou být inspirativní a ukazují, že i běžné spotřebiče se dají využít kreativně. Jiné už...

15. dubna 2026  4:50

Jablečný koláč, který provoněl celý byt. Jednoduchý recept podle našich babiček

Jablkové řezy

Nic neprovoní byt tak jako jablečný koláč. Tento recept je klasika, kterou si pamatujeme z dětství. Žádná věda, jen pár poctivých surovin a výsledek, který nikdy nezklame. Pojďte si s námi upéct...

15. dubna 2026  4:20
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.