Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Chcete netradiční menu? Zkuste jej připravit z dýně

  0:55

Dýňové cookies | foto: Profimedia.cz

Kuchařky i kuchaři na západ od našich hranic si tuhle velkou tykev nemohou vynachválit. Naučte se ji využít do posledního semínka. Chutná skvěle.

DÝŇOVÝ KRÉM SE SEMÍNKY

Příprava: 10 minut + vaření 20 minut

* 1 kg očištěné oranžové dýně, nakrájené na kostičky * 1 cibule, najemno * 1 lžička cukru moučka * 500 ml silného kuřecího nebo zeleninového vývaru * 1 lžička čerstvého nastrouhaného zázvoru
* 1 polévková lžíce kari koření * 250 ml smetany 33 % * sůl a mletý bílý pepř na dochucení * hrst nasucho opražených dýňových semínek * 2 lžíce dýňového oleje na zakapání * hrst usekané pažitky k podávání
* bramborové chipsy k podávání

1. V kastrole se silným dnem rozpustíme cukr, vsypeme dýni a jemně pokrájenou cibulku a necháme lehce zkaramelizovat. Zalijeme kuřecím vývarem, uvedeme k varu a asi 20 minut vaříme mírným varem do změknutí.

2. Přidáme zázvor, kari, sůl, pepř a smetanu a vše dohladka rozmixujeme, popřípadě přecedíme přes jemný cedník. Horkou polévku podáváme sypanou nasucho opraženými dýňovými semínky, zakápnutou dýňovým olejem a ozdobenou pažitkou. Polévku můžeme podávat s bramborovými chipsy.

DÝŇOVÝ CHLEBÍČEK SE SEMÍNKY

Příprava:15 minut + pečení 50 minut

* 225 g dýňového pyré * 2 vejce * 1/2 hrnku oleje * 75 ml vody * 1 až 1 1/2 hrnku cukru krupice * 2 hrnky hladké mouky * 1 čajová lžička sody * 1 lžička soli * hrst semínek * cukr moučka

1. Předehřejeme si troubu na 175-180 stupňů. Formu na chlebíček vymažeme a vysypeme moukou. V míse dobře prošleháme dýňové pyré, vejce, olej, vodu a cukr. V jiné míse promícháme prosátou mouku, sodu, sůl, koření a vmícháme do našlehané směsi s dýní. Nakonec vmícháme dýňová semínka a nalijeme do připravené formy.

2. Pečeme v předehřáté troubě asi 50 minut. Necháme vychladnout na mřížce, vyklopíme a po vychladnutí krájíme a podáváme poprášené moučkovým cukrem.

Tip
Dýňové pyré připravíte, když kousky dužiny dýně podlijete trochou vody a podusíte asi 10 minut doměkka, slijete vodu a měkkou dýni rozmixujete a vychladíte. Těsto okořeňte 1/2 lžičky skořice, špetkou muškátového oříšku, 1/4 lžičky mletého hřebíčku a zázvoru.

DÝŇOVÉ COOKIES

Příprava: 15 minut + pečení 10-15 minut

* 1 hrnek dýně * 2 hrnky hladké mouky * 3/4 hrnku másla * 1,5 hrnku hnědého cukru
* 2 vejce * 1 lžička vanilky * 1,5 lžičky skořice
* 1/4 lžičky muškátového oříšku * 1/4 lžičky ml. nového koření * 1 lžička prášku do pečiva * 1/2 lžičky sody * 1/2 hrnku čokolády

1. Předehřejeme si troubu na 180 stupňů. V míse vyšleháme změklé máslo s cukrem do pěny. Zašleháme vejce, vanilku a nakonec pokrájenou dýni. V jiné míse promícháme prosátou mouku s kypřícím práškem, sodou, solí a kořením. Tekutou směs vlijeme do mísy se sypkými surovinami a dobře promícháme, dokud se obě hmoty nespojí. Nakonec vmícháme kousky čokolády.

2. Lžící nanášíme kopečky těsta na plech vyložený pomaštěným pečicím papírem. Kopečky děláme vždy kousek od sebe, těsto při pečení nabude a trochu se rozteče. Pečeme v předehřáté troubě asi 10-15 minut dozlatova, potom cookies stáhneme i s papírem z plechu a necháme chvíli zchladnout. Ještě teplé sundáme z pečicího papíru a podáváme buď teplé nebo po úplném vychladnutí.

Tip
Do sušenek můžeme použít nejenom čokoládu, ale také sušené ovoce - rozinky, meruňky, papáju, ananas nebo oříšky

PEČENÁ DÝNĚ S KAPARY

Příprava: 10 minut + pečení 20-25 minut

* 1 dýně, asi 800-1000 g očištěné dužiny
* 4 lžíce olivového oleje * sůl a hrubě mletý pepř * velká hrst plodů kapary * 50 g parmazánu
* 2 hrsti lístků rukoly

1. Dýni rozpůlíme, nakrájíme na klínky, vyřízneme měkký střed se semínky a seřízneme slupku. Klínky rozložíme na plech nebo pekáček, zakapeme olejem, osolíme, poprášíme pepřem a pečeme v předehřáté troubě při 200 stupních asi 20-25 minut, dokud není dýně měkká.

2. Asi v polovině pečení přidáme k dýni na silnější plátky nakrájené kapary a dopečeme. Nakonec posypeme sekanou petrželkou, hoblinkami parmazánu a lístky omyté a osušené rukoly.

Tip
Dýni můžete péct se slupkou i bez slupky a při pečení ji posypat rozmarýnem, šalvějí, snítkami tymiánu či jinými bylinkami. Podávejte s pečivem jako samostatný chod nebo jako přílohu k pečenému nebo grilovanému masu.

RÖSTI S KYSANOU SMETANOU

Příprava: 15 minut + pečení 10-15 minut

* 500 g brambor * 300 g očištěné dužiny dýně * 1 vejce * sůl a mletý pepř * 100 g slaniny
* 150 g tvrdého sýra * 4 lžíce oleje * 4 lžíce másla * 4 snítky tymiánu * kysaná smetana k podávání

1. Syrové brambory oloupeme a nastrouháme na hrubém struhadle na nudličky. Dýni očistíme, vykrojíme měkký střed se semínky a dužinu nastrouháme stejným způsobem jako brambory. Z brambor i dýně vymačkáme vodu a spojíme v míse s vejcem, na jemné nudličky nakrájenou slaninou a hrubě strouhaným sýrem. Podle chuti osolíme, opepříme a ochutíme několika odrhnutými a nasekanými lístky tymiánu.

2. Rozpálíme si pánev, rozehřejeme část másla a oleje, pomocí lžíce uděláme na pánvi menší placičky, které přitlačíme obrácenou lžící ke dnu pánve a pečeme dozlatova. Potom placky pomocí obracečky otočíme, upečeme i po druhé straně a dáme odsát na papírový ubrousek. Takto postupně upečeme všechny rösti a podáváme je s kysanou smetanou a ozdobené snítkami tymiánu. Podáváme jako přílohu nebo samostatný pokrm.

Tip
Vynechejte slaninu nebo sýr a do směsi přidejte trochu jemné strouhanky, slaninu také můžete nahradit šunkou nebo uzeným masem.

Vstoupit do diskuse (14 příspěvků)

Nejčtenější

Srovnávač cen i akční letáky na jednom místě

Správné skladování potravin

Zpravodajský portál iDNES.cz rozšiřuje svůj obsah o novou sekci iDNES Spotřebitel. Reaguje tak na rostoucí poptávku čtenářů po praktických informacích, které mají přímý dopad na rodinný rozpočet....

Proč Češi milují Sloní žrádlo? Název odpuzuje, chuť vás dostane

sloní žrádlo

Absolutní klasika českých oslav, Silvestrů a večírků. I přes svůj neobvyklý název jde o neuvěřitelně chutnou směs měkkého salámu, zeleniny a svařené pikantní omáčky.

KVÍZ: Jste pravý houbař, nebo skončíte v nemocnici? Otestujte se

houby

Houbařská sezóna je v plném proudu a lesy se plní nadšenými sběrateli. Patříte mezi zkušené znalce, kteří bezpečně rozeznají smrtelně jedovatou muchomůrku od žampionu a vědí, jak nenaletět na...

Pistácie vs. kešu: Které jsou lepší při hubnutí a které pro srdce?

Pistácie a kešu nejsou jen chutná svačina. Každé z těchto ořechů vynikají...

Kešu i pistácie patří mezi oblíbené ořechy, které se hodí nejen jako zdravá svačina, ale i do běžných jídel. Oba druhy obsahují nenasycené tuky, rostlinné bílkoviny a řadu důležitých živin, jejich...

Fotorecept: Tradiční plněné papriky s rajskou omáčkou krok za krokem

Plněné papriky s rajskou omáčkou a rýží

Voní dětstvím a chutná jednoduše božsky. Uvařte si poctivé plněné papriky s jemnou rajskou omáčkou, pečené do zlatova a podávané s teplým houskovým knedlíkem. Detailní fotorecept vás provede...

Fotorecept: Ořechové pusinky s meruňkami a kávovou šlehačkou

Ořechové pusinky s meruňkami

Křehké ořechové pusinky, které po skousnutí křupnou a poté se rozplývají na jazyku, tvoří s meruňkami a kávovou šlehačkou dokonalé trio. Tento lehký dezert se skvěle hodí ke kávě i jako elegantní...

Borůvkový mug cake z trouby: Rychlý hrníčkový koláček s proteinem a arašídovým máslem

Borůvkový mug cake
Recept

Lehké

40 min

Dopřejte si zdravou a bleskovou snídani plnou živin. Tento fit hrníčkový koláček kombinuje ovesné...

Hořčičná omáčka se zastřeným vejcem: Poctivý recept s pečenými bramborami a koprem

Hořčičná omáčka se zastřeným vejcem
Recept

Střední

60 min

Vychutnejte si dokonalou souhru navinulých a krémových chutí. Smetanovou hořčičnou omáčku s jemným...

Strouhaný makový koláč bez lepku a laktózy: Šťavnatý dezert s povidly a mandlemi

Strouhaný makový koláč bez lepku a bez laktózy
Recept

Střední

80 min

Vychutnejte si tradiční strouhaný koláč v nadýchané verzi bez lepku a laktózy. Křehké těsto s...

Pistácie vs. kešu: Které jsou lepší při hubnutí a které pro srdce?

Pistácie a kešu nejsou jen chutná svačina. Každé z těchto ořechů vynikají...

Kešu i pistácie patří mezi oblíbené ořechy, které se hodí nejen jako zdravá svačina, ale i do běžných jídel. Oba druhy obsahují nenasycené tuky, rostlinné bílkoviny a řadu důležitých živin, jejich...

9. srpna 2026

Přezrálé meruňky nevyhazujte. Uděláte z nich džem, koláč i letní drink

Z přezrálých meruněk je možné připravit meruňkovou marmeládu, domácí sirup, letní drink, sorbet i pikantní omáčku nebo koláč. Důležité je dát pozor, aby bylo ovoce měkké, ale ne zkažené.

Přezrálé meruňky nemusí skončit v koši. Snadno z nich připravíte meruňkovou marmeládu, domácí sirup, letní drink, sorbet i pikantní omáčku nebo koláč podle receptu Josefa Maršálka. Poradíme, co...

9. srpna 2026  4:40

Proč Češi milují Sloní žrádlo? Název odpuzuje, chuť vás dostane

sloní žrádlo

Absolutní klasika českých oslav, Silvestrů a večírků. I přes svůj neobvyklý název jde o neuvěřitelně chutnou směs měkkého salámu, zeleniny a svařené pikantní omáčky.

9. srpna 2026

Houbové ragú: Voňavá lesní omáčka s mrkví, šalvějí a parmazánem

Houbové ragú
Recept

Střední

35 min

Vychutnejte si poctivé těstoviny provoněné lesem. Výrazné houbové ragú kombinuje směs čerstvých a...

Fit pizza z tvarohu a vloček: Zdravá alternativa s vysokým obsahem bílkovin

Fit pizza
Recept

Lehké

45 min

Vychutnejte si oblíbenou italskou klasiku v lehké a vyvážené verzi. Základem těsta je jemný tvaroh,...

Smoothie z lesního ovoce: Osvěžující vitamínová bomba s jogurtem a ovesnými vločkami

Smoothie z lesního ovoce
Recept

Lehké

15 min

Nastartujte svůj den lahodným a výživným nápojem plným vitamínů. Toto jemné ovocné smoothie spojuje...

Přírodní Aspirin ze zahrady: Poznejte účinky tmavého ovoce

Ostružiny

Šťavnaté, temně fialové až černé plody ostružiníku patří k největším lákadlům pozdního léta. Nabízejí nejen výbornou sladkokyselou chuť, ale také působivou zásobu živin, které výrazně prospívají...

8. srpna 2026

Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky
Objevily jsme parádní herní kufříky, které naše děti zatím nepustily z ruky

Léto a prázdniny jsou v plném proudu, což pro nás maminky znamená jediné – vymyslet atraktivní program pro děti a přežít dlouhé cesty autem nebo...

Jak doplnit vitamin D bez doplňků? Tyto recepty vám pomohou předejít jeho nedostatku

Mezi nejlepší přirozené zdroje vitaminu D patří tučné ryby. Menší množství...

Vitamin D si většina lidí spojuje hlavně se slunečním zářením a doplňky stravy. Ve skutečnosti ho ale najdeme i v běžných potravinách, například v tučných rybách, vejcích nebo houbách. Lidské tělo si...

8. srpna 2026  4:40

Jak uvařit rýži: Kolik vody použít, jak dlouho vařit a jaký postup je správný

Dokonale uvařená rýže není dílem náhody. Stačí dodržet správný postup,...

Rýže patří k nejčastějším přílohám, přesto se při její přípravě často chybuje. Poradíme, jak správně uvařit rýži v hrnci, rýžovaru, troubě i horkovzdušné fritéze, kolik vody použít, jak dlouho ji...

8. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.