Premium

Mimořádná nabídka
690 Kč/rok

Dýňová polévka podle Pauluse nenudí! Je plná koření a chutí

  4:40

Dýňová polévka je výborná nejen během podzimu. Zahřeje v každý chladný den! | foto: Canva

Dýňová polévka je krémová klasika, na kterou jsme si už zvykli. Já ji moc ráda vařím podle Romana Pauluse. Vyzkoušejte sváteční dýňovou polévku plnou zajímavých chutí.

Obsah

Jemná sladká polévka krásné barvy

Dýňová polévka zahřeje a potěší chutí. Je ideální pro chladné dny, kdy máme chuť na něco výživného a zároveň lehkého. Nejlepší na dýňové polévce je její všestrannost – můžete ji připravit z různých druhů dýní, přičemž dýně Hokkaido, Butternut nebo Kabocha jsou pro tento pokrm naprosto ideální. Dýňová polévka je nejen chutná, ale i výživná, bohatá na vitamíny A, C a vlákninu, což z ní dělá skvělou volbu pro podporu imunity a trávení.

Její příprava je jednoduchá a rychlá, stačí dýni nakrájet (některé druhy dýně se nemusí ani loupat), podusit, smíchat s vývarem a následně rozmixovat dohladka. Výsledná chuť může být hodně rozmanitá. Díky přídavku koření jako je zázvor, muškátový oříšek nebo skořice získá polévka nádhernou aromatickou vůni. S chutí může lehce pohnout i tekutina, kterou přidáte na zjemnění polévky: smetana, kokosové mléko, zakysaná smetana.

Konkrétní kroky, jak nahradit maso a nemít hlad. Získejte potřebné bílkoviny bez masa

Dýňová polévka je výborná nejen během podzimu. Zahřeje v každý chladný den!

Já nejím maso a jsem milovnice polévek. Dýňovka je rozhodně stálicí v mé kuchyni. Dělávám ji z různých přísad, pokaždé trochu jinak. Moc jsem si ale oblíbila dýňovou polévku podle Romana Pauluse. Je trochu jiná než ostatní, má zvláštní chuť díky koření a je to tak trochu „sváteční dýňovka“. Nic fádního. Zkuste ji taky.

MOJE TIPY, JAK NA NEJLEPŠÍ DÝŇOVOU POLÉVKU

      1. K dýni se perfektně hodí kokosová chuť a vůně. Proto, pokud mohu, preferuji kokosové mléko před smetanou.
      2. Dýni můžete doplnit prakticky jakoukoliv jinou zeleninou. Brambory, mrkev, pórek se k ní perfektně hodí. A znáte topinambury?
      3. Koření podle chuti. To je skutečně na vás. Sůl a pepř jsou základ a ostatní pak podle vaší chuti. Muškátový oříšek, zázvor, kurkuma, kari, klidně i česnek nebo pálivá paprika.
      4. Přidejte opražená semínka. Když nemáte dýňová, klidně použijte třeba slunečnicová. Je to hezké a přidá to talíři s polévkou texturu, navíc vylepší chuť.
      5. Sýr. Jde to. I s nasládlou dýní se dokáže chuť sýra dobře snoubit. Sáhněte po těch výraznějších: parmazán nebo cheddar.
      6. Olej do misky s polévkou. To dělá ve všech krémových polévkách divy. Dýňový olej je nasnadě, ale můžete kápnout olivový. Já mám ráda i lanýžový...

Recept Dýňová polévka podle Romana Pauluse

  • 0,7 kg dužiny z dýně
  • 10 tobolky kardamomu
  • 1 lžíce semínek koriandru
  • 3 lžíce oleje
  • 80 g másla
  • 66 g medu
  • sůl
  • extra panenský olivový olej
  • 50 g čerstvého zázvoru
  • 1 šalotka
  • 66 g pórku (asi jeden pórek)
  • 1,3 l vývaru
  • 200 ml kokosového mléka
  • 50 ml smetany ke šlehání
  • 150 ml pomerančové šťávy
  • pražená a solená dýňová semínka
  1. Dýni očistíme, vydlabeme, oloupeme (Hokaido loupat nemusíte! Tu stačí umýt.) nakrájíme na kousky a dáme do pekáče. Přidáme kardamom, koriandr, pokapeme olejem (můžete použít dýňový), rozpuštěné máslo, med. Posolíme a pečeme v troubě rozpálené na 180 °C zhruba 3/4 hodiny. Dýně má být měkká.
  2. V rozpáleném hrnci s olivovým olejem a lžící másla orestujeme oloupaný a nakrájený zázvor, nahrubo nasekanou šalotku a na kolečka nakrájený pórek.
  3. Do hrnce s orestovaným základem přidáme předpečenou dýni i s kořením, podlijeme vývarem a vaříme asi půl hodiny.
  4. Jakmile je dýně měkká, přidáme kokosové mléko, smetanu a čerstvou pomerančovou šťávu. Rozmixujeme tyčovým mixérem a necháme provařit.
  5. Roman Paulus ve svém původním receptu doporučuje následně polévku ještě propasírovat. Já to nedělám, stačí mi pořádně rozmixovat. Nicméně, chcete-li polévku skutečně jemnou, pasírujte.
  6. Hotovou polévku v miskách zdobíme orestovanými dýňovými semínky a zakápnutou dýňovým nebo olivovým olejem. Výborný je k ní opečený toust.

Počet porcí: 4 porce
Doba přípravy: 50 minut bez pečení

Kuřecí vývar, jak ho ještě neznáte. Kde Češi dělají nejčastěji chybu?

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

KVÍZ: Vaše dítě ho dá levou zadní. Zvládnete 50 otázek o jídle z pohádek?

Jedna z nejznámějších rolí Ladislava Peška. Pohádka Obušku, z pytle ven! (1955).

Co nesla Karkulka v košíčku a co pekli pejsek s kočičkou? Pohádky jsou plné dobrot a teď si můžete vyzkoušet, kolik si jich pamatujete. Kvíz o 50 otázkách zvládnou i nejmenší, takže si ho zahrajte s...

V obchodě hrozila kontaminace. Podívejte se na zázemí, kde se smažily závitky

Takto vypadaly smažené závitky, které se připravovaly v kontrolované prodejně.

Smažené závitky patřily k nabídce obchodu v Jablonci nad Nisou. Co se ale skrývalo v zázemí, kde se připravovaly? Potravinářská inspekce při kontrole odhalila natolik závažné hygienické nedostatky,...

Kdy začít péct vánoční cukroví? Kalendář, aby nic nezvláčnělo ani neztvrdlo

Globus - Máslová těsta jsou velice oblíbená, lidé si je pořizují a doma z něj...

Perníčky, vanilkové rohlíčky, linecké, vosí hnízda nebo kokosky. Každé vánoční cukroví má trochu jiné nároky na přípravu a skladování. Některé druhy potřebují čas, aby změkly a rozležely se, jiné...

Jak vznikala polévka ze sáčku? Podívejte se do továren v Československu

Továrna Orion, čokoládovna, cukrovinky, potraviny, výroba, ženy

Pamatujete si školní exkurze do závodů? V Československu k výuce neodmyslitelně patřily. Nahlédněte s námi do potravinářských provozů z let 1948 až 1966, od Vitany Byšice přes Kostelecké uzeniny a...

Oblíbená jídla slavných. Od srnčího s banánem po smažené býčí žlázy

Byl jednou jeden král s moudrým klaunem Janem Werichem a králem...

Co si nejraději dají známé osobnosti, když si mohou vybrat podle své chuti? Vydejte se s námi na gastronomickou procházku napříč generacemi. Začneme u českých legend, jako byli Jan Werich, Vlasta...

Francouzský tatarák: Jemně mleté hovězí maso s houbami a domácí česnekovou majonézou

Francouzský tatarák
Recept

Střední

35 min

Zapomeňte na klasiku z hospody a vyzkoušejte francouzskou verzi tataráku, která hraje zajímavými...

Rajčatová polévka s klobásou a fazolemi: Sytá a pikantní polévka z jednoho hrnce

Rajčatová s klobásou a fazolemi
Recept

Střední

25 min

Klasickou rajčatovou polévku tentokrát nechte dětem a sobě dopřejte tuhle dospěláckou verzi....

Asijský okurkový salát: S koriandrem, sezamem a zálivkou

Asijský okurkový salát
Recept

Lehké

20 min

Dokonale křupavé okurky v kombinaci s jarní cibulkou, čerstvým koriandrem a aromatickou zálivkou...

Sladký kalkýš se rozšířil ze Slovenska. Takhle se mlsalo, když byl cukr luxus

Kalkýš

Představte si pečivo sladké jako med, v němž nenajdete ani špetku přidaného cukru, sirupu nebo ovoce. Jen čistou sílu probouzejícího se obilí, vodu a mouku. Naši předkové nedali na tuto postní...

15. listopadu 2026  4:50

Co k večeři, když máte pomalý metabolismus? 24 receptů, které vás zasytí

Pomalý metabolismus neznamená, že musíte večer hladovět. Důležité je vybrat si...

Jíte méně než dřív, ale ručička váhy se nechce pohnout? Možná máte pocit, že za všechno může pomalý metabolismus, a přemýšlíte, jestli by nebylo nejlepší večeři úplně vynechat. Jenže hladovění není...

15. listopadu 2026  4:02

KVÍZ: Vaše dítě ho dá levou zadní. Zvládnete 50 otázek o jídle z pohádek?

Jedna z nejznámějších rolí Ladislava Peška. Pohádka Obušku, z pytle ven! (1955).

Co nesla Karkulka v košíčku a co pekli pejsek s kočičkou? Pohádky jsou plné dobrot a teď si můžete vyzkoušet, kolik si jich pamatujete. Kvíz o 50 otázkách zvládnou i nejmenší, takže si ho zahrajte s...

vydáno 15. listopadu 2026

Lasagne s boloňským ragú: Italský pokrm s bešamelem a parmazánem

Lasagne s boloňským ragú
Recept

Střední

120 min

Italská klasika, která u jídelního stolu spolehlivě zaboduje u celé rodiny. Voňavé boloňské ragú...

Pařené buchty s povidly: Nadýchané kynuté buchty vařené v páře

Pařené buchty s povidly
Recept

Střední

45 min

Pařené buchty v sobě skrývají to nejlepší z tradiční české kuchyně – jsou neuvěřitelně lehké,...

Znojemská pečeně s omáčkou a domácími knedlíky: Klasický český oběd

Znojemská pečeně s omáčkou, knedlíky plněné houstičkami
Recept

Střední

120 min

Znojemská pečeně patří k naprostým pokladům našich babiček a na stole se jen tak neomrzí. Křehké...

Cukr vs. med: Lžička medu má víc kalorií. Pomáhá alespoň při kašli?

Při nachlazení mnozí automaticky sahají po čaji s medem. Je ale med skutečně...

Med je zdravější než cukr a do horkého čaje nepatří, protože v něm ztrácí vitaminy. Také jste o tom přesvědčeni? Jenže kolem oblíbeného sladidla koluje řada mýtů. Jedna lžička medu může mít dokonce...

14. listopadu 2026  4:56

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Jak dlouho vydrží červené víno po otevření? Pozor, kam odložíte láhev

Otevřené červené víno nemusíte dopít hned. Pokud láhev správně uzavřete a...

Zůstala vám po večeři půlka láhve červeného vína? Nechat ji na kuchyňské lince se může zdát jako samozřejmost, jenže právě tím ho můžete zbytečně připravit o chuť i vůni. Zjistěte, jak víno uchovat...

14. listopadu 2026  4:48

Nachlazení krmit, horečku hladovět? Babské rady pod lupou a co vlastně jíst

Zjistěte, proč vám babiččina rada při horečce může uškodit a co si doopravdy dát na talíř

Při nachlazení pořádně jíst, při horečce raději hladovět. Toto staré lidové pravidlo slýcháme od dětství, ale současná medicína ho jednoznačně odmítá. Horečka není důvodem k tomu, abyste tělo úmyslně...

14. listopadu 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.