Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Dýňová polévka podle Pauluse nenudí! Je plná koření a chutí

  4:40

Dýňová polévka je výborná nejen během podzimu. Zahřeje v každý chladný den! | foto: Canva

Dýňová polévka je krémová klasika, na kterou jsme si už zvykli. Já ji moc ráda vařím podle Romana Pauluse. Vyzkoušejte sváteční dýňovou polévku plnou zajímavých chutí.

Obsah

Jemná sladká polévka krásné barvy

Dýňová polévka zahřeje a potěší chutí. Je ideální pro chladné dny, kdy máme chuť na něco výživného a zároveň lehkého. Nejlepší na dýňové polévce je její všestrannost – můžete ji připravit z různých druhů dýní, přičemž dýně Hokkaido, Butternut nebo Kabocha jsou pro tento pokrm naprosto ideální. Dýňová polévka je nejen chutná, ale i výživná, bohatá na vitamíny A, C a vlákninu, což z ní dělá skvělou volbu pro podporu imunity a trávení.

Její příprava je jednoduchá a rychlá, stačí dýni nakrájet (některé druhy dýně se nemusí ani loupat), podusit, smíchat s vývarem a následně rozmixovat dohladka. Výsledná chuť může být hodně rozmanitá. Díky přídavku koření jako je zázvor, muškátový oříšek nebo skořice získá polévka nádhernou aromatickou vůni. S chutí může lehce pohnout i tekutina, kterou přidáte na zjemnění polévky: smetana, kokosové mléko, zakysaná smetana.

Konkrétní kroky, jak nahradit maso a nemít hlad. Získejte potřebné bílkoviny bez masa

Dýňová polévka je výborná nejen během podzimu. Zahřeje v každý chladný den!

Já nejím maso a jsem milovnice polévek. Dýňovka je rozhodně stálicí v mé kuchyni. Dělávám ji z různých přísad, pokaždé trochu jinak. Moc jsem si ale oblíbila dýňovou polévku podle Romana Pauluse. Je trochu jiná než ostatní, má zvláštní chuť díky koření a je to tak trochu „sváteční dýňovka“. Nic fádního. Zkuste ji taky.

MOJE TIPY, JAK NA NEJLEPŠÍ DÝŇOVOU POLÉVKU

      1. K dýni se perfektně hodí kokosová chuť a vůně. Proto, pokud mohu, preferuji kokosové mléko před smetanou.
      2. Dýni můžete doplnit prakticky jakoukoliv jinou zeleninou. Brambory, mrkev, pórek se k ní perfektně hodí. A znáte topinambury?
      3. Koření podle chuti. To je skutečně na vás. Sůl a pepř jsou základ a ostatní pak podle vaší chuti. Muškátový oříšek, zázvor, kurkuma, kari, klidně i česnek nebo pálivá paprika.
      4. Přidejte opražená semínka. Když nemáte dýňová, klidně použijte třeba slunečnicová. Je to hezké a přidá to talíři s polévkou texturu, navíc vylepší chuť.
      5. Sýr. Jde to. I s nasládlou dýní se dokáže chuť sýra dobře snoubit. Sáhněte po těch výraznějších: parmazán nebo cheddar.
      6. Olej do misky s polévkou. To dělá ve všech krémových polévkách divy. Dýňový olej je nasnadě, ale můžete kápnout olivový. Já mám ráda i lanýžový...

Recept Dýňová polévka podle Romana Pauluse

  • 0,7 kg dužiny z dýně
  • 10 tobolky kardamomu
  • 1 lžíce semínek koriandru
  • 3 lžíce oleje
  • 80 g másla
  • 66 g medu
  • sůl
  • extra panenský olivový olej
  • 50 g čerstvého zázvoru
  • 1 šalotka
  • 66 g pórku (asi jeden pórek)
  • 1,3 l vývaru
  • 200 ml kokosového mléka
  • 50 ml smetany ke šlehání
  • 150 ml pomerančové šťávy
  • pražená a solená dýňová semínka
  1. Dýni očistíme, vydlabeme, oloupeme (Hokaido loupat nemusíte! Tu stačí umýt.) nakrájíme na kousky a dáme do pekáče. Přidáme kardamom, koriandr, pokapeme olejem (můžete použít dýňový), rozpuštěné máslo, med. Posolíme a pečeme v troubě rozpálené na 180 °C zhruba 3/4 hodiny. Dýně má být měkká.
  2. V rozpáleném hrnci s olivovým olejem a lžící másla orestujeme oloupaný a nakrájený zázvor, nahrubo nasekanou šalotku a na kolečka nakrájený pórek.
  3. Do hrnce s orestovaným základem přidáme předpečenou dýni i s kořením, podlijeme vývarem a vaříme asi půl hodiny.
  4. Jakmile je dýně měkká, přidáme kokosové mléko, smetanu a čerstvou pomerančovou šťávu. Rozmixujeme tyčovým mixérem a necháme provařit.
  5. Roman Paulus ve svém původním receptu doporučuje následně polévku ještě propasírovat. Já to nedělám, stačí mi pořádně rozmixovat. Nicméně, chcete-li polévku skutečně jemnou, pasírujte.
  6. Hotovou polévku v miskách zdobíme orestovanými dýňovými semínky a zakápnutou dýňovým nebo olivovým olejem. Výborný je k ní opečený toust.

Počet porcí: 4 porce
Doba přípravy: 50 minut bez pečení

Kuřecí vývar, jak ho ještě neznáte. Kde Češi dělají nejčastěji chybu?

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Proč Češi milují Sloní žrádlo? Název odpuzuje, chuť vás dostane

sloní žrádlo

Absolutní klasika českých oslav, Silvestrů a večírků. I přes svůj neobvyklý název jde o neuvěřitelně chutnou směs měkkého salámu, zeleniny a svařené pikantní omáčky.

Pistácie vs. kešu: Které jsou lepší při hubnutí a které pro srdce?

Pistácie a kešu nejsou jen chutná svačina. Každé z těchto ořechů vynikají...

Kešu i pistácie patří mezi oblíbené ořechy, které se hodí nejen jako zdravá svačina, ale i do běžných jídel. Oba druhy obsahují nenasycené tuky, rostlinné bílkoviny a řadu důležitých živin, jejich...

Fotorecept: Tradiční plněné papriky s rajskou omáčkou krok za krokem

Plněné papriky s rajskou omáčkou a rýží

Voní dětstvím a chutná jednoduše božsky. Uvařte si poctivé plněné papriky s jemnou rajskou omáčkou, pečené do zlatova a podávané s teplým houskovým knedlíkem. Detailní fotorecept vás provede...

Jak doplnit vitamin D bez doplňků? Tyto recepty vám pomohou předejít jeho nedostatku

Mezi nejlepší přirozené zdroje vitaminu D patří tučné ryby. Menší množství...

Vitamin D si většina lidí spojuje hlavně se slunečním zářením a doplňky stravy. Ve skutečnosti ho ale najdeme i v běžných potravinách, například v tučných rybách, vejcích nebo houbách. Lidské tělo si...

Přírodní Aspirin ze zahrady: Poznejte účinky tmavého ovoce

Ostružiny

Šťavnaté, temně fialové až černé plody ostružiníku patří k největším lákadlům pozdního léta. Nabízejí nejen výbornou sladkokyselou chuť, ale také působivou zásobu živin, které výrazně prospívají...

Květáková rýže a teriyaki kuře: Zdravé fit jídlo s karamelizovanými ořechy

Květáková rýže a teriyaki kuře
Recept

Střední

35 min

Šťavnaté kuřecí maso obalené v lesklé teriyaki omáčce doplňuje lehká květáková rýže, křupavá...

Tvarohová bábovka s čokoládou: Vláčná a nadýchaná klasika

Tvarohová bábovka
Recept

Střední

90 min

Nadýchané třené těsto z tvarohu a nadýchaného sněhu z bílků doplňují kousky sekané čokolády, které...

Nakrájený meloun je větší riziko než točená zmrzlina. Víme proč

Který je ten váš? Odrůd melounu existuje celá řada, plody se liší velikostí,...

Svatá trojice léta: slunce, koupání a šťavnatý meloun. Málokteré jídlo máme spojené s prázdninovou pohodou tak silně jako právě tuto sladkou kouli. Jenže ruku na srdce, kolikrát už jste si z obchodu...

13. srpna 2026  4:15

Fotorecept: Neodolatelný francouzský toust s čokoládou a banánem

Francouzský toust s čokoládou a oříšky v medu

Když chcete ráno zažít něco opravdu výjimečného! Tento francouzský toast kombinuje nadýchané pečivo s božskou čokoládovou náplní, křupavým kokosem, medovými ořechy a karamelizovanými marshmallows....

13. srpna 2026

Ostružinovo-jablečný crumble: Křupavý pečený dezert s domácí vanilkovou omáčkou

Ostružinovo-jablečný crumble
Recept

Lehké

45 min

Dopřejte si rychlý dezert, který zaručeně provoní celou kuchyni. Ostružinovo-jablečný crumble...

Domácí vafle s javorovým sirupem: Nadýchané a křupavé pro dokonalý start dne

Vafle
Recept

Střední

45 min

Zlatavé na povrchu, jemné uvnitř a provoněné máslem. Domácí vafle přelité javorovým sirupem a...

Česnečka se slaninou a křupavými chlebovými krutony: Poctivá polévka se sýrem

Česnečka s vejcem, slaninou, sýrem a krutony
Recept

Střední

30 min

Aromatická, hřejivá a plná síly. Klasická česnečka se slaninou, křupavými chlebovými krutony a...

Už jste tancovali s kočkou na talíři? Staročeská bomba z jednoho hrnce

Kočičí tanec

Skromné, levné a přesto neuvěřitelně chutné jídlo z kuchyně našich babiček. Pokrm s poněkud tajemným a pohádkovým názvem představuje staročeskou specialitu, která spojuje výživné kroupy a luštěniny.

12. srpna 2026  4:40

Jednorožčí Frappuccino je zpět po 9 letech. Jen na víkend

Unicorn Frappuccino se vrací po devíti letech. Barevný nápoj proslul změnou...

Barevný nápoj, který před devíti lety zaplavil sociální sítě, se vrací. Starbucks znovu vytahuje z archivu legendární Unicorn Frappuccino, které proslulo růžovo-modrým vzhledem i tím, že během pití...

12. srpna 2026

Vdolky s jablečným pudinkem: Nadýchaná smažená dobrota s tvarem a zakysanou smetanou

Vdolky s jablečným pudinkem
Recept

Střední

60 min

Zlatavé a dokonale nadýchané kynuté vdolky zdobí teplý domácí jablečný pudink se skořicovým...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Ramen polévka s bůčkem: Japonský vývar s pečeným masem a vajíčkem

Ramen polévka s bůčkem
Recept

Střední

280 min

Pusťte se do přípravy japonské ikonické polévky přímo ve vaší kuchyni. Tento ramen staví na pomalu...

Čokoládový koláč bez mouky s malinami: Nadýchaný bezlepkový dezert s mandlemi a kokosem

Čokoládový koláč bez mouky s malinami
Recept

Střední

70 min

Dopřejte si neodolatelný čokoládový zážitek i bez kapky mouky. Tento vláčný bezlepkový koláč...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×