Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Pizza, masové koule, plněné cuketové květy. Udělejte si doma Itálii

Autor:
  0:20

Masové koule s kukuřičnou kaší | foto: AMC

Italská kuchyně se proslavila po celém světě svou chutnou elegancí a jednoduchostí. Základem je využití kvalitních surovin a dodržování tradičních a osvědčených postupů. Nahlédněte pod pokličku odborníkům na italskou kuchyni.

Pokud se chystáte do Itálie na dovolenou, tak rozhodně přivezte jako suvenýr domů něco dobrého.

„Z Itálie si každý vozí různé druhy zajímavých těstovin a kusy salámů a sýrů. Je asi nejlepší před cestou zjistit speciality daného kraje. Itálie je tak rozmanitá podnebím a kulturou, že v každém švu boty najdeme něco, co nám připomene příjemné chvíle. Jablečný džem s alpským špekem z hor okolo Trenta, pecorino a nutella z Toskánska, neskutečně jemné tagliatelle z Bologni a sušená rajčata ze Sicílie. Ať koupíte cokoli a kdekoli za účelem konzumace, nic tím nezkazíte,“ radí šéfkuchař Pizzerie Coloseum René Vokurka.

Na dovolenkové příhody se vám bude skvěle vzpomínat i během přípravy a konzumace následujících italských dobrot.

Pizza Margherita

Ta pravá italská pizza pochází z Neapole a již od 18. století se prodávala v podobě, jak ji všichni známe. „Ta nejznámější, Margherita, se zrodila na počest královny Margherity v roce 1889. Místní kuchtík upekl pizzu v národních barvách Itálie: rajčata – červená, bazalka – zelená, sýr – bílá barva,“ vysvětluje Michela Chiappová z kuchařského pořadu Prostě italské a přidává i recept.

Pro 4 osoby

Na těsto:

Pizza margherita
  • 1 sáček (7 g) práškového droždí nebo 30 g čerstvého droždí
  • 2 čajové lžičky cukru krupice
  • 500 g hladké mouky
  • 1 lžička soli
  • 2 lžíce olivového oleje, olej na vymazání

Na ozdobu:

  • 400 g sladkých masitých rajčat
  • 1 lžíce olivového oleje
  • 1 lžíce sušeného oregana
  • 1 hrst čerstvého oregana nebo bazalky na posypání
  • 1 lžička soli
  • 1⁄2 lžičky kajenského pepře
  • 200 g čerstvě nastrouhaného sýra mozzarella

Příprava:

Droždí rozdrobte v 250 ml teplé vody se dvěma lžičkami cukru a ponechte na teplém místě po dobu 5 až 10 minut. Během této doby by měly kvasinky začít působit. Díky nim nám těsto hezky nakyne. V další míse smíchejte mouku a sůl a nalijte připravený kvásek.

Teď přichází náročnější část. Všechny ingredience včetně dvou lžic olivového oleje je potřeba zpracovat do hladkého těsta s elastickou strukturou. V případě, že se vám těsto příliš lepí na ruce, přidejte trochu více mouky. Hotové těsto přikryjte vlhkou utěrkou a odložte nejméně na 30 minut na teplé místo. Těsto by mělo zdvojnásobit svůj objem. Mezitím předehřejte troubu na teplotu cca 250 ° C.

V kuchyňském robotu rozmixujeme rajčata s olejem, oreganem, solí a kajenským pepřem. Mezitím vymažte čtyři plechy (velikost cca 20 cm x 28 cm) trochou olivového oleje. Když je těsto vykynuté, rozdělte ho na čtyři části. Jednu, kterou budete používat, dejte na dřevěný vál, ostatní schovejte zpátky do mísy pod utěrku. Na pomoučeném válu, rozválejte těsto do velikosti vymazaného plechu. Těsto by mělo být hodně tenké, ať je pizza ve výsledku křupavá. Na pizzu rozetřete rajčatovou omáčku a posypte ji strouhanou mozzarellou. Takto hotovou pizzu vložte do rozpálené trouby a pečte zhruba 7 až 10 minut, dokud těsto nezezlátne. Pizzu před servírováním posypejte čerstvým oreganem nebo bazalkou.

Plněné cuketové květy

Delikátním předrkmem vašeho italského menu pak mohou být cuketové květy z vlastní zahrádky. Svůj osvědčený recept na ně nám představil René Vokurka, šéfkuchař Pizzerie Colosseum.

Pro 4 osoby

Ingredience:

Plněný cuketový květ podle Reného Vokurky
  • 4 cuketové květy
  • 120 g sýra ricotta (měkký tvarohový sýr)
  • 30 g strouhaného parmazánu
  • piniové oříšky
  • sůl, pepř

Příprava:

Pinie osmažíme na pánvi. Smícháme dohromady ricottu s parmazánem a přidáme do ní pražené pinie. Osolíme a opepříme. Směsí naplníme cuketové květy a opatrně zavineme. Pečeme v troubě 10 minut při 180 stupních Celsia. Podáváme na šafránovém rizotu, nebo s fenyklovým salátkem s pomerančem.

Tiramisu

Tiramisu vzniklo v italské oblasti Toskánsko, odkud se dále rozšířilo do celého světa. Pokud chcete docílit opravdu italské chuti, investujte do kvalitního mascarpone a nesnažte se víno Marsala nahradit jinými. „Tento tradiční italský dezert ve volném překladu znamená ‚rozvesel mě’. Není vůbec divu. Díky přísadám a sýru mascarpone se řadí mezi nejtučnější dezerty vůbec,“ upozorňuje Michaela Chiappová v kuchařské show na TV Paprika.

Pro 6 až 8 osob

Ingredience:

Italské tiramisu
  • 3 středně velká bio vejce
  • 3 lžíce cukru krupice
  • 250 g sýra mascarpone
  • 2 až 3 lžíce kakaového prášku
  • 250 ml vína Marsala
  • 250 ml uvařené, zchlazené kávy espresso
  • 200 g italských cukrářských piškotů

Příprava:

Nejdříve si připravíme krém. Oddělte žloutky od bílků. Samotné žloutky vložte do mísy a zasypte je cukrem. Obě tyto ingredience rozmixujte do krémové a nadýchané pěny. Z oddělených bílků vyšlehejte sníh. Rozmixovanou pěnu ze žloutků a cukru vmíchejte do sýra mascarpone a ve finále opatrně přidávejte vyšlehaný sníh, díky kterému bude hotový krém krásně nadýchaný.

Nyní si připravte skleničky, v kterých se bude dezert servírovat. Na dno sklenice navrstvěte cca 1,5 cm hotového krému, na který pokladete namočené cukrářské piškoty – nejdříve ve víně Marsala, poté ve vychladlé kávě. Piškoty nesmí absorbovat příliš tekutiny, jinak bude výsledný dezert příliš rozmáčený. Nakonec hotovou vrstvu poprašte kakaovým práškem.

Tento postup vrstvení opakujte ještě čtyřikrát. Skončete s vrstvou krému, který ve finále poprašte větší vrstvou kakaového prášku. Výsledný dezert nechte odležet v lednici nejlépe přes noc.

Italské masové koule s kukuřičnou kaší

Téměř každá italská rodina má svůj vlastní rodinný recept z různých ingrediencí. Podle tradičních receptů se do těsta přidává oblíbený sýr parmazán, který hotovým masovým koulím dodává tu správnou vytříbenou chuť. Vyzkoušejte rodinný recept sester Chiappových z televizního pořadu Prostě Italské, které je podávají s Italy oblíbenou kukuřičnou kaší a rajčatovou omáčkou.

Pro 4 až 6 osob

Směs na koule:

Masové koule s kukuřičnou kaší
  • 500 g italských klobás
  • 100 g čerstvě nastrouhaného parmazánu
  • 1 stroužek česneku – jemně nasekaný
  • 100 g strouhanky
  • 2 střední vejce
  • hrst nasekané petrželky
  • 1 lžička mletého fenyklu
  • 1 lžička soli
  • 1⁄2 lžičky čerstvě mletého pepře
  • olivový olej

Kukuřičná kaše:

  • 200 g polenty
  • malý kousek másla
  • 800 ml studené vody
  • 2 hrsti strouhaného parmezánu
  • sůl k dochucení

Omáčka:

  • 2 nahrubo nakrájené červené papriky
  • 4 středně velká rajčata, rozpůlená
  • 1 celá palička česneku
  • 1 podélně rozpůlená chilli paprička
  • pár snítek tymiánu
  • mořská sůl
  • pepř
  • olivový olej

Příprava:

Nejdříve si předehřejte troubu na 180 ° C. Vložte na plech nakrájené červené papriky, rozpůlená rajčata, česnek, chilli, dochuťte solí a pepřem a pokapejte olivovým olejem. Vložte do rozehřáté trouby a pečte 15 až 20 minut. Upečenou zeleninu vhoďte do mixéru a rozmixujte. Popřípadě ještě dochuťte solí, pepřem a olivovým olejem.

Do vedlejší mísy vložte všechny ingredience na karbanátky kromě oleje a důkladně je promíchejte, aby se všechny složky směsi pořádně promíchaly. Nyní začněte tvořit masové koule ve velikosti většího vlašského ořechu. Na pánvi rozehřejte olej, do kterého masové koule vkládejte. Nezapomeňte je pravidelně otáčet, aby se po celém povrchu dostatečně propekly. Až masové koule ze všech stran zezlátnou, vyndejte je z pánve na ubrousek, kterým vysajete přebytečný tuk.

Nakonec vložte polentu spolu s vodou do většího hrnce, přidejte kousek másla a přiveďte vše k varu. Po celou dobu polentu v hrnci míchejte, aby hmota nezhrudkovatěla. Ve finále přidejte do polenty parmazán a případně dochuťte solí.

Ještě teplé masové koule podávejte společně s omáčkou s polentovou kaší posypané hoblinkami parmazánu a zakápnuté olivovým olejem.

Vstoupit do diskuse (13 příspěvků)

Nejčtenější

KVÍZ: Jste pravý houbař, nebo skončíte v nemocnici? Otestujte se

houby

Houbařská sezóna je v plném proudu a lesy se plní nadšenými sběrateli. Patříte mezi zkušené znalce, kteří bezpečně rozeznají smrtelně jedovatou muchomůrku od žampionu a vědí, jak nenaletět na...

Kvašáky: Proč jsou zdravější než zavařované okurky a jak je připravit doma

Kvašáky i lák jsou oblíbenou pochoutkou, která podporuje látkovou výměnu.

Kvašáky patří k tradičním letním pochoutkám, ale oproti klasickým zavařovaným okurkám mají jednu zásadní výhodu. Vznikají přirozeným kvašením bez octa a cukru. Proč jsou zdravější, jak je správně...

Fotorecept: Tradiční plněné papriky s rajskou omáčkou krok za krokem

Plněné papriky s rajskou omáčkou a rýží

Voní dětstvím a chutná jednoduše božsky. Uvařte si poctivé plněné papriky s jemnou rajskou omáčkou, pečené do zlatova a podávané s teplým houskovým knedlíkem. Detailní fotorecept vás provede...

Fotorecept: Ořechové pusinky s meruňkami a kávovou šlehačkou

Ořechové pusinky s meruňkami

Křehké ořechové pusinky, které po skousnutí křupnou a poté se rozplývají na jazyku, tvoří s meruňkami a kávovou šlehačkou dokonalé trio. Tento lehký dezert se skvěle hodí ke kávě i jako elegantní...

Jíte málo ryb? Tělu mohou chybět omega-3. Tyto běžné potraviny je doplní lépe než drahé kapsle

Omega-3 mastné kyseliny nemusíte získávat jen z doplňků stravy. Mezi nejlepší...

Omega-3 mastné kyseliny si většina lidí spojuje hlavně s rybím olejem a doplňky stravy. Ve skutečnosti je ale najdeme i v běžných potravinách, například v tučných rybách, lněných semínkách nebo...

Přírodní Aspirin ze zahrady: Poznejte účinky tmavého ovoce

Ostružiny

Šťavnaté, temně fialové až černé plody ostružiníku patří k největším lákadlům pozdního léta. Nabízejí nejen výbornou sladkokyselou chuť, ale také působivou zásobu živin, které výrazně prospívají...

8. srpna 2026

Jak doplnit vitamin D bez doplňků? Tyto recepty vám pomohou předejít jeho nedostatku

Mezi nejlepší přirozené zdroje vitaminu D patří tučné ryby. Menší množství...

Vitamin D si většina lidí spojuje hlavně se slunečním zářením a doplňky stravy. Ve skutečnosti ho ale najdeme i v běžných potravinách, například v tučných rybách, vejcích nebo houbách. Lidské tělo si...

8. srpna 2026  4:40

Jak uvařit rýži: Kolik vody použít, jak dlouho vařit a jaký postup je správný

Dokonale uvařená rýže není dílem náhody. Stačí dodržet správný postup,...

Rýže patří k nejčastějším přílohám, přesto se při její přípravě často chybuje. Poradíme, jak správně uvařit rýži v hrnci, rýžovaru, troubě i horkovzdušné fritéze, kolik vody použít, jak dlouho ji...

8. srpna 2026

Shakshuka: Vyzkoušejte pánvičku s vejci, rajčaty a fetou

Shakshuka
Recept

Lehké

30 min

Dopřejte si vydatné a voňavé jídlo z jedné pánve v podání tradiční shakshuky. Základ z drcených...

Pita s falafelem: Křupavé cizrnové kuličky se svěžím salátem a humusem

Pita s falafelem
Recept

Lehké

45 min

Vychutnejte si tradiční Blízký východ v nadýchané pita kapse plné výrazných chutí. Křupavý domácí...

Limoncello tiramisu: Svěží italský dezert s citrónovým krémem lemon curd

Limoncello tiramisu
Recept

Střední

60 min

Dopřejte si dokonalé letní osvěžení v podobě nadýchaného Limoncello tiramisu. Tento svěží italský...

Víkendové pečení se SweetBurg: Proč je vaření povidel ten nejhorší nápad

Švestková povidla

Místo hodin strávených s vařečkou u hrnce jen plechy v troubě a trpělivost. Pečená povidla z pro mě byla jasným signálem, že se podzim blíží a za brzy se budou péct buchty. Jaké ovoce funguje kromě...

7. srpna 2026  4:40

Salmonela na vás číhá i v čínských nudlích. Na jaké potraviny si dát pozor

Velmi rizikové je kuřecí maso. Salmonela může přežít v nedostatečně tepelně...

Vysoké teploty ale vytvářejí ideální podmínky pro množení bakterií, mezi nimiž patří k nejnebezpečnějším salmonela. Ta může způsobit silné průjmy, zvracení, horečky a dehydrataci. U malých dětí,...

7. srpna 2026

Sushi Kimbap: Korejské zeleninové rolky s edamame a ořechovou směsí

Korejské „sushi“ Kimbap
Recept

Střední

60 min

Vyzkoušejte oblíbenou korejskou pochoutku, která na první pohled připomíná známé sushi, ale...

Míša řezy s tvarohem a čokoládou: Oblíbený dezert s polevou

Míša řezy
Recept

Střední

60 min

Připravte si legendární český moučník, který milují děti i dospělí. Vláčný a nadýchaný kakaový...

Porodnice roku 2026: Přidejte recenzi a hrajte o tisícové ceny. Hlasovat můžete až do listopadu
Porodnice roku 2026: Přidejte recenzi a hrajte o tisícové ceny. Hlasovat můžete až do listopadu

Chystáte se v příštích týdnech či měsících rodit, nebo už máte zkušenost z posledních let? Zapojte se do dalšího ročníku oblíbené Porodnice roku a...

Hovězí roštěná s povidlovou omáčkou a bramborovými rösti: Dokonalá souhru chutí

Roštěnka s povidlovou omáčkou
Recept

Střední

50 min

Minutkově opečená a v troubě dopečená roštěná zůstává krásně šťavnatá a plná chuti. Její ideální...

Fotorecept: Tradiční plněné papriky s rajskou omáčkou krok za krokem

Plněné papriky s rajskou omáčkou a rýží

Voní dětstvím a chutná jednoduše božsky. Uvařte si poctivé plněné papriky s jemnou rajskou omáčkou, pečené do zlatova a podávané s teplým houskovým knedlíkem. Detailní fotorecept vás provede...

6. srpna 2026  4:40
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.