Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Hovězí tatarák zná každý. Vyzkoušejte i jiné maso nebo jen zeleninu

  3:47
Tatrák z lososa.

Tatrák z lososa. | foto: Isifa

Pořádná vrstva správně ochuceného syrového masa namazaná na očesnekovanou topinku... Taky už se vám sbíhají sliny? Přitom se nemusíte držet jen hovězího masa. Variací na tatarský biftek jsou desítky.

Masové tataráky

Hovězí tatarák

Hovězí tatarák.

Příprava: 30 minut

Pro 4 osoby

* 600 g hovězí svíčkové
* 1 cibule
* 4 žloutky
* 1 lžíce olivového oleje
* sůl, pepř
* mletá sladká paprika
* worcester
* plnotučná hořčice
* tabasco
* 1 lžíce kaparů
* ančovičky
* čerstvá pažitka
* 8 plátků chleba
* 4 stroužky česneku

1. Omytou a osušenou svíčkovou naškrábeme nožem nebo nadvakrát umeleme. Cibuli oloupeme, nasekáme na drobné kostičky.
2. Maso promícháme se žloutky, olejem, nasekanou cibulí, ochutíme solí, pepřem a sladkou paprikou.
3. Přidáme worchester, hořčici a kapku tabasca. Jednotlivé porce tataráku ozdobíme kapary, plátkem ančovičky a posypeme nasekanou pažitkou.
4. Podáváme s topinkami a stroužky česneku, případně měsíčky citronu.

Telecí tatarák

Telecí tatarák.

Příprava: 30 minut + chlazení 2 hodiny

Pro 4 osoby

* 4 žampiony
* 1 stroužek česneku
* sůl
* 8 lžic olivového oleje
* 1/4 celeru
* 3 lžíce bílého vinného octa
* 400 g telecí kýty
* 1 menší cibule
* 1 lžíce kečupu
* kapka pimenta (chilli paprička)
* pepř
* 8 plátků starší veky
* olej

1. Žampiony očistíme a nakrájíme na tenké plátky. Česnek oloupeme, utřeme se solí a promícháme s pěti lžícemi oleje. Do ochuceného oleje vložíme plátky žampionů a necháme je v chladu marinovat.
2. Oloupaný celer nakrájíme na tenké plátky, pokrájíme na jemné nudličky a v sítu povaříme minutu v lehce osolené vodě. Necháme okapat a promícháme s třemi lžícemi oleje, třemi lžícemi bílého vinného octa a trochou soli. Odložíme do chladu.
3. Telecí maso naškrábeme nebo jemně nameleme. Cibuli oloupeme a najemno nasekáme.
4. Maso promícháme s cibulí, kečupem, pimentem, dochutíme solí a pepřem a necháme vychladit.
5. Osmažené plátky veky poklademe tatarákem, jednotlivé porce ozdobíme marinovanými žampiony a celerem.

Jehněčí tatarák

Jehněčí tatarák.

Příprava: 20 minut + chlazení 1 hodina

Pro 4 osoby

* 500 g jehněčího masa
* 1 lžička kaparů
* 5 vypeckovaných zelených oliv
* 2 žloutky
* 2 jarní cibulky
* 1 citron
* 1 lžíce tabasca
* sůl, pepř
* 4 lžíce olivového oleje
* 50 g strouhaného parmazánu
* 1 citron
* pita chleba

1. Jehněčí maso nakrájíme na menší kousky a pomeleme. Kapary a olivy najemno nasekáme.
2. Jarní cibulky očistíme, bílé části nakrájíme na malé kostičky, zelené části překrájíme. Citron omyjeme, nakrájíme na měsíčky.
3. Namleté maso dobře promícháme se žloutky, tabascem, solí, pepřem. Přidáme nasekané kapary, olivy, cibulky a odložíme na hodinu vychladit.
4. Vychlazený tatarák rozdělíme na porce, přidáme lžíci oleje, trochu strouhaného parmazánu a ozdobíme zelenými listy cibulek. Podáváme s měsíčky citronu a opečeným pita chlebem.

Rybí tataráky

Tatarák z tuňáka a avokáda

Tatrák z tuňáka a avokáda.

Příprava: 20 minut

Pro 4 osoby

* 2 polévkové lžíce tmavých sezamových semínek
* 400 g čerstvého tuňáka
* 1 šalotka
* 1 lžíce olivového oleje
* 3 lžíce dijonské hořčice
* sůl, pepř
* 3 větší zralá avokáda
* 2 lžíce limetkové šťávy
* směs salátových listů nebo čerstvé bylinky
* balsamikový ocet

1. Sezamová semínka krátce orestujeme na sucho na pánvi.
2. Maso z tuňáka nasekáme na malé kousky, šalotku oloupeme a nakrájíme na malé kostičky.
3. Promícháme s lžící olivového oleje, dijonskou hořčicí, ochutíme solí a čerstvě mletým pepřem.
4. Avokáda překrojíme, vyloupneme pecky a pokrájíme na kousky, promícháme se solí, limetkovou šťávou a sezamovými semínky.
5. Do naolejovaného kuchyňského tvořítka dáme avokádovou vrstvu, pak tuňákový tatarák a vyklepneme na talíř. Ozdobíme salátem nebo bylinkami a octem.

Tatarák z čerstvého tuňáka

Příprava: 20 minut + chlazení 1 hodina

Tatrák z čerstvého tuňáka.

Pro 4 osoby

* 300 g čerstvého tuňáka
* 1 malá šalotka
* 1 lžíce olivového oleje
* 1 lžička sojové omáčky
* sůl
* čerstvě mletý pepř
* 2 lžíce citronové šťávy
* 1 kelímek zakysané smetany

Tip

Přimíchejte nasekané kapary a pažitku. Směsí naplňte lodičky z vydlabaných salátových okurek.

1. Maso z tuňáka jemně nasekáme. Šalotku oloupeme a nakrájíme na malé kostičky.
2. Tuňáka promícháme se šalotkou, olejem, sojovou omáčkou, dochutíme solí, pepřem a citronovou šťávou.
3. Hotový tatarák necháme hodinu vychladit.
4. Jednotlivé porce tataráku ozdobíme zakysanou smetanou, bylinkami a podáváme s čerstvou bagetou.

Tatarák z lososa s kaviárem

Tatrák z lososa s kaviárem.

Příprava: 30 minut

Pro 4 osoby

* 400 g čerstvého lososa
* čerstvá pažitka
* 1 malá šalotka
* 1 lžíce olivového oleje
* sůl, pepř
* tabasco
* 2-3 plátky rýžového papíru
* tmavý celozrnný chléb
* 1 malá plechovka keta kaviáru
* několik salátových listů

Tip

Na tatarák použijte směs 300 gramů čerstvého a 100 gramů uzeného lososa, pažitku nahraďte čerstvým koprem.

1. Lososa pokrájíme na co nejmenší kousky. Pažitku najemno nasekáme. Šalotku oloupeme a nakrájíme na kostičky.
2. Lososa promícháme s pažitkou, šalotkou, olivovým olejem, dochutíme solí a pepřem, přidáme kapku tabasca a odložíme do chladu.
3. Rýžový papír namočíme na 30 sekund do vroucí vody, vyjmeme a necháme okapat na suché utěrce. Kuchyňským tvořítkem vykrojíme z tenkých plátků tmavého chleba kolečka.
4. Papír rozřežeme na proužky, vyložíme jimi lehce naolejované kuchyňské tvořítko a jeho vnitřek naplníme kolečkem chleba, částí lososového tatráku a vyklepneme na talíř. Každou porci ozdobíme kaviárem a lístky salátu.  

Tatarák z lososa

Tatrák z lososa.

Příprava: 20 minut + chlazení 30 minut

Pro 4 osoby

* 500 g čerstvého lososa
* 1 lžička olivového oleje
* 2 lžíce dijonské hořčice
* sůl, pepř
* 1 šalotka
* čerstvý kopr
* 5 lžic zakysané smetany
* 1 lžíce majonézy
* 1 natvrdo uvařené vejce
* 1 avokádo
* 4 plátky tmavého chleba

Tip

Dochuťte lososa šťávou z limetky nebo citronu.

1. Maso najemno nasekáme, promícháme s olejem, lžící dijonské hořčice, ochutíme solí, pepřem a dáme na půl hodiny vychladit.
2. Šalotku oloupeme a nakrájíme na malé kostičky. Kopr jemně nasekáme.
3. Zakysanou smetanu promícháme s majonézou, čerstvě mletým pepřem a lžící hořčice.
4. Vejce oloupeme a rozkrájíme na měsíčky. Avokádo rozkrájíme na měsíčky. Vychlazeného lososa promícháme se šalotkou a koprem.
5. Větším vykrajovátkem vykrojíme kolečka z chleba, poklademe tatarákem a podáváme s vejcem, ochucenou smetanou a avokádem.  

Zeleninové tataráky

Pokud maso moc nemusíte, vyzkoušejte tatarské bifteky plné vitaminů.

Okurkový tatarák s chorizem

Okurkový tatarák s chorizem.

Příprava: 12 hodin + vaření 4 minuty

Pro 4 osoby

* 2 menší salátové okurky
* sůl
* 4 cherry rajčata
* 4 ředkvičky
* 50 g parmazánu
* 150 g choriza
* 4 lžíce olivového oleje
* čerstvě mletý pepř
* 1 stroužek česneku
* hrst rukoly

Tip

Vyzkoušejte v létě nasolit a nechat odležet kousek nakrájeného melounu a promíchat ho s okurkami.

1. Omyté okurky oloupeme, podélně překrojíme, případně vyškrábneme jádra a nasekáme na malé kostičky.
2. Okurky osolíme, promícháme a necháme je odležet přes noc v uzavřené nádobě v chladu.
3. Rajčata a ředkvičky omyjeme, přepůlíme. Parmazán nakrájíme na hobliny.
4. Chorizo nakrájíme na tenké plátky a nasucho je necháme na pánvi do křupava opéct a odložíme na papírový ubrousek.
5. Okurky necháme vykapat na sítu, promícháme s olivovým olejem, solí, mletým pepřem a rozdrceným stroužkem česneku.
6. Kulaté kuchyňské tvořítko naolejujeme a naplníme ho částí okurek. Vyklopíme na talíř a ozdobíme přepůlenými rajčaty a ředkvičkami, plátky opečeného choriza, rukolou a hoblinami parmazánu. 

Tatarák z rajčat

Tatrák z rajčat.

Příprava: 12 hodin + chlazení 1 hodina

Pro 4 osoby

* 10 zralých rajčat
* 1 šalotka
* 1 malá cibule
* čerstvá pažitka
* 4 lžíce olivového oleje
* sůl, pepř
* 1 hrst zelených fazolek
* 1 malá cibule

1. Omytá rajčata spaříme ve vroucí vodě. Oloupeme a příčně překrojíme, vymačkáme šťávu a zrníčka.
2. Síto vyložíme utěrkou. Rajčata pokrájíme na kousky, vložíme do síta a zatížíme talířem nebo miskou. Necháme přes noc vykapat.
3. Šalotku oloupeme a jemně nasekáme. Omytou pažitku pokrájíme.
4. V míse promícháme rajčata se šalotkou, pažitkou a olivovým olejem, dochutíme solí a čerstvě mletým pepřem.
5. Necháme hodinu vychladit a podáváme se spařenými zelenými fazolkami a kolečky natenko pokrájené oloupané cibule.

Bylinková paštika se zeleninovým tatarákem

Bylinková paštika se zeleninovým tatarákem.

Příprava: 20 minut + chlazení 12 hodin

Pro 4 osoby

* 2 jarní cibulky
* čerstvá pažitka
* 1 stroužek česneku
* 400 g krémového sýra
* 100 ml zakysané smetany
* sůl, bílý pepř
* 5 cl olivového oleje
* 3 lžíce citronové šťávy
* 1 malá salátová okurka
* 1 žlutá paprika
* 2 celerové výhonky

1. Menší zapékací misky vyložíme potravinovou fólií. Zelené části jarní cibulky a pažitku najemno nasekáme, česnek prolisujeme.
2. Krémový sýr prošleháme se smetanou, dochutíme solí a pepřem, vmícháme cibulku, pažitku a česnek.
3. Hmotou naplníme misky, přetáhneme fólií a necháme odležet přes noc v chladu.
4. Spodní bílé části cibulek najemno nasekáme, promícháme s olejem, citronovou šťávou.
5. Omytou salátovou okurku, očištěnou papriku a celerové výhonky nakrájíme na kostičky, ochutíme solí, pepřem a promícháme s dresinkem, necháme hodinu vychladit.
6. Na talíře rozdělíme zeleninový tatarák a vyklopíme na něj z misek sýr s bylinkami.

Avokádový tatarák s pošírovaným vejcem

Avokádový tatarák s pošírovaným vejcem.

Příprava: 30 minut + vaření 6 minut

Pro 4 osoby

* 6 malých rajčat
* 2 zralá avokáda
* 1 jarní cibulka
* olivový olej
* 4 vejce
* čerstvá petržel
* balsamikový ocet
* 2 lžíce sezamových semínek

Tip

Přidejte do sýrové směsi rozdrobenou uzenou makrelu nebo tresku.

1. Rajčata omyjeme, dvě nasekáme na malé kousky, zbylá pokrájíme na měsíčky.
2. Avokáda rozřízneme, vyloupneme pecky a pokrájíme na kostičky. Jarní cibulku jemně nasekáme.
3. Promícháme nasekaná rajčata, avokádo, cibulku, zakápneme olivovým olejem, osolíme.
4. Avokádový tatarák rozdělíme na jednotlivé porce, ozdobíme čerstvě nasekanou petrželí, měsíčky rajčat a balsamikovým octem.
5. V hrnci přivedeme k varu vodu s trochou octa, vařečkou vodu zamícháme, aby se udělal vír, a do vody rozklepneme vejce, lžící přihrnujeme bílek k vajíčku. Když je bílek uvařený, ale žloutek uvnitř tekutý, vyjmeme vejce opatrně sběračkou ven a položíme ho na tatarák. Stejně postupujeme s ostatními vejci.

Vstoupit do diskuse (114 příspěvků)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

KVÍZ: Gurmán, nebo jen laik? 100 otázek, které odhalí pravdu o vašich znalostech světové kuchyně

Svět jídla

Připravte si chuťové buňky i mozkové závity! Tento kvíz vás provede napříč kontinenty a fascinujícími chutěmi celé planety. Čeká na vás 100 otázek, které prověří, zda máte světovou gastronomii v...

Máte rádi hroznové víno? Pokud sníte více než hrstku, koledujete si o problém

hrozny

Hroznové víno patří k ovoci, které najdeme v obchodech po celý rok. Nejčastěji ho jíme jen tak, ale využít se dá i v kuchyni. Zajímavé ale nejsou jen svou chutí. Obsahují řadu vitaminů, minerálních...

Brambory vs. rýže: Co má méně kalorií a co vás při hubnutí zasytí lépe?

Brambory, nebo rýže? Při hubnutí může rozhodovat nejen počet kalorií, ale i to,...

Rýže má pověst dietní přílohy, zatímco brambory lidé při hubnutí často odkládají stranou. Ve skutečnosti ale může být srovnání překvapivější, než se zdá. Rozdíl není jen v kaloriích, ale také v tom,...

Remoska proti horkovzdušné fritéze. Který spotřebič vaše kuchyně opravdu potřebuje

Remoska a horkovzdušná fritéza se liší způsobem ohřevu, rychlostí přípravy i využitím.

Remoska zvládne celé kuře, buchtu i zapečené těstoviny. Horkovzdušná fritéza zase rychle opeče hranolky, zeleninu nebo menší porci masa. Oba spotřebiče mohou zastat část práce klasické trouby, každý...

Nadýmá vás květák? Možná děláte chybu už při jeho vaření

květák

Květák můžeme uvařit, osmažit, zapéct i upéct v troubě. U každého způsobu ale potřebujeme trochu jinou konzistenci. Zatímco na smažený květák ho předem krátce povaříme, do trouby ho můžeme dát rovnou...

Houbové paštičky: Křehké těsto s houbovou náplní, hráškem a sýrem

Houbové paštičky
Recept

Střední

80 min

Křehké košíčky naplníme směsí restovaných hub, cibule, hrášku a smetany, kterou nakonec spojíme...

Hovězí roláda s fazolovou náplní: Recept se šunkou a pečenou zeleninou

Hovězí roláda s fazolovou náplní
Recept

Střední

120 min

Hovězí plát potřeme hořčicí, poklademe šunkou a naplníme směsí sterilovaných fazolí, zelených...

Křehký švestkový koláč: Recept s tvarohem a čerstvými švestkami

Křehký švestkový koláč
Recept

Střední

75 min

Křehké těsto, jemná tvarohová náplň a švestky tvoří jednoduchý koláč, který se hodí ke kávě i jako...

Pondělní dieta: Cottage nemusí být jen do pomazánky. Zkuste tohle

cottage dieta

Cottage sýr nemusí končit jen na chlebu nebo v pomazánce. Tentokrát jsme ho použili do slaných lívanců, špenátových palačinek, řepného tataráčku i svěžího salátu. Recepty jsou jednoduché, rychlé a...

14. září 2026

Gaťovica, couračka nebo kyselica? Jedna polévka, několik krajových názvů

Zelňačka s uzeným masem

Gaťovica není žádná zvláštní surovina ani zapomenutý druh jídla, který bychom dnes museli složitě hledat. Jde o jeden z krajových názvů pro zelnou polévku z kysaného zelí. Stejnému typu polévky se...

14. září 2026

Pistáciová zmrzlina: Jednoduchý recept bez zmrzlinovače

Pistáciová zmrzlina
Recept

Střední

15 min

Domácí pistáciovou zmrzlinu zvládneme připravit i bez speciálního přístroje. Stačí vyšlehat...

Dušené vepřové maso: Recept s žampiony, bramborami a mrkví

Dušené vepřové maso
Recept

Střední

90 min

Vepřovou kýtu nejprve opečeme na cibulovém základu se žampiony, tymiánem a rajčatovým protlakem....

Likérové palačinky: Recept s pomerančovou omáčkou a karamelem

Likérové palačinky
Recept

Střední

35 min

Tenké palačinky tentokrát doplníme teplou omáčkou z pomeranče, másla, sirupu a likéru. Pomeranč...

Remoska proti horkovzdušné fritéze. Který spotřebič vaše kuchyně opravdu potřebuje

Remoska a horkovzdušná fritéza se liší způsobem ohřevu, rychlostí přípravy i využitím.

Remoska zvládne celé kuře, buchtu i zapečené těstoviny. Horkovzdušná fritéza zase rychle opeče hranolky, zeleninu nebo menší porci masa. Oba spotřebiče mohou zastat část práce klasické trouby, každý...

13. září 2026

Brambory vs. rýže: Co má méně kalorií a co vás při hubnutí zasytí lépe?

Brambory, nebo rýže? Při hubnutí může rozhodovat nejen počet kalorií, ale i to,...

Rýže má pověst dietní přílohy, zatímco brambory lidé při hubnutí často odkládají stranou. Ve skutečnosti ale může být srovnání překvapivější, než se zdá. Rozdíl není jen v kaloriích, ale také v tom,...

13. září 2026  4:39

Smaženice: Recept z čerstvých hub s vejci, cibulí a paprikou

Smaženice
Recept

Lehké

30 min

Čerstvé houby, vejce, cibule a česnek tvoří základ jednoduché smaženice, kterou tentokrát doplníme...

Krémová houbová polévka s hříbky: Recept se smetanou a sušenými rajčaty

Krémová houbová polévka s hříbky
Recept

Střední

25 min

Hříbky se v této polévce spojí s cibulí, česnekem, paprikou a sušenými rajčaty, které jí dodají...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet