Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Holandská omáčka krok za krokem: Recept, časté chyby a jak ji zachránit

  4:40

Holandská omáčka je výbornou volbou pro doplnění bílého chřestu či lososa. Ilustrační snímek | foto: Shutterstock

Holandská omáčka patří mezi klasiky světové gastronomie a nejčastěji se podává k chřestu, rybám nebo k vejcím Benedikt. Recept na holandskou omáčku se zdá složitý, ale můžete zvolit i jednodušší postup. Zjistěte, k čemu se holandská omáčka nejlépe hodí, čím tradiční složení trochu vylepšit nebo „přikořenit“ podle Pauluse a Pohlreicha a jak se vyhnout nejčastějším chybám.

Podobně jako španělský ptáček nebo francouzské brambory ani název holandská omáčka není příliš směrodatný. Pouze s tím rozdílem, že „španělák“ je čistě české označení a „sauce hollandaise“ je mezinárodně uznávaný recept na omáčku z másla a šlehaného žloutku pocházející z Francie.

V článku se dále dozvíte

Proč se jí říká „hollandaise“, neboli „po holandsku“?

První doklady tohoto receptu sahají až do 17. století ve Francii, výklady názvu se však rozcházejí:

  • Nejčastější vysvětlení souvisí s velmi ceněným máslem dováženým z Holandska.
  • Další teorie odkazuje na normandskou omáčku Sauce Isigny, která se měla přes protestantské hugenoty dostat do Nizozemska a později se do Francie vrátila jako omáčka „po holandsku“.

Co je holandská omáčka a postup krok za krokem

Základ holandské omáčky tvoří šlehané žloutky, máslo a kyselá složka, tedy nejčastěji citronová šťáva nebo bílé víno. Výsledkem je jemná, krémová omáčka s máslovou chutí, která dodá masu i zelenině francouzský šmrnc, ale potřebuje hodně trpělivosti, trochu zkušeností a hlavně žádný spěch.

1. Základní suroviny

  • žloutky
  • máslo (ideálně přepuštěné)
  • citronová šťáva (eventuálně víno nebo vinný ocet)
  • sůl a pepř

2. Klasický francouzský postup

Při přípravě holandské omáčky je cílem vytvořit hladkou „emulzi“ se světlou barvou a jemnou konzistencí, kdy se při šlehání nad parou přirozeně propojí máslo se žloutky.

  • Přepuštěné máslo: K získání hladkého základu se doporučuje „přepuštění“ másla při pomalém zahřívání, kdy se oddělí syrovátka a tuk.
  • Šlehání žloutků ve vodní lázni: Žloutky se šlehají nad párou, teplota by měla být ideálně mezi 60 až 65 stupni.

Nechte se inspirovat:

  • Přidání kyselé složky: Do šlehaných žloutků postupně přidáváme citronovou šťávu nebo vinnou redukci, kterou získáme postupným svařením vína do „sirupové“ konzistence, až vznikne hustá pěna. Některé recepty postup dokonce obracejí a přidávají naopak šlehané žloutky do vína.
  • Zašlehávání másla: Přichází nejdůležitější a nejriskantnější krok celé akce, tedy spojení másla se šlehanými žloutky. Máslo se musí do pěny přilévat velmi pomalu a za stálého šlehání. Na závěr se přidává sůl a pepř a podle chuti také více citronu.

Holandská omáčka se zeleninou

3. S vínem, nebo s citronem?

Zatímco ochucení citronem je zřejmě nejrozšířenější domácí varianta a zejména v horkých letních dnech dodává citrón svěží ovocnou chuť, profesionální recepty k dokyselení používají bílé víno, případně vinný ocet. Kdo chce dát holandské omáčce opravdu hodně lásky a péče, dokonce víno svařuje s kapkou octa, šalotkou, případně bylinkami na vůni. Na konci bude odměněn omáčkou s jedinečnou chutí, která má trpký i dráždivý říz.

Chřest obalený ve slanině s holandskou omáčkou

Je tady sezona chřestu. Okouzlí vás dokonalou chutí i zdravotními benefity

Jednoduchá a rychlá holandská omáčka

Zvládnout klasický postup napoprvé není snadné, existují však i recepty, které sázejí na rychlou přípravu vhodnou pro začátečníky. Ta spočívá ve vyšlehání 100 gramů změklého másla se dvěma žloutky a citronovou šťávou nad mírným teplem.

Tip: Holandská omáčka z mixéru

Velmi oblíbený trik spočívá v postupném přilévání rozpuštěného másla během mixování žloutků, kdy hrozí minimální riziko sražení. Žloutky se krátce rozmixují s citronovou šťávou a za chodu se do nich tenkým pramínkem přilévá horké rozpuštěné máslo. Omáčka je hotová během několika desítek sekund a riziko sražení bývá výrazně menší než při šlehání nad vodní lázní.

Máslo pomalu rozpouštějte.

Po rozpuštění by mělo mít teplotu asi 100 °C.

Mixovat začněte za studena.

Pomalu vlévejte rozpuštěné máslo.

Recepty podle šéfkuchařů: Paulus vs. Pohlreich?

Jeden z prvních držitelů michelinské hvězdy u nás, šéfkuchař Roman Paulus připravuje holanskou omáčku z přepuštěného másla, kombinace bílého vína a citronové šťávy, kdy do mísy nejprve nalije bílé víno a po jeho prohřátí se do něj opatrně zašlehávají vaječné žloutky: „Holandská omáčka se připravuje v tzv. vodní lázni, v misce, ideálně kovové, kterou postavíte na hrnec s trochou vody. Voda by neměla vařit, ale jen lehce probublávat a misky se nesmí dotýkat, potřebujeme jen páru,“ vysvětluje Roman Paulus. Současně varuje před jednou ze základních chyb při přípravě přepuštěného másla: „Při přepouštění je potřeba hlídat barvu, jakmile máslo ztmavne, má tendenci hořknout.“

Holandská omáčka podle Romana Pauluse

  1. Přepusťte máslo a oddělte čistý mléčný tuk od syrovátky.
  2. V kovové míse nad vodní lázní krátce prohřejte bílé víno a zašlehejte do něj žloutky.
  3. Šlehejte 2–3 minuty, dokud nevznikne hustá, lesklá a hladká pěna.
  4. Za stálého šlehání pomalu přilévejte přepuštěné máslo, podobně jako při přípravě majonézy.
  5. Dochuťte citronovou šťávou, solí a pepřem.

Paulusův tip: Pokud je směs příliš horká, na chvíli ji sundejte z páry a pokračujte ve šlehání mimo hrnec.

Zatímco Roman Paulus používá jako základ bílé víno, které nejprve prohřeje a následně do něj zašlehává žloutky, Zdeněk Pohlreich staví chuť omáčky na octové složce, konkrétně na vinném octu. Paulusova verze je díky vínu jemnější a lehce nasládlá, zatímco Pohlreichova dodává omáčce výraznější kyselost a ostřejší chuť. V obou případech však platí, že rozhodující je správná teplota a pomalé zašlehávání másla, aby vznikla hladká a stabilní emulze.

Holandská omáčka podle Pohlreicha

  • Ocet s rozdrceným pepřem krátce povařte a nechte zredukovat, poté nechte směs vychladnout.
  • Do základu se nad vodní lázní zašlehávají žloutky do husté pěny.
  • Za stálého šlehání pomalu přilévejte rozpuštěné máslo.
  • Dochuťte citronovou šťávou, solí, pepřem a špetkou chilli.

Bylinkové jehněčí kotletky s chřestem a holandskou omáčkou

Nejčastější chyby při přípravě holandské omáčky

  • Sražená omáčka

Holanská omáčka se často přirovnává k teplé majonéze a podobně jako při přípravě majonézy vzniká riziko, že se omáčka srazí ať už vlivem příliš vysoké teploty, nebo rychlým přiléváním másla.

Jak zachránit omáčku, když se srazí?

Zkušení kuchaři doporučují vyšlehat zvlášť nový žloutek a do tohoto základu pomalu zašlehat sraženou omáčku.

  • Příliš řídká nebo příliš hustá omáčka

Nedostatečně vyšlehané žloutky nebo málo másla mohou způsobit, že je omáčka vodová. V opačném případě může být hustá příliš, ale zde je řešení poměrně snadné, a sice opatrné přidání malého množství vody nebo citronové šťávy.

Grilovaný losos s dušenou zeleninou a holandskou omáčkou podle Jiřího Konhefra

K lososu nebo chřestu: čemu se podává holandská omáčka?

Stejně jako majonéza má holandská omáčka široké možnosti použití. Hodí se především k pečenému či grilovanému kuřecímu a krůtímu masu, kterému dodává výraznější chuť. Vzácněji se objevuje i v receptech s vepřovým masem, hovězím masem, ale i s jehněčí kotletkou.

Svěží citronová chuť doplňuje letní úpravu ryb, zejména lososa, těstovin, zeleninových předkrmů a vegetariánských receptů, jako například kapustového suflé. Nejčastěji skloňovaný je v této souvislosti zelený nebo bílý chřest. Samostatnou kapitolu pak představují vejce, zejména tzv. vejce Benedikt.

Vejce Benedikt s holandskou omáčkou

Mexická vejce Benedikt s papričkami jalapeňost

Vejce Benedikt:

Tradiční brunchová pochoutka se skládá z opečeného toastu nebo anglického muffinu, na který je umístěn plátek šunky či slaniny a ztracené vejce. To vše přelité pořádnou porcí holandské omáčky.

Jak dlouho vydrží holandská omáčka?

Vzhledem k tomu, že se připravuje z čerstvých vajec, měla by být omáčka hotová těsně před podáváním. Je možné ji uchovávat zhruba jednu hodinu v teple, ale jakmile vychladne, ztrácí konzistenci. Kvůli úpravě žloutků pouze při mírné teplotě se nedoporučuje dlouhé skladování.

Mohlo by vás zajímat:

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Proč Češi milují Sloní žrádlo? Název odpuzuje, chuť vás dostane

sloní žrádlo

Absolutní klasika českých oslav, Silvestrů a večírků. I přes svůj neobvyklý název jde o neuvěřitelně chutnou směs měkkého salámu, zeleniny a svařené pikantní omáčky.

KVÍZ: Jste pravý houbař, nebo skončíte v nemocnici? Otestujte se

houby

Houbařská sezóna je v plném proudu a lesy se plní nadšenými sběrateli. Patříte mezi zkušené znalce, kteří bezpečně rozeznají smrtelně jedovatou muchomůrku od žampionu a vědí, jak nenaletět na...

Pistácie vs. kešu: Které jsou lepší při hubnutí a které pro srdce?

Pistácie a kešu nejsou jen chutná svačina. Každé z těchto ořechů vynikají...

Kešu i pistácie patří mezi oblíbené ořechy, které se hodí nejen jako zdravá svačina, ale i do běžných jídel. Oba druhy obsahují nenasycené tuky, rostlinné bílkoviny a řadu důležitých živin, jejich...

Fotorecept: Tradiční plněné papriky s rajskou omáčkou krok za krokem

Plněné papriky s rajskou omáčkou a rýží

Voní dětstvím a chutná jednoduše božsky. Uvařte si poctivé plněné papriky s jemnou rajskou omáčkou, pečené do zlatova a podávané s teplým houskovým knedlíkem. Detailní fotorecept vás provede...

Fotorecept: Ořechové pusinky s meruňkami a kávovou šlehačkou

Ořechové pusinky s meruňkami

Křehké ořechové pusinky, které po skousnutí křupnou a poté se rozplývají na jazyku, tvoří s meruňkami a kávovou šlehačkou dokonalé trio. Tento lehký dezert se skvěle hodí ke kávě i jako elegantní...

Vdolky s jablečným pudinkem: Nadýchaná smažená dobrota s tvarem a zakysanou smetanou

Vdolky s jablečným pudinkem
Recept

Střední

60 min

Zlatavé a dokonale nadýchané kynuté vdolky zdobí teplý domácí jablečný pudink se skořicovým...

Ramen polévka s bůčkem: Japonský vývar s pečeným masem a vajíčkem

Ramen polévka s bůčkem
Recept

Střední

280 min

Pusťte se do přípravy japonské ikonické polévky přímo ve vaší kuchyni. Tento ramen staví na pomalu...

Čokoládový koláč bez mouky s malinami: Nadýchaný bezlepkový dezert s mandlemi a kokosem

Čokoládový koláč bez mouky s malinami
Recept

Střední

70 min

Dopřejte si neodolatelný čokoládový zážitek i bez kapky mouky. Tento vláčný bezlepkový koláč...

Fotorecept: Krémové dýňové rizoto s domácím pestem krok za krokem

Dýňové rizoto s pestem

Hledáte recept na jídlo, které vypadá jako z restaurace a hravě ho zvládnete připravit? Dýňové rizoto zjemněné máslem, zasypané sýrem a provoněné bylinkovým pestem je jasnou volbou pro všechny...

11. srpna 2026  4:20

Cuketa na 38 způsobů. Objevte nejlepší recepty od oběda po moučník

ilustrační snímek

Když se na zahradách rozjede sezóna cuket, bývá jich najednou víc, než stihneme spotřebovat. Naštěstí se hodí se do polévek, zapékaných jídel, těstovin, salátů i sladkého pečení. Pozor si ale dejte...

11. srpna 2026

Smažené nudle s vepřovým masem: Rychlá asijská pánev wok s ústřicovou omáčkou a zeleninou

Smažené nudle s vepřovým masem
Recept

Střední

30 min

Smažené nudle doplňují šťavnaté kousky vepřového masa, křupavá zelenina v podobě mrkve, zelených...

Snídaňová kaše z fermentovaných vloček: Zdravý start dne s granolou, jogurtem a ovocem

Snídaňová kaše z fermentovaných vloček s granolou a ovocem
Recept

Lehké

10 min

Nastartujte své ráno lehce stravitelnou a živinami nabitou snídaní. Přes noc fermentované ovesné...

Houbové rizoto se šťavnatým kuřecím prsíčkem: Krémová italská klasika s parmazánem a tymiánem

Houbové rizoto se šťavnatým kuřecím prsíčkem
Recept

Střední

45 min

Vychutnejte si oběd plný krémových a bohatých chutí. Jemné italské rizoto na bílém víně spojuje...

Fotorecept: Roštěná s krémovou pepřovou omáčkou krok za krokem

Grilovaná roštěná s pepřovou omáčkou

Máte chuť na pořádný steak? Připravte si grilovanou hovězí roštěnou s rozmarýnem, jemně pikantní omáčkou ze sterilovaného pepře a smetany a grilovanými rajčaty s česnekovou krustou. Jednoduchá...

10. srpna 2026  4:20

Pondělní dieta: Zdravé smoothies nastartují hubnutí i energii

ilustrační snímek

Po víkendu plném těžších jídel je pondělí ideální příležitostí vrátit se ke zdravějším návykům. Domácí smoothie dodá tělu vitaminy, minerály i vlákninu, zasytí a pomůže nastartovat nový týden bez...

10. srpna 2026

Porodnice roku 2026: Přidejte recenzi a hrajte o tisícové ceny. Hlasovat můžete až do listopadu
Porodnice roku 2026: Přidejte recenzi a hrajte o tisícové ceny. Hlasovat můžete až do listopadu

Chystáte se v příštích týdnech či měsících rodit, nebo už máte zkušenost z posledních let? Zapojte se do dalšího ročníku oblíbené Porodnice roku a...

Borůvkový mug cake z trouby: Rychlý hrníčkový koláček s proteinem a arašídovým máslem

Borůvkový mug cake
Recept

Lehké

40 min

Dopřejte si zdravou a bleskovou snídani plnou živin. Tento fit hrníčkový koláček kombinuje ovesné...

Hořčičná omáčka se zastřeným vejcem: Poctivý recept s pečenými bramborami a koprem

Hořčičná omáčka se zastřeným vejcem
Recept

Střední

60 min

Vychutnejte si dokonalou souhru navinulých a krémových chutí. Smetanovou hořčičnou omáčku s jemným...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×