Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Co je to Rozcuchaná nevěsta? Tradiční krkonošský recept

  4:36

rozcuchaná nevěsta | foto: chat gpt

Spousta tradičních českých jídel nese názvy, nad kterými se člověk musím pousmát. Mezi ty vůbec nejrozvernější patří i recept zvaný Rozcuchaná nevěsta. Za tímto neobvyklým jménem se skrývá sladký nákyp, který dokonale spojuje dvě nesourodé ingredience.

Obsah

Odkud Rozcuchaná nevěsta pochází

Rozcuchaná nevěsta má svoje kořeny v Krkonoších. Zdejší horský region byl v minulosti chudý a tamní hospodyně musely vařit z toho, co bylo běžně k dispozici, tedy především z brambor, jablek, mouky a vajec.

A jak jídlo přišlo ke svému nápaditému názvu? Některé lidové vyprávění žertuje o tom, že kombinuje brambory a jablka stejně nečekaně, jako když se v divoké horské přírodě potká nastrojená nevěsta s větrným počasím. Nebo také že pojmenování vzniklo podle bramborového těsta, které se na povrchu nákypu po upečení vypeče do nepravidelných špiček. Ty na pekáči připomínají neposedné, rozcuchané prameny vlasů nevěsty.

Po tomhle receptu se ke klasickému perníku nevrátíte. Co je to bacouch?

Jiné ovoce než jablka se do Rozcuchané nevěsty nepoužívá.

Jak se Rozcuchaná nevěsta připravuje

Základem jsou vařené brambory a jablka v přibližně stejném množství. Brambory je nejlepší uvařit ve slupce a nechat vychladnout. Ideální jsou dokonce brambory uvařené den předem. Po vychladnutí se lépe strouhají a tolik se nerozpadají.

Brambory se nastrouhají a obalí v hrubé mouce. Tím vznikne směs připomínající drobenku. Právě tato část je pro Rozcuchanou nevěstu typická. V oficiálním regionálním receptu se brambory nastrouhají na mouku, zasypou další moukou a rukama se protřásají, aby se jednotlivé kousky obalily. Jablka se oloupou, zbaví jádřinců a nakrájejí na tenké plátky. Potom se ochutí cukrem a skořicí.

Do vymazaného pekáče se následně vrství brambory a jablka. Poslední vrstvu tvoří brambory. Celý pokrm se zalije směsí rozpuštěného másla, smetany nebo mléka a vajec a peče se dozlatova. Výsledkem je na povrchu křupavý nákyp, uvnitř měkký a voňavý po jablkách a skořici.

Už jste tancovali s kočkou na talíři? Staročeská bomba z jednoho hrnce

Je Rozcuchaná nevěsta dezert, nebo hlavní jídlo

Klidně obojí. Podávaná teplá a jen lehce pocukrovaná může fungovat jako sladký oběd. Stejně dobře poslouží jako vydatná svačina nebo jednoduchý moučník. Na talíři ji můžeme ještě lehce poprášit moučkovým cukrem. Pokud chceme pokrm ještě zjemnit, hodí se k němu zakysaná smetana.

Základem Rozcuchané nevěsty jsou strouhané brambory.

Recept Rozcuchaná nevěsta

  • 500 g brambor
  • 500 g jablek
  • 100 g hrubé mouky
  • 100 g másla
  • 100 g krupicového cukru
  • 4 vejce
  • 80 ml smetany na vaření nebo plnotučného mléka
  • 1 lžička mleté skořice
  • moučkový cukr na posypání

Postup

  1. Brambory uvaříme ve slupce doměkka a necháme je úplně vychladnout. Poté je oloupeme.
  2. Do mísy nasypeme polovinu mouky, na ni nastrouháme brambory a zasypeme je zbylou moukou. Rukama směs lehce promícháme a protřeseme tak, aby se brambory moukou obalily a vznikla drobenkovitá směs.
  3. Jablka oloupeme, zbavíme jádřinců a nakrájíme na tenké plátky. Promícháme je s cukrem a skořicí.
  4. Pekáč důkladně vymažeme máslem. Na dno rozprostřeme část bramborové směsi, na ni dáme vrstvu jablek a pokračujeme, dokud suroviny nespotřebujeme. Poslední vrstvu by měly tvořit brambory.
  5. Zbytek másla rozpustíme. Smícháme ho se smetanou nebo mlékem a vejci a směsí zalijeme horní vrstvu brambor.
  6. Pečeme v troubě předehřáté na 175 °C přibližně 30 minut, dokud povrch nezezlátne a brambory nezačnou být na okrajích křupavé. Hotovou Rozcuchanou nevěstu necháme krátce odpočinout, podle chuti ji pocukrujeme a podáváme teplou.

Počet porcí: 6 porcí
Doba přípravy: 45 minut

Zapomenutá krkonošská specialita: Blbouny s borůvkami nejsou nadávka

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

KVÍZ: Gurmán, nebo jen laik? 100 otázek, které odhalí pravdu o vašich znalostech světové kuchyně

Svět jídla

Připravte si chuťové buňky i mozkové závity! Tento kvíz vás provede napříč kontinenty a fascinujícími chutěmi celé planety. Čeká na vás 100 otázek, které prověří, zda máte světovou gastronomii v...

Brambory vs. rýže: Co má méně kalorií a co vás při hubnutí zasytí lépe?

Brambory, nebo rýže? Při hubnutí může rozhodovat nejen počet kalorií, ale i to,...

Rýže má pověst dietní přílohy, zatímco brambory lidé při hubnutí často odkládají stranou. Ve skutečnosti ale může být srovnání překvapivější, než se zdá. Rozdíl není jen v kaloriích, ale také v tom,...

Máte rádi hroznové víno? Pokud sníte více než hrstku, koledujete si o problém

hrozny

Hroznové víno patří k ovoci, které najdeme v obchodech po celý rok. Nejčastěji ho jíme jen tak, ale využít se dá i v kuchyni. Zajímavé ale nejsou jen svou chutí. Obsahují řadu vitaminů, minerálních...

Remoska proti horkovzdušné fritéze. Který spotřebič vaše kuchyně opravdu potřebuje

Remoska a horkovzdušná fritéza se liší způsobem ohřevu, rychlostí přípravy i využitím.

Remoska zvládne celé kuře, buchtu i zapečené těstoviny. Horkovzdušná fritéza zase rychle opeče hranolky, zeleninu nebo menší porci masa. Oba spotřebiče mohou zastat část práce klasické trouby, každý...

Co k obědu z hub? Zkuste polévku, rizoto nebo těstoviny

Smaženicí možnosti zdaleka nekončí. Z čerstvých hub připravíte rychlý oběd,...

Přinesli jste z lesa plný košík a přemýšlíte, co k obědu z hub uvařit? Smaženicí možnosti rozhodně nekončí. Čerstvé hříbky, lišky i další lesní houby můžete využít do omáček, polévek, rizota,...

Houbová pomazánka: Recept z nakládaných a sušených hub

Houbová „pomazánka“
Recept

Lehké

20 min

Tato houbová „pomazánka“ se připravuje trochu jinak než běžné pomazánky. Nakládané a sušené houby...

Svíčková s máslovými noky: Recept na hovězí se smetanovou omáčkou

Svíčková s máslovými noky
Recept

Střední

120 min

Hovězí maso prošpikujeme slaninou, opečeme na kořenové zelenině a pomalu upečeme doměkka. Z výpeku...

Kynutý švestkový závin: Recept s ořechovou náplní, pistáciemi a čokoládou

Kynutý švestkový závin
Recept

Střední

90 min

Kynuté těsto rozválíme, potřeme ořechovou náplní a poklademe půlkami švestek. Závin stočíme,...

Zapomeňte na škubánky. Slovácké pěry s povidly a perníkem jsou lepší

Bramborové taštičky s povidly

Bramborové těsto nemusí skončit jen u knedlíků nebo šišek s mákem. Na Slovácku se z něj připravují pěry, malé taštičky, do kterých přijde nejčastěji povidlová náplň.

16. září 2026

Dýňové latte má problém. Jeho zelený soupeř sílí a prosazuje se i v Česku

Pumpkin Spice Latte se za více než dvacet let stalo jedním ze symbolů podzimu v...

Skořice, dýňové koření a horké latte dlouho určovaly, jak má chutnat podzim. Letos ale tradičnímu Pumpkin Spice roste zelená konkurence. Matcha se spojuje s jablky i dýňovým kořením a nový podzimní...

16. září 2026  4:20

Úroda švestek klesne o 35 procent. O povidla ale nepřijdete

Zralé švestky se podle odrůdy sklízejí od srpna do září. Hodí se k přímé konzumaci, pečení, sušení i přípravě povidel.

Úroda švestek bude letos podle pěstitelů výrazně slabší, meziročně klesne o 35 až 40 procent, a některé sady proto samosběry vůbec neotevřely. Poradíme, kdy dozrávají nejčastější odrůdy, podle čeho...

16. září 2026

Maďarská houbová polévka: Recept s paprikou, zakysanou smetanou a houbami

Maďarská houbová polévka
Recept

Střední

40 min

Houbová polévka v maďarském stylu má výraznější chuť díky mleté paprice, sójové omáčce a zakysané...

Vepřová panenka v povidlové marinádě: Recept s růžovým pepřem a pečenými bramborami

Vepřová panenka v povidlové marinádě
Recept

Střední

40 min

Vepřová panenka dostane v tomto receptu výraznější chuť díky marinádě z povidel, brandy, olivového...

Švestkové knedlíky: Recept z bramborového těsta s tvarohem a strouhankou

Švestkové knedlíky
Recept

Lehké

50 min

Švestkové knedlíky připravíme z bramborového těsta, do kterého přidáme tvaroh, vejce a trochu...

Meruňkové tvarohové knedlíky jako od babičky? Vychutnete si je i po sezoně

Tvarohové knedlíky s meruňkami

Meruňkové tvarohové knedlíky nemusí být jen letní záležitostí. Tyhle připravíme z kompotovaných meruněk, takže si je můžeme dopřát prakticky po celý rok. Posypeme je tvarohem, cukrem a skořicí a...

15. září 2026  4:50

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Co k obědu z hub? Zkuste polévku, rizoto nebo těstoviny

Smaženicí možnosti zdaleka nekončí. Z čerstvých hub připravíte rychlý oběd,...

Přinesli jste z lesa plný košík a přemýšlíte, co k obědu z hub uvařit? Smaženicí možnosti rozhodně nekončí. Čerstvé hříbky, lišky i další lesní houby můžete využít do omáček, polévek, rizota,...

15. září 2026  4:20

Jablko je zdravé, večer ho ale radši nejezte

Nepodceňujte jablka. Pro naše těla umí dělat téměř zázraky.

V honbě za exotickými spalovači tuků a drahými doplňky stravy často přehlížíme poklad, který nám roste přímo pod nosem: jablka. Nejsou jen obyčejnou svačinou do kapsy, ve slupce ukrývají kyselinu...

15. září 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet