Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Hokkaido se neloupe, máslovou stačí zapéct. Triky na dýni a 26 receptů

  4:00

Tykev s měkčí dužinou je vhodná pro vyřezávání, jako například odrůda Yellowgirls F1 na snímku. | foto: SEMO a.s.

Brzy se objeví téměř všude, na trzích, zahradách i v kuchyních. Zdaleka ale nejsou jen dekorací na Halloween. Jedlé druhy dýní patří mezi výživnou zeleninu, která je bohatá na vitaminy, minerální látky i vlákninu. Díky jemné chuti se hodí do polévek, hlavních jídel, dezertů i salátů a snadno si najde místo v každodenním jídelníčku.

Obsah

Je dýně ovoce, nebo zelenina

Z kulinářského, zemědělského i legislativního hlediska je dýně neboli tykev jednoznačně plodová zelenina, protože ji v kuchyni využíváme především do slaných pokrmů, polévek a příloh. Z pohledu biologů a botaniků jde o ovoce (přesněji řečeno dužnatou bobuli). V přírodovědě se totiž za ovoce považuje jakýkoliv plod, který vzniká z opyleného květu a obsahuje v sobě semena, což platí stejně pro dýni jako třeba i pro rajče.

Dýňová polévka je výborná nejen během podzimu. Zahřeje v každý chladný den!

Na co je zdravá dýně

Obsahuje z více než 90 % vodu, díky čemuž má nízkou energetickou hodnotu. Přesto nabízí velké množství cenných živin.

  • Bohatý zdroj beta-karotenu (provitaminu A): Typická oranžová barva značí vysoký obsah beta-karotenu, silného antioxidantu, který podporuje zdraví zraku, obranyschopnost organismu a regeneraci pokožky.
  • Vysoký obsah vlákniny: Podporuje správnou činnost střev, zasytí na delší dobu a pomáhá regulovat hladinu cukru v krvi.
  • Draslík pro krevní tlak: Vysoký obsah draslíku podporuje odvodňování těla a pomáhá udržovat optimální krevní tlak.
  • Vitamíny C, E a řady B: Posilují imunitní systém a chrání buňky před oxidativním stresem.
  • Nízký glykemický index: Je vhodná i pro diabetiky a lidi hlídající si stabilní hladinu energie.

ilustrační snímek

Musí se dýně loupat

Záleží na konkrétním druhu. Hokkaido má po upečení nebo uvaření velmi jemnou slupku, kterou není potřeba odstraňovat. Právě proto patří mezi nejoblíbenější druhy. Naopak máslová nebo muškátová dýně mají pevnější slupku, kterou je lepší oloupat.

Máslová dýně

Jak dýni snadno oloupat

Pokud je slupka příliš tvrdá, nakrájejte ji na větší měsíčky a dejte na 10–15 minut péct do trouby na 180 °C. Slupka změkne a jde odkrojit nožem nebo stáhnout téměř sama.

Druh dýněNutno loupat?Chuťový profilNejlepší využití v kuchyni
HokkaidoNE (slupka změkne)Oříšková, nasládlá, krémováPolévky, pyré, pečení, rizota, gnocchi
Máslová (Butternut)ANO (tlustá slupka)Jemná, velmi sladká, masitáKrémové omáčky, pyré, pečení, koláče
Špagetová dýněANO (až po upečení)Jemná, neutrální, vláknitáZapečená, náhrada klasických těstovin
Muškátová dýněANO (tvrdá slupka)Výrazně aromatická, sladkáDžemy, čatní, krémové polévky, pečení
Velkoplodá (Goliáš)ANO (vodnatější slupka)Méně výrazná, vodnatáKompoty, marmelády, vyřezávání na Halloween
Dýně Olejná (Štýrská)ANO (tuhá slupka)Specifická (pěstována na semena)Produkce bezslupkových semen a dýňového oleje

Pusťte si dýně do kuchyně. Poradíme, jak se v nich vyznat a co s nimi

ilustrační snímek

Na co je dobré dýňové semínko

Dýňová semínka jsou zásobárnou minerálů a zdravých tuků:

  • Zdroj zinku a hořčíku: Zinek podporuje imunitu, zdraví prostaty, vlasů a nehtů. Hořčík pomáhá proti křečím a zklidňuje nervovou soustavu.
  • Zdravé tuky: Obsahují nenasycené mastné kyseliny (omega-3 a omega-6) prospěšné pro srdce a cévní systém.
  • L-tryptofan: Aminokyselina klíčová pro tvorbu serotoninu a melatoninu, které podporují dobrou náladu a kvalitní spánek.

Recepty s vůní skořice, hřebíčku i kardamomu. Dýňové hvězdy sociálních sítí

Dýňová semínka jsou jako cenný zdroj živin známá.

Jak jednoduše vyloupat dýňová semínka

Semínka vydlabejte a operte ve studené vodě v míse. Dužina klesne nebo vyplave a semínka snadno oddělíte. Čistá semínka osušte, rozložte na plech a pražte při 160 °C cca 15 minut. Slupka po opražení zkeřehne a křupne, pak stačí semínko lehce zmáčknout mezi prsty a jádro vyskočí. Pokud chcete semínka loupat za čerstva, povařte je 15 minut ve slané vodě. Slupka změkne a po uschnutí se snáze odděluje.

Ilustrační snímek

Která dýně je nejlepší na polévku

Krémová polévka je nejpopulárnějším způsobem zpracování dýně. Nejlepší je z dýně hokkaidó nebo máslové dýně. Skvěle ladí se smetanou nebo kokosovým mlékem, čerstvým zázvorem, česnekem, špetkou muškátového oříšku a je dozdobená opraženými dýňovými semínky a kapkou dýňového oleje. Lepší chuť polévky získáte nejprve pečením dýně. Při pečení na vyšší teplotě, kolem 200 °C, dochází ke karamelizaci přírodních cukrů, díky čemuž získá dýně intenzivní a sladkastou chuť, které vařením ve vodě nikdy nedosáhnete.

Dýňové palačinky

Recepty z dýně Snídaně

Dýňový hummus a semínkové krekry

Recepty z dýně Svačiny

Dýňové rizoto z krup s panenkou

Recepty z dýně Hlavní jídla

Dýňový salát

Recepty z dýně Saláty

Dýňové čatní

Recepty z dýně Zavařování

Dýňový koláč s ořechy

Recepty z dýně Dezerty

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Kam na levný oběd v Praze? Tyto tradiční jídelny přežily dodnes

Jídelna U Rozvařilů v obchodním důmě Bílá Labuť. (19. února 2026)

Samoobslužné pulty, tácy v ruce a hotová jídla, která připomínají starou Prahu. Vybrali jsme pražské jídelny a bufety, které nezmizely ani v době moderních bister a drahých restaurací. Některé možná...

KVÍZ: Havajská pizza není z Havaje. Uhodnete, odkud pochází 80 slavných jídel?

Domácí pizza Hawaii

Havajská pizza z Havaje? Sushi z Japonska? Tak jednoduché to není. Mnoho slavných jídel vzniklo úplně jinde, než by napovídal jejich název. Otestujte se v 80 otázkách a zjistěte, jestli víte, odkud...

V obchodě hrozila kontaminace. Podívejte se na zázemí, kde se smažily závitky

Takto vypadaly smažené závitky, které se připravovaly v kontrolované prodejně.

Smažené závitky patřily k nabídce obchodu v Jablonci nad Nisou. Co se ale skrývalo v zázemí, kde se připravovaly? Potravinářská inspekce při kontrole odhalila natolik závažné hygienické nedostatky,...

Kdy začít péct vánoční cukroví? Kalendář, aby nic nezvláčnělo ani neztvrdlo

Globus - Máslová těsta jsou velice oblíbená, lidé si je pořizují a doma z něj...

Perníčky, vanilkové rohlíčky, linecké, vosí hnízda nebo kokosky. Každé vánoční cukroví má trochu jiné nároky na přípravu a skladování. Některé druhy potřebují čas, aby změkly a rozležely se, jiné...

Jak vznikala polévka ze sáčku? Podívejte se do továren v Československu

Továrna Orion, čokoládovna, cukrovinky, potraviny, výroba, ženy

Pamatujete si školní exkurze do závodů? V Československu k výuce neodmyslitelně patřily. Nahlédněte s námi do potravinářských provozů z let 1948 až 1966, od Vitany Byšice přes Kostelecké uzeniny a...

Kdy začít péct vánoční cukroví? Kalendář, aby nic nezvláčnělo ani neztvrdlo

Globus - Máslová těsta jsou velice oblíbená, lidé si je pořizují a doma z něj...

Perníčky, vanilkové rohlíčky, linecké, vosí hnízda nebo kokosky. Každé vánoční cukroví má trochu jiné nároky na přípravu a skladování. Některé druhy potřebují čas, aby změkly a rozležely se, jiné...

13. listopadu 2026

Pivní polévka k snídani sytila dělníky i mnichy. Jaké pivo na ni vybrat

Pivní polévka se sýrem

Pivo nemusí patřit jen do půllitru, své místo má i v hrnci na plotně. Pivní polévka se připravovala už před několika staletími a v různých podobách se vaří dodnes. Základem je pivo a chléb, často se...

13. listopadu 2026  4:49

Víkendové pečení se SweetBurg: Proč se linecké drolí, lepí a na plechu rozteče

Linecké dvoubarevné

Linecké cukroví se peče snad v každé domácnosti. Těsto se i tak při vyvalování rozpadá, vykrojené tvary se trhají, cukroví v troubě ztrácí tvar nebo je po upečení tak tvrdé, že se při slepování láme....

13. listopadu 2026  4:14

Dýňové muffiny: S krémovou náplní a křupavou drobenkou

Dýňové muffiny
Recept

Střední

60 min

Dýňové pyré dodá muffinům vláčnost a krásnou barvu, uvnitř je navíc čeká jemná sýrová náplň. Na...

Oblíbená jídla slavných. Od srnčího s banánem po smažené býčí žlázy

Byl jednou jeden král s moudrým klaunem Janem Werichem a králem...

Co si nejraději dají známé osobnosti, když si mohou vybrat podle své chuti? Vydejte se s námi na gastronomickou procházku napříč generacemi. Začneme u českých legend, jako byli Jan Werich, Vlasta...

12. listopadu 2026  13:51

Prohlédněte si podivná jídla. Od hranolků v milkshaku po Oreo v džusu

Do sladké Coca-Coly se nasypou solené arašídy a obojí se jí a pije společně....

Ananas na pizze rozpoutává debaty, ale existují i další kombinace, nad kterými zůstává rozum stát. Hranolky namáčené v milkshaku, arašídové máslo s kyselými okurkami nebo sušenky Oreo v pomerančovém...

12. listopadu 2026  13:30

Placky s červenou řepou: Pečené bramborové placičky se sýrem a česnekem

Placky s červenou řepou
Recept

Střední

35 min

Červená řepa dodá bramborovým plackám výraznou barvu, zatímco česnek, majoránka a sýr se postarají...

Kynuté buchty s mákem: Recept na domácí buchty s rumem a skořicí

Kynuté buchty s mákem
Recept

Střední

45 min

Z kynutého těsta připravíme šestnáct buchet, které naplníme makovou směsí s mlékem, máslem, skořicí...

Jak jíst pomelo? Poradíme, jak vybrat zralý plod a zbavit ho silné slupky

Pomelo, největší z citrusových plodů.

V obchodech už se pulty plní obřími žlutými koulemi, které na první pohled zaujmou svou velikostí. Pomelo patří mezi největší citrusové plody na světě a pod silnou slupkou ukrývá šťavnatou dužinu s...

12. listopadu 2026  4:25

Huspenina a aspik nejsou totéž. Kde je kolagen a kde želatina?

Sulc - huspenina

Huspenina patří mezi jídla spojená s tradičními českými zabijačkami. Připravuje se z vepřového masa, kůží a nožiček, které se pomalu vaří tak dlouho, až vývar získá dostatek přírodního kolagenu. Po...

12. listopadu 2026

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Kančí, jelení, nebo zaječí? Které maso je na guláš a které na steak

Jemná zvěřinová paštika

Zvěřina má v sobě vůni lesa, chuť tradice i nádech slavnostního hodování. Ať už sáhnete po kančím, jelením, nebo zaječím mase, vykouzlíte pokrmy, které báječně zahřejí, překvapí a promění obyčejný...

12. listopadu 2026  3:52

Makovec s limetkovou polevou: Tradiční český moučník s osvěžujícím twistem

Makovec s limetkovou polevou
Recept

Střední

70 min

Spojení jemně mletého máku, nadýchaného těsta provoněného rumem a svěží, lehce kyselkavé limetkové...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.