Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Krkovička, kapr, špíz, sele aneb grilování po česku

  1:59
Grilovaný pstruh se salátem z cuket

Grilovaný pstruh se salátem z cuket | foto: www.stockfood.cz

Ryby, kuře, špízy, krkovice, my umíme žít! Poslední díl naší grilovací kuchařky jsme nemohli nevěnovat českým a moravským grilům a táborákům. Bez nich by léto nebylo létem, tak neváhejte a zapalujte.

Zásluhy za "vynález" grilování si osobuje hned několik národů. Francouzi, kteří mu prý dali jméno (barbe + queue = pečení od fousů po ocas), američtí osadníci, kteří na ohni a roštech připravovali prakticky všechno, a pak tu máme českého chataře a chalupáře.

Ať si cizinci tvrdí, co chtějí, ať se historickými prameny zaklínají, my dobře víme, že bez našich zahradních grilů a sedánků kolem nich by grilování nebylo tím, čím je dnes. Gurmánskou hostinou spojenou se zábavou, jaké nesahají televizní reality show ani po kotníky.

Za typicky české a moravské recepty považujeme naloženou krkovičku, cokoliv z kuřecího masa, celé prasátko, kapra a pstruha a samozřejmě špízy.

Kuřecí prsa se slaninou

Kuřecí prsa se slaninou

Množství: pro 4 osoby

  • 4 kuřecí prsa
  • olej
  • sůl, pepř
  • grilovací koření
  • 8 plátků slaniny
  • tymián, rozmarýn

1. Čtyři kuřecí prsa omyjeme, osušíme, lehce naklepeme. Potřeme trochou oleje, ochutíme solí, pepřem a oblíbeným grilovacím kořením.

2. Na prkénku rozložíme 8 plátků slaniny - vždy po dvou do tvaru písmene X, do středu dáme snítku čerstvého tymiánu nebo rozmarýnu a ochucené kuřecí maso. Konce plátků slaniny spojíme a spíchneme dohromady párátkem nebo převážeme kuchyňským provázkem.

3. Grilujeme pod poklopem na přímém středním žáru 10-12 minut, v polovině pečení prsíčka obrátíme.

Tip: Odstraňte spodní část kuřecího prsa, tyhle kousky jsou ideální na saté nebo do špízu.

Grilovací klobásky se sýrem a slaninou

Grilovací klobásky se sýrem a slaninou

Množství: pro 4 osoby

  • 4 grilovací klobásky
  • 4 plátky sýra
  • libová anglická slanina nebo šunka
  • pivo

1. Čtyři grilovací klobásky ze shora nařízneme a prsty rozevřeme. Každou klobásku naplníme srolovaným plátkem sýra (eidamem nebo uzeným eidamem) a omotáme plátkem libové anglické slaniny nebo šunkou. Slaninu nebo šunku můžeme přichytit párátkem.

2. Klobásy dáme na alobalový tácek, podlijeme trochou piva a dáme je prohřát na nepřímý mírný žár pod poklop grilu.

3. Po 10-15 minutách je vyjmeme z tácku a dogrilujeme na přímém středním žáru na roštu.

Tip: Zářezy v klobáse můžete potřít před vložením sýra chilli omáčkou nebo hořčicí.

Grilovaný kapr v alobalu

Grilovaný kapr v alobalu

Doba přípravy: 20 minut + 15 minut vaření + 35-40 minut grilování
Množství: pro 4 osoby

  • 1 malá cibule
  • 2 žampiony
  • 1 chilli paprička
  • 2 lžíce oleje
  • kmín
  • 1 dvoukilový kapr
  • sůl, pepř
  • čerstvá petržel

1. Cibuli oloupeme a pokrájíme nadrobno, žampiony očistíme a pokrájíme na plátky. Chilli papričku rozřízneme, odřízneme stopku a vyškrábneme semínka. Najemno nasekáme. Omytou a osušenou petrželku natrháme.

2. Na pánvi rozehřejeme olej a orestujeme na něm cibuli, přisypeme houby a kmín, chilli papričky a společně opečeme.

3. Kapra zevnitř i zvnějšku omyjeme a osušíme. Do kapra uděláme 3-4 zářezy nožem, z obou stran. Ochutíme solí a pepřem.

4. Kapra přesuneme na velký dvojitý plát z alobalu. Naplníme me připravenou směsí z pánve, zabalíme a umístíme na gril.

5. Grilujeme pod poklopem na středním žáru asi 35-40 minut, během grilování kapra a dvakrát obrátíme.

Tip: Naplňte kapra jen plátky cibule a plátky rajčat, přidejte trochu nasekaných bylinek.

Grilovaná krkovička s pečenými bramborami

Grilovaná krkovička s pečenými bramborami

Doba přípravy: 15 minut + 6-8 hodin marinování + 60-80 minut grilování
Množství: pro 4 osoby

  • 4 plátky vepřové krkovičky s kostí
  • olej
  • 2 lžíce dijonské hořčice
  • 1 lžička medu
  • 100 ml piva
  • 4 velké brambory
  • sůl, pepř

1. Krkovičku omyjeme a osušíme. V misce promícháme 2 lžíce oleje, hořčici, med, pivo a přelijeme do plastového uzavíratelného sáčku. Vložíme maso, uzavřeme a necháme 6-8 hodin odležet v chladu.

2. Brambory očistíme kartáčkem, slupku propícháme na několika místech vidličkou. Potřeme olejem, osolíme, zabalíme do dvojitého alobalu a dáme grilovat pod poklop na nepřímý žár na 60-80 minut.

3. Krkovičku vyjmeme z marinády 20 minut před grilováním, osušíme a grilujeme po obou stranách 4-6 minut na přímém žáru.

Tip: Z prostředku brambory vykrojte vykrajovačem jádřinců na jablka dlouhý špalík. Vysuňte ho a rozkrojte na dvě části. Otvor v bramboře vymažte máslem s prolisovaným česnekem, naplňte kouskem sýra, slaniny nebo šunky a špalíky bramboru zase uzavřete - budou z ní částečně vystupovat. Bramboru osolte, zabalte do plátku slaniny, do alobalu a pečte 60-70 minut.

Grilované kuře se zelným salátem

Grilované kuře se zelným salátem

Doba přípravy: 15 minut + 4 hodiny chlazení + 80-90 minut grilování
Množství: pro 4 osoby

  • 1/4 hlávky červeného zelí
  • 1/4 hlávky bílého zelí
  • sůl
  • 3 jarní cibulky
  • 1 velká mrkev
  • čerstvá petržel
  • 3 lžíce bílého vinného octa
  • 1 lžíce dijonské hořčice
  • 1 lžíce cukru
  • pepř
  • 3 lžíce olivového oleje
  • 1 kuře, asi 1,5 kg
  • olej
  • 1/2 lžičky uzené papriky
  • 1 lžička sladké papriky
  • 1/2 lžičky pálivé papriky

1. Obě zelí najemno nakrouháme, posolíme a dobře rukama promačkáme. Jarní cibulku pokrájíme na tenké plátky, očištěnou mrkev nahrubo nastrouháme nebo škrabkou na brambory nakrájíme na tenké plátky. Petržel nadrobno nasekáme.

2. V misce prošleháme vinný ocet s hořčicí, cukrem a pepřem, přimícháme olivový olej. Přelijeme přes salát, promícháme a odložíme do chladu alespoň na 4 hodiny.

3. Kuře rozpůlíme, odstřihneme konce křídel, odřízneme biskupa a přebytečnou kůži a tuk. Obě poloviny kuřete omyjeme a osušíme, položíme na tác, pomažeme olejem.

4. Promícháme koření se solí a pepřem. Vetřeme do kuřete a necháme 20-30 minut přetažené potravinovou fólií odležet při pokojové teplotě.

5. Kuře grilujeme pod poklopem na nepřímém středním žáru 80-90 minut. Během grilování kuře dvakrát obrátíme.

6. Hotové kuře necháme 5-7 minut odležet a pak je naporcujeme. Podáváme s vychlazeným zelným salátem.

Vepřové špízy s cibulí a cuketou

Vepřové špízy s cibulí a cuketou

Doba přípravy: 20 minut + 2 hodiny marinování + 12-16 minut grilování
Množství: pro 4 osoby

  • 800 g vepřového masa - vykoštěné pečeně
  • 3 lžíce oleje
  • 1 lžička mletého kmínu
  • špetka mletého chilli
  • 2 prolisované stroužky česneku 2 červené cibule
  • 2 malé cuketky

1. Vepřové maso, omyté a osušené, nakrájíme na stejně velké kostky - asi 3 cm. Kostky masa nasypeme do plastového uzavíratelného sáčku, přelijeme marinádou z oleje, kmínu, chilli a česneku. Sáček uzavřeme a necháme v chladu marinovat dvě hodiny.

2. Cibuli oloupeme, a nakrájíme na čtvrtiny, rozebereme na plátky, cukety omyjeme a pokrájíme na kolečka.

3. Na připravené špejle nebo jehly střídavě napichujeme plátky cibule, kostky masa a kolečka cukety.

4. Hotové špízy osolíme, opepříme a grilujeme na přímém žáru 3-4 minuty po každé straně.

Tip: Do špízů můžete přidat na čtverečky nakrájené plátky slaniny, kousky čerstvé papriky, červenou cibuli samozřejmě můžete nahradit žlutou. Když použijete dvě špejle nebo ploché jehly, nebudou se špízy protáčet.

Grilovaný pstruh se salátem z cuket

Grilovaný pstruh se salátem z cuket

Doba přípravy: 40 minut + 15 minut vaření + 10-14 minut grilování
Množství: pro 4 osoby

  • 1 zelená cuketka
  • 1 žlutá tykev nebo žlutá cuketa
  • 1/4 bílé ředkve
  • 1 malá chilli paprička
  • 600 g drobných nových brambor
  • čerstvý kopr, tymián nebo bazalka
  • 3 lžíce olivového oleje
  • 1 lžička citronové šťávy
  • 1/4 lžičky nastrouhané citronové kůry
  • sůl, pepř
  • 4 pstruzi
  • 100 g čerstvého sýra s česnekem a bylinkami
  • 4 medvědí česneky i s cibulkami
  • olej

1. Omytou a osušenou cuketu či tykev krájíme škrabkou na brambory nebo na mandolině na tenké plátky. Omytou ředkev oloupeme a tence nakrájíme stejným způsobem.

2. Chilli papričku rozkrojíme, odstraníme semínka a najemno nasekáme. Brambory očistíme a dáme je vařit doměkka.

3. Bylinky natrháme nebo nasekáme, část bylinek odložíme k ochucení brambor.

4. V míse promícháme plátky cukety, tykve a ředkve, bylinky a odložíme do chladu.

5. Prošleháme olej s citronovou šťávou, kůrou, trochou soli a pepře, nasekanou chilli papričkou a přelijeme na zeleninu s bylinkami, dobře promícháme.

6. Omyté a osušené pstruhy zevnitř i zvnějšku osolíme a opepříme, vnitřky pstruhů vytřeme sýrem a vložíme dovnitř očištěný medvědí česnek i s cibulkou. Pstruhy svážeme kuchyňským provázkem, potřeme olejem a na grilu opékáme z obou stran asi 5-7 minut.

7. Podáváme s povařenými překrájenými bramborami promíchanými s lžící másla, bylinkami a cuketovým salátem.

Tip: Pstruha můžete grilovat na mřížce podloženého většími tužšími listy medvědího česneku, nepřilepí se na gril a rybu provoní i zvenku.

Celé sele na grilu

Celé sele na grilu

Doba přípravy: 1 hodina + 7 dní odležení + 6-8 hodin grilování

  • 1 l vody
  • 200 g soli
  • 10 kuliček černého pepře
  • 5 kuliček zeleného pepře 6 kuliček nového koření
  • 3 kuličky jalovce
  • lžička sušeného tymiánu
  • sůl
  • 2 l oleje
  • 1 l vody
  • 5 prolisovaných stroužků česneku
  • 5 lžic oblíbeného grilovacího koření
  • 4 lžíce worchesteru

1. Z vody, soli, kuliček pepře, nového koření, jalovce a tymiánu svaříme lák na vstřikování, necháme jej úplně vychladnout, scedíme přes plátno a injekční stříkačkou napícháme tekutinu postupně do nejmasitějších částí selete - krkovice, kýta, plec.

2. Sele zevnitř i zvnějšku potřeme solí a necháme v chladu odležet týden zakryté a zalité vychladlou převařenou vodou. Během této doby občas sele pootočíme a zahýbeme s ním - uniknou vzduchové bubliny.

3. Osušené sele zabalené do několika vrstev alobalu grilujeme asi 2,5-3 hodiny, pak alobal sejmeme a sele grilujeme a potíráme olejem smíchaným s vodou, česnekem, worchesterem, grilovací směsí.

4. Postupně odřezáváme vrstvy opečené kůže a masa a potíráme olejem s kořením. Po odkrytí alobalu z celého selete.

Tip: Po odkrytí alobalu z celého selete do něj zabalte uši, rypáček a konce nohou, aby se příliš neopalovaly.

Vstoupit do diskuse (1 příspěvek)

Grilování - Recepty: Maso, ryby a jiné pochoutky na grilu

Carbecue aneb kuchtění pod kapotou auta. Jak grilovat a vařit za pomoci tepla motoru

Je třeba dbát na to, aby se v alobalu zabalené jídlo nedostalo do kontaktu s...

VIDEO Při pohledu na teploměr, který olizuje čtyřicítku a mění silnici ve varnou desku, by byla škoda...

Kupujete na gril krásné růžové maso? Právě proto máte na talíři tuhou podrážku

Řezník v obchodě v polském městě Gdyně aranžuje hovězí maso.

Hledáte v obchodě dokonale libové, růžové maso bez kapky tuku? Pro letní grilování je to ta...

Grilovací trendy 2026: Udělejte z vaší zahradní párty gastro zážitek roku

ilustrační snímek

Ignorovat moderní trendy v grilování znamená riskovat, že vaše letní setkání zůstane v zajetí...

Grilovací sezona je tady. Tvarůžky mohou být nečekaným hitem letních večírků

Grilovaná plněná rajčata

Olomoucké tvarůžky se hlásí o slovo. Nejen nakládané nebo jako smažená varianta klasického eidamu...

Ryba na gril patří. Tipy na přípravu i pár neprůstřelných receptů

Ryby jsou pro grilování vděčnou surovinou.

Léto a nažhavený gril k sobě prostě patří. Proč ale grilování trochu neodlehčit? Zkuste si místo...

Surf and turf: Zkombinujte hovězí s mořskými plody. Je to nezvyklé, ale báječné

Surf and turf – parádní recept, kde si na své přijdou milovníci mořských plodů...

V dalším dílu Hoď to na gril spojí Jan Horký s Davidem Valíčkem na talíři element vody a země známý...

Mleté maso zamotalo mnoha mistrům grilu hlavu. Vyřazovala však pizza

Výborně vypečená pizza s trhanou mozzarellou a žampiony Dannyho s Danielou

VIDEO Soutěž amatérských kuchařů Česko na grilu na Primě se přehoupla do druhé poloviny. Hlavním úkolem...

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Stírka: Jednoduchý pokrm našich babiček, který předčí i krupicovou kaši

Stírka

Patří mezi starší regionální pokrmy, které dnes už na jídelníčku často nenajdeme. Přitom je její příprava velmi jednoduchá a vystačí si s několika základními surovinami.

Co k večeři při hubnutí? 24 lehkých receptů od rychlovek po teplá jídla

Večeři při hubnutí není dobré vynechávat jen proto, abyste ušetřili kalorie....

Nevíte, co si dát k večeři při hubnutí, aby vás za hodinu znovu nehonil hlad? Nemusíte končit jen u salátu ani se večer vzdávat pečiva, brambor nebo rýže. I lehká večeře může být sytá, teplá a...

Babiččina praženka: Vaříte zapraženou polévku správně?

Babiččina praženka

Hledáte recept na jednoduchou, levnou a přitom mimořádně chutnou polévku, která vás zahřeje a připomene dětství? Čtěte dál.

Fotorecept: Vanilkové palačinky z ovesných vloček s ovocným krémem

Vanilkové palačinky s ovocným krémem

Vanilkové palačinky z ovesných vloček jsou příjemnou změnou oproti klasickým palačinkám z mouky. Mají jemnou vanilkovou chuť a díky ovesným vločkám jsou o něco sytější. Doplnit je můžete ovocným...

Vypadá jako mozek a prospívá mu. Takhle ale vlašské ořechy nejezte

Vlašské ořechy

Vlašské ořechy patří mezi nejzdravější potraviny, které nám příroda nabízí. Zatímco exotické superpotraviny cestují přes půl světa, tento lokální zázrak roste v Česku.

Vejmrda není sprosté slovo. Jak připravit vyhlášenou křenovou pochoutku?

Kapr s vejmrdou

Vejmrda je přesně ten typ jídla, u kterého název vzbudí větší pozornost než samotný recept. Přitom jde o velmi jednoduchou přílohu, která stojí na několika surovinách. Základem jsou jablka a čerstvý...

9. září 2026  4:40

Zmrzlinář budoucnosti už stojí v Šanghaji. O práci lidé zatím nepřijdou

Humanoidní robot North připravuje v šanghajské restauraci zmrzlinový dezert...

Vypadá spíš jako návštěvník technologického veletrhu než někdo, komu byste svěřili svou zmrzlinu. V jedné z poboček Dairy Queen v Šanghaji se však humanoidní robot North postavil za pult a pustil se...

9. září 2026

Švestková povidla z trouby: Jednoduchý recept bez stálého míchání

Švestková povidla
Recept

Střední

300 min

Domácí švestková povidla můžete připravit i bez dlouhého stání u hrnce. Švestky se nejprve upečou s...

Pravé řecké tzatziki s koprem a česnekem: Tradiční recept z okurky a jogurtu

Tzatziky
Recept

Lehké

15 min

Tzatziki jsou jednoduchá řecká omáčka, která se hodí ke grilovanému masu, zelenině i pečivu....

Jablečná bábovka: Vláčný recept s tvarohem a medem

Jablečná bábovka
Recept

Střední

70 min

Nastrouhaná jablka a tvaroh se postarají o to, že tahle bábovka zůstane vláčná i po vychladnutí. Po...

Nadýmání a těžký žaludek? Zázvor může být rychlou první pomocí

Kořen zázvoru je nejlepší čerstvý, najdete ho v každém supermarketu. Případně...

Když se ozve těžký žaludek, nadýmání nebo nevolnost, většina z nás automaticky běží do lékárničky pro léky. Přitom máme v kuchyni hotový zázrak, který lidstvo používá už po staletí: obyčejný zázvor....

8. září 2026  4:25

Fotorecept: Rychlé těstoviny s brokolicovým pestem

Těstoviny s brokolicovým pestem

Rozmixovaná brokolice s vlašskými ořechy, parmazánem a olivovým olejem vytvoří jemné pesto, které skvěle obalí těstoviny. Sladká rajčátka a česnek dodají jídlu výraznější chuť a během chvíle tak máte...

8. září 2026

Vepřové burgery s jablečným coleslawem: Šťavnatý burger s křenem a sýrem

Vepřové burgery s jablečný coleslawem
Recept

Střední

30 min

Vepřový burger dostane díky jablečnému coleslawu trochu svěžejší chuť. Masové karbanátky ochucené...

Vepřová panenka se švestkovou omáčkou: Jemné maso s červeným vínem a fazolkami

Vepřová panenka se švestkovou omáčkou
Recept

Střední

30 min

Vepřová panenka je hotová za pár minut a dobře si rozumí i s výraznějšími chutěmi. V tomto receptu...

Rychlá jahodová buchta s drobenkou: Jednoduchý recept na vláčný moučník

Rychlá jahodová buchta s drobenkou
Recept

Střední

55 min

Když máte čerstvé jahody, nemusíte vymýšlet složitý dezert. Z jednoduchého těsta, jahod a máslové...

Fotorecept: Nejlepší uzená krkovice s hrachovou kaší

Uzená krkovice s hrachovou kaší

Uzená krkovice s hrachovou kaší je jednoduché jídlo, které nevyžaduje žádné speciální suroviny. Krkovici stačí dobře prohřát a mezitím připravit jemnou hrachovou kaši s cibulkou a česnekem. V tomto...

7. září 2026  5:23

Pondělní dieta: Losos trochu jinak. 5 lehkých receptů, nejen s citronem

ilustrační snímek

Losos patří mezi ryby, které se dají připravit rychle, jednoduše a na spoustu způsobů. Navíc dobře zapadne i do jídelníčku, pokud se snažíte jíst lehčeji nebo shodit pár kilo.

7. září 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×