Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Jahody na devět způsobů

  0:13

Jahodový linecký koláč s mandlemi | foto: In Images

Bez jahod to v červnu nejde. Proto jsme pro vás připravili speciál s nejrůznějšími recepty z tohoto sladkého ovoce. Začneme netradičními a skončíme klasikou.


Lahodný lék ze záhonu

* Jahody obsahují účinné třísloviny, které tlumí záněty a působí antibakteriálně
* Třísloviny také vážou ve střevech těžké kovy a pomáhají při trávicích obtížích (plynatosti a průjmech)
* Protože obsahují detoxikační vitaminy, jsou ideální pro očistnou kúru
* Jahody jsou bohaté na kyselinu listovou, která je důležitá pro krvetvorbu a růst buněk
* Ze všech druhů tuzemského ovoce jsou nejbohatší na mangan, který vyživuje nervy a mozek, podporuje libido, zásobuje barevnými pigmenty vlasy a kůži a povzbuzuje činnost štítné žlázy
* Jahody snižují horečku a pomáhají při chudokrevnosti a dně * Jahody obsahují draslík, který odvodňuje organismus a snižuje krevní tlak 


Jogurtová terina s jahodami

NA 1/2L FORMU

Příprava: 25 minut + doba na ztuhnutí

*250 ml bílého smetanového jogurtu
*200 ml smetany na šlehání 33%
*50 g cukru moučky, dle chuti
*100 ml vody
*1 sáček práškové želatiny (20 g)
*2–3 lžíce citronové šťávy, dle chuti
*2 lžíce cukru krupice
*350–400 g čerstvých jahod
*meduňka nebo máta na ozdobu

1. Želatinu namočíme ve 100 ml studené vody a necháme 10 minut nabobtnat. Formu vypláchneme a vyložíme fólií. Jahody omyjeme, osušíme a nakrájíme, pár celých si necháme na ozdobu. Na mírném ohni rozpustíme želatinu, nesmí se vařit a teplota by neměla přesáhnout 60 stupňů. Ochutíme ji cukrem a citronovou šťávou, necháme zchladnout a asi 1/3 želatiny si dáme stranou a povolíme ještě trochou teplé vody.

2. Smetanu ušleháme s moučkovým cukrem. Smícháme jogurt s ušlehanou smetanou a přiléváme vlažnou želatinu. Osladíme a přidáme citronovou šťávu. Na dno formy nalijeme tenkou vrstvu čiré želatiny, vyložíme jahodami, necháme chvíli zatuhnout a naplníme jogurtovo–smetanovou hmotou.

3. Dáme ztuhnout do lednice. Pomocí fólie vyjmeme terinku z formy, ozdobíme jahodami a mátou či meduňkou.

Tip
Do náplně můžete přidat i jemný tvaroh, jogurt a šlehačku zaměnit za kysanou smetanu. Nebo použít kokosový krém či mléko. Použijete-li plátkovou želatinu, čtyři plátky odpovídají přibližně deseti gramům práškové želatiny.

 

 

 

 

Studená jahodová polévka

PRO 4 OSOBY

Příprava: 30 minut + doba na vychlazení

* 500 g jahod
* 200 g cukru krupice
* šťáva ze 2 limetek
* 500 ml vody
* 200 ml bílého vína
* 1–2 lžíce medu
* hrst nesolených pistáciových oříšků

1. Jahody očistíme a omyjeme. Větší jahody překrájíme, menší necháme celé a vložíme je do polévkové mísy. V hlubší pánvi nebo kastrolu s nepřilnavým dnem roztavíme cukr a umícháme zlatý karamel. Zalijeme ho vodou, dobře rozmícháme a rozvaříme.

2. Přidáme limetkovou šťávu a bílé víno a ještě chvíli vaříme do mírného zhoustnutí, podle potřeby přilijeme vodu nebo víno a dochutíme limetkou nebo medem. Karamel stáhneme z ohně, necháme trochu zchladnout a zalijeme jím očištěné jahody.

3. Přikryjeme a dobře vychladíme. Polévku podáváme sypanou sekanými pistáciovými oříšky. Je sladkokyselá a v její chuti se snoubí karamel a jahody.

Tip
Místo limetkové šťávy zkuste použít čerstvě vymačkanou citronovou šťávu. Připravujete-li polévku pro děti, víno úplně vynechte a přidejte více vody nebo víno nahraďte čerstvou ovocnou šťávou, ananasovým džusem apod. dle chuti.

 

 

 

 

Jahodová zmrzlina s čokoládou

PRO 4 OSOBY

Příprava: 15 minut + minimálně 5 hodin na mražení

* 400–500 g čerstvých jahod
* 250 ml smetany na šlehání
* šťáva z 1 citronu
* trochu jemně strouhané citronové kůry
* 3 lžíce cukru moučka
* 1 vanilkový cukr
* 50 ml vanilkového likéru
* 80 g hořké čokolády na svitky
* 100 ml smetany ke šlehání

1. Jahody omyjeme, očistíme a rozmixujeme s vanilkovým cukrem, citronovou šťávou a kůrou na kaši, případně ještě propasírujeme přes síto, ochutíme vanilkovým likérem a vyšleháme. Trochu jahod si necháme v celku na ozdobu. Vychlazenou smetanu ušleháme s moučkovým cukrem dotuha a smícháme s rozmixovanými jahodami. Plastovou misku s víkem nebo nejlépe nerezovou formu na chlebíček vypláchneme studenou vodou, naplníme ji jahodovým krémem a necháme zmrazit.

2. Před podáváním ponoříme formu do teplé vody a vyklopíme. Ohřejeme si smetanu a zmrzlinu krájíme na širší řezy. Podlité teplou smetanou ozdobíme jahodami a čokoládovými svitky.

Tip
Čokoládové svitky připravíme tak, že tabulku čokolády chvíli ohřejeme mezi dlaněmi a nožem nebo škrabkou na zeleninu seškrabujeme po povrchu svitky nebo hoblinky.

 

 

 

Jahody ve vinné marinádě

PRO 4 OSOBY

Příprava: 15 minut + 4 hodiny marinování a chlazení

* 500 ml červeného suchého vína
* šťáva z 1/2 citronu
* kousek citronové kůry, bio nebo dobře omyté
* 1–2 svitky celé skořice
* 100–150 g cukru krupice (i třtinového), dle chuti
* 400 g čerstvých jahod
* hrst nesolených pistáciových oříšků

1. Do nerezového hrnce nalijeme víno, citronovou šťávu, přidáme kůru z bio nebo dobře omytého citronu a skořici. Osladíme podle chuti a uvedeme k varu. Víno necháme jen zpěnit, nevaříme ho a stáhneme z ohně.

2. Očištěné jahody překrájíme a přidáme ještě do teplého vína. Necháme vychladnout, přikryjeme a uložíme do lednice. Necháme důkladně vychladit a marinujeme nejméně 4 hodiny nebo i do druhého dne.

3. Před podáváním rozdělíme víno s jahodami do sklenic a povrch sypeme nasekanými pistáciovými oříšky. 

Vyzkoušejte také jahodové knedlíky trochu jinak nebo čtyři skvělé a nepříliš náročné dezerty, které nedají chuťovým buňkám spát. Takhle sladké léto budiž pochváleno!

Jahodové knedlíky s ořechy

PRO 4 OSOBY

Příprava: 10 minut + 30 minut odležení těsta + 5–8 minut vaření

Na těsto:
*250 g měkkého tvarohu
*300 g polohrubé mouky
*1 lžíce másla nebo hery
*1 vejce
*100 ml mléka
*sůl

Náplň a dokončení:
*300–400 g jahod
*100 g strouhanky
*70 g mletých ořechů (lískové, vlašské apod.)
*cukr moučka na posypání
*150 ml kysané smetany
*2 lžíce rozp. másla
*kůra z 1 bio citronu, nastrouhaná

1. V zadělávací míse utřeme tvaroh se změklým tukem, vejcem a špetkou soli a vmícháme mouku. Umícháme těsto, vytvarujeme ho do koule, zabalíme do fólie a necháme v chladu asi půl hodiny odpočinout. Mezitím si očistíme, omyjeme a osušíme jahody.

2. Strouhanku a mleté ořechy osmahneme nasucho v pánvi a dáme vařit vodu na knedlíky. Těsto rozdělíme na 4 stejné díly a z každého postupně vyválíme váleček o průměru asi 3 cm a rozkrájíme ho na 5 až 6 stejně silných plátků. Každý kousek roztlačíme dlaní asi na 1cm placičku, doprostřed položíme jahodu, zabalíme a vytvarujeme kulaté knedlíky.

3. Vkládáme je do vroucí osolené vody a vaříme 5–8 minut, hotové plavou na hladině. Uvařené knedlíky vyjmeme děrovanou lžící a obalíme je v opražené strouhance s ořechy. Podáváme sypané moučkovým cukrem, strouhanou citronovou kůrou a přelité máslem a kysanou smetanou.

Vrstvený dezert s jahodami

PRO 4 OSOBY

Příprava: 40 minut + 3 minuty pečení

* 1 plát listového těsta, 200–250 g
* 250 g jahod
* cukr moučka na posypání
* 50 g mletých lískových oříšků

Na krém:
* 1 vanilkový pudink
* 1 vanilkový lusk
* 300 ml mléka
* 1 žloutek
* 1 vanilkový cukr
* 60–80 g cukru písek na dochucení
* 200–250 ml smetany na šlehání
* 1 ztužovač šlehačky

1. Předehřejeme si troubu na 200 stupňů. Listové těsto rozválíme na co nejtenčí plát o síle asi 1,5–2 mm a vykrájíme z něj pomocí vykrajovátka nebo skleničky 12 koleček o průměru asi 10 cm. Rozložíme je na plech vyložený pečicím papírem, propícháme vidličkou a upečeme v předehřáté troubě dozlatova, stačí tak 2–3 minuty. Papír stáhneme z plechu a necháme vychladnout.

2. Vanilkový lusk podélně rozkrojíme a společně s mlékem zahříváme k varu. V pár lžících mléka rozmícháme pudinkový prášek. Z horkého mléka vyjmeme vanilku a uvaříme hustý pudink podle návodu. Odstavíme z ohně, osladíme, vmícháme žloutek a vanilkový cukr a mícháme až do vychladnutí, aby se neutvořil škraloup. Studený pudink důkladně rozšleháme, nejlépe elektrickým šlehačem, a ušleháme smetanu se ztužovačem.

3. Šlehačku zlehka vmícháme do rozšlehaného studeného pudinku. Upečené těsto střídavě vrstvíme s vanilkovou šlehačkou ozdobně nastříkanou cukrářským sáčkem, prokládáme plátky jahod, sypeme moučkovým cukrem a mletými oříšky. Horní vrstvu těsta ozdobíme vanilkovým krémem a jahodou.

Jahody se smetanovým krémem

PRO 4 OSOBY

Příprava: 20 minut + doba chlazení a ztuhnutí

* 500 g čerstvých jahod
* 3–4 lžíce přírodního nebo krupicového cukru
* 1 lžíce citronové šťávy
* 250 ml kysané lahůdkové smetany
* 250 ml smetany na šlehání 33%
* 1 a 1/2 vanilkového cukru
* 50 g hořké čokolády, jemně pokrájené
* 20 velkých cukrářských piškotů nebo 40 menších, asi 250–300 g
* trochu cukru moučka na poprášení

1. Většinu omytých a očištěných jahod překrájíme na větší kusy a vložíme do mísy, pár si jich necháme na ozdobu. Posypeme cukrem, zakapeme citronovou šťávou a lehce promícháme. Smetanu s vanilkovým cukrem ušleháme dotuha a spojíme se zakysanou smetanou. Nakonec do poloviny krému vmícháme nadrobno posekanou hořkou čokoládu.

2. Do misek vyložených fólií rozdělíme smetanový krém, navrstvíme na něj ochucené jahody a překryjeme zbylým smetanovým krémem s kousky čokolády a přetáhneme fólií.

3. Necháme v chladu ztuhnout a vyklopíme na připravené talíře. Kolem dokola přitiskneme šikmo přepůlené nebo seříznuté piškoty, povrch ozdobíme zbylými jahodami a lehce poprášíme moučkovým cukrem.

Tip
Jahody můžeme také podusit s cukrem a zahustit škrobovou moučkou, nejlépe kukuřičnou, a nechat vychladit. Nebudou pak pouštět tolik šťávy a misky můžete takto připravit i den předem.

 

 

 

 

Jahodový linecký koláč s mandlemi

NA 1 KOLÁČOVOU FORMU

Příprava: 40 minut + 15–20 minut pečení

Na těsto:
* 200 g hladké mouky
* 120 g hery
* 2 žloutky
* 60 g cukru moučka
* špetka soli
* trochu tuku

Na náplň:
* 1 pudinkový prášek s vanilkovou příchutí
* 500 ml mléka
* 3 lžíce cukru krupice
* 1 lžíce másla
* 500 g čerstvých jahod
* hrst mandlových lupínků, opražených
* cukr moučka na pocukrování koláče

1. Troubu předehřejeme na 170 stupňů a formu vymažeme tukem. Všechny suroviny na těsto smícháme v míse a vypracujeme. Těsto zabalíme do fólie a necháme asi 15 minut v chladu. Potom je vtlačíme do koláčové formy (důkladně i do krajů) a necháme ještě 15 minut v chladu.

2. Před pečením propícháme dno koláče vidličkou a dáme péci do vyhřáté trouby. Pečeme 15–20 minut, až začnou zlátnout okraje.

3. Mezitím si uvaříme podle návodu na obalu pudink, osladíme cukrem a vmícháme lžíci másla. Ještě horký pudink vlijeme na teplý upečený korpus a necháme trochu zchladnout. Trochu vlažný krém poklademe očištěnými překrájenými jahodami a posypeme opraženými mandlovými lupínky.

4. Koláč necháme před krájením ztuhnout v lednici a před podáváním lehce poprášíme moučkovým cukrem.

Tip
Koláč můžeme po vychlazení přelít dortovou želatinou a nechat v lednici ztuhnout nebo jahody dozdobit šlehanou či zakysanou smetanou.

 

 

 

Jahodové dortíky s čokoládovým krémem

PRO 4 OSOBY

Příprava: 30 minut

* 16 lineckých koleček nebo kulatých sušenek o průměru asi 7–8 cm
* 300–400 g čerstvých jahod
* 50 g hořké čokolády nebo hoblinky na ozdobu

Na krém:
* 240 g čokolády na vaření
* 20 g másla
* 200 g zakysané smetany
* 40 g cukru moučka

1. Rozlámanou čokoládu a máslo dáme do porcelánové nebo kovové misky, postavíme ji na hrnec s vroucí vodou a za občasného míchání necháme rozpustit. Misku vyndáme a čokoládu necháme vychladnout.

2. Ve šlehači ušleháme rozpuštěnou vychladlou čokoládu s cukrem a zakysanou smetanou na hustý krém. Na polovinu sušenek nastříkáme cukrářským sáčkem 2/3 čokoládového krému, zakryjeme zbylými sušenkami a povrch ozdobíme zbylým krémem.

3. Očištěné jahody rozpůlíme nebo nakrájíme na silnější plátky a lehce vtlačíme do krému po obvodu dortíku.
Povrch ozdobíme zbylými jahodami a čokoládovým hoblinkami a necháme vychladit v lednici.

Tip
Domácí linecké těsto připravíte z cukru moučky, másla, hladké mouky v poměru 1 : 2 : 3 a špetky soli a citronové kůry. Těsto nechte odpočinout v chladu, vyváleje 1/2 cm vysoký plát těsta a vykrajujte kolečka, která upečete na pečicím papíru při 170 stupních.

 

 

 

 

 

Vstoupit do diskuse (2 příspěvky)

Nejčtenější

Obědy z jídelen 80. let: Na které jste se těšili a které jste nechávali na talíři?

Horníci z Dolu Julius Fučík v Petřvaldě dostali nový společenský dům Družba,...

Některá jídla z tehdejších závodních jídelen si pamatujeme dodnes a řadíme je do každodenních jídelníčků. Poznáte je podle fotografií?

Podívejte se na 31 potravin, které u nás nekoupíte

Japonský obchod 100-yen v Tokiu.

Ve světě se prodávají potraviny, které v českých obchodech jen tak nenajdete, některé překvapí příchutí, jiné vzhledem a další neobvyklým spojením dvou jídel.

Podívejte se, jak se změnila zmrzlina od 60. let po dnešek

dítě děti, zmrzlina, Nanuk, počasí, léto, horko, teplo, vedro

Eskymo nebo Nanuk z pražského Laktosu patřily v 60. a 70. letech k dostupným pochoutkám, které si pamatuje snad každý. Dnes si můžeme vybírat z točené i řemeslné zmrzliny a neobvyklých příchutí od...

Zkuste podle fotek poznat 30 hub z českých lesů

Ilustrační snímek

Hřib smrkový, babka, strakoš nebo ryzec většina zkušených houbařů pozná na první pohled. Jenže v lese rostou i druhy, které se od sebe liší na první pohled jen málo a rozhodují u nich drobné detaily.

Kysané zelí vs. kimchi: Co je lepší pro střeva a zdravé trávení?

Kimchi i kysané zelí mohou střevům prospět, ne každému ale sednou stejně.

Kysané zelí známe jako českou klasiku, kimchi si v posledních letech získalo pověst korejského superhrdiny pro zdravá střeva. Obě potraviny vznikají kvašením, přesto mezi nimi najdeme překvapivé...

Čokoládový dort: Tři vrstvy korpusu a pořádná porce krému

Čokoládový dort
Recept

Náročné

80 min

Kakaový korpus upečeme v jedné formě, po vychladnutí ho rozkrojíme na tři části a promažeme...

Znojemská omáčka: Česká klasika s hovězím, slaninou a okurkami

Znojemská omáčka
Recept

Střední

120 min

Znojemská omáčka stojí na výrazné chuti hovězího masa, slaniny a kyselých okurek. Maso nejprve...

Hermelínový salát: Jednoduchá klasika s vejci a salámem

Hermelínový salát
Recept

Lehké

20 min

Hermelínový salát je jednoduchá pochoutka, která se hodí jako rychlá večeře i pohoštění. Sýr,...

Podívejte se, jak se změnila zmrzlina od 60. let po dnešek

dítě děti, zmrzlina, Nanuk, počasí, léto, horko, teplo, vedro

Eskymo nebo Nanuk z pražského Laktosu patřily v 60. a 70. letech k dostupným pochoutkám, které si pamatuje snad každý. Dnes si můžeme vybírat z točené i řemeslné zmrzliny a neobvyklých příchutí od...

8. října 2026

Ricky Gervais si po červené řepě myslel, že má rakovinu. Proč po ní čůráme červeně

Šťáva z červené řepy: Plná železa, vitamínů. Navíc je výborný.

Na podzim vrcholí sklizeň červené řepy, a je tak ideální čas zařadit ji do jídelníčku. Obsahuje železo, kyselinu listovou i vitamin C, může pomoci snížit krevní tlak a dá se péct, vařit i odšťavnit....

8. října 2026  4:30

Kolik švestek sníst při zácpě? Správné dávkování a nejrychlejší účinek

Na kompot vybírejte tvrdší švestky, ty opravdu měkké nechte na povidla.

Na zácpu se švestky nedoporučují jen tak pro nic za nic. Především sušené obsahují vlákninu a sorbitol, který může usnadnit vyprazdňování.

8. října 2026

Frappé má dnes svátek. Slavný nápoj vznikl jen proto, že nebyla horká voda

Frappé dnes známe v mnoha podobách, řecký originál je ale překvapivě jednoduchý.

Led, káva a pořádná čepice pěny. Frappé dnes slaví svůj den, jenže nápoj, který si pod tímto názvem objednáváme v kavárnách, má k původní verzi někdy překvapivě daleko. Za jeho vznikem navíc stála...

7. října 2026  19:52

Škvarková pomazánka: S houbami, vejci a tvarohem

Škvarková pomazánka s houbami
Recept

Lehké

35 min

Škvarky se nemusí podávat jen tak s chlebem, výborně se hodí i do pořádné domácí pomazánky. V této...

Maliny doma nemyjte předem, rychleji zplesniví. Jak je správně skladovat

ilustrační snímek

Také si při slově maliny vybavíte babí léto, misku čerstvě natrhaných plodů nebo horké maliny přelité přes vanilkovou zmrzlinu se šlehačkou? Protože jsou ale velmi křehké, vyplatí se vědět, jak je...

7. října 2026  12:32

Španělský ptáček: Česká klasika s petrželovým knedlíkem

Španělský ptáček s petrželovým knedlíkem
Recept

Střední

90 min

Španělský ptáček patří mezi jídla, která si žádají trochu času, ale výsledek za to stojí. Plátky...

Pečená máslová dýně: S medem a pečeným česnekem

Pečená máslová dýně s medem
Recept

Lehké

25 min

Máslová dýně je výborná i jen upečená v troubě, zvlášť když ji doplníme medem a česnekem. Během...

Babiččiny recepty z dětství. Proč do nedělního vývaru patřily nudle z palačinek

ilustrační snímek

Když se venku ochladí, nic nezahřeje tak jako vůně z babiččiny kuchyně. Svíčková, buchtičky se šodó, bramboračka nebo nedělní bábovka, tedy jídla, která si pamatujeme z dětství, ale málokdo z nás je...

7. října 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×