Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Bramborák? V Plzni za tohle slovo body nezískáte. Tady vládne vošouch

  5:00
Pokud si v Plzni a okolí objednáte „bramborák“, pravděpodobně dostanete, co chcete, ale sklidíte pár udivených pohledů. Tady se totiž od nepaměti jí vošouch. Tato regionální legenda není jen obyčejná placka z brambor; je to kus historie, na který jsou místní náležitě hrdí.

Bramboráky se slaninou, salát | foto: Martin ŠpeldaKulinární studio MAFRA

Obsah

Co je vošouch

Vošouch není nic jiného než poctivý, křupavý bramborák. Je to tradiční regionální název používaný na Plzeňsku a v západních Čechách pro jídlo z nastrouhaných brambor, česneku, majoránky a dalších základních ingrediencí, smažené na pánvi dozlatova.

Jak vzniklo slovo vošouch

Původ tohoto slova je trochu zahalen tajemstvím a lidovou tvořivostí, ale existují dvě hlavní teorie:

  • Název mohl vzniknout z lidového výrazu pro něco „ošuntělého“ nebo „ošemralého“. Bramboráky byly jídlem chudých, připravovaly se ze zbytků a surovin, které se na pánvi doslova „ošmrdlaly“.
  • Druhá verze odkazuje na to, že se placky v dřívějších dobách pekly přímo na plotně a pak se „ošívaly“ nebo „ošouchaly“ od popela a připálených kousků, než se nesly na stůl.

Zapomínaný recept z Krkonoš boduje. Sejkory překonají i klasické bramboráky

Cmunda po kaplicku

Jak se jinak říká bramborákům

  • Cmunda (Chodsko, jihozápad Čech), často se podává s uzeným masem nebo zelím, někdy jako celé jídlo (např. „po kaplicku“).
  • Strouhanec (jižní Čechy), název podle strouhaných brambor, většinou klasické složení.
  • Křupanec / křupák (různé oblasti), tenčí a více opečená varianta.
  • Sejkory (Krkonoše a Podkrkonoší), často se pečou spíš nasucho na plotně nebo v troubě.
  • Laty / latky (Valašsko), mohou obsahovat kysané zelí nebo se podávají nasladko i naslano.
  • Harula (Slovensko, hlavně Orava a Kysuce), výraznější koření, někdy se přidává více česneku a peče se i v troubě.

Aby nebyly bramboráky mastné, osušte je na papírové utěrce

Jak na to, aby bramboráky křupaly

Nikdo nestojí o gumové nebo rozmočené placky. Pokud chcete, aby při každém kousnutí pořádně křupaly, zkuste osvědčené triky.

  1. Zbavte se vody: Jakmile brambory nastrouháte, pořádně je v dlaních vyždímejte. Čím sušší těsto bude, tím lépe.
  2. Nepřehánějte to s moukou: Stačí jí jen trocha na spojení, aby nepřebila chuť brambor.
  3. Smažte správně: Pánev musí být pořádně rozpálená, aby těsto hned po kontaktu se sádlem začalo syčet a „zatahovalo se“.
  4. Těsto na pánev nedávejte v tlusté vrstvě.

Díky těmto trikům dosáhnete perfektně křupavých bramboráků, které vás nezklamou.

„Sakra, ta je dobrá.“ Jakmile ochutnáte sakrajdu, štrúdl už chtít nebudete

Proč přidat mléko do bramboráků?

3 důvody, proč se do těsta dává mléko

Možná vám to babička vždycky kladla na srdce a měla k tomu hned tři dobré důvody. Mléko totiž v těstě funguje jako malý zázrak:

  1. Udrží barvu: Brambory na vzduchu hrozně rychle šednou a těsto pak vypadá unaveně. Trocha mléka tuto oxidaci zastaví, takže vaše placky budou mít i po osmažení krásně zlatavou barvu.
  2. Zjemní chuť: Mléko trochu „obrousí“ ostrost česneku a uzené papriky a dodá těstu jemnější, skoro až krémový nádech.
  3. Lépe to drží: Pomáhá suroviny hezky propojit, aby se vám těsto na pánvi netrhalo.

Ale nebojte, není to zákon. Pokud zrovna mléko v lednici nemáte, svět se nezboří. Tradiční plzeňský vošouch se bez něj často obešel a sázel hlavně na poctivé brambory a sádlo.

Poctivá příprava je důležitá

Proč se bramborák rozpadá a jak to napravit

Pokud se bramborák rozpadá, bývá to kvůli špatnému poměru surovin.

Možné příčiny:

  • příliš mnoho vody v bramborách
  • málo vajec nebo mouky
  • nízká teplota oleje

Jak to napravit:

  • důkladně vymačkat brambory
  • přidat vejce nebo trochu mouky
  • nechat pánev pořádně rozpálit
  • dát těsto před smažením krátce odležet

Bramboráky na plechu: Snadný recept z trouby, který zvládne každý

Bramboráky

Recept Bramboráky

  • 1000 g brambor
  • sůl a pepř dle chuti
  • 500 ml mléka
  • 150 g hladké mouky
  • 3 ks vejce
  • 4 stroužky česneku
  • 2 lžíce majoránky
  • olej na smažení
  1. Brambory oloupeme a nastrouháme do mísy, osolíme, promícháme a necháme chvilku stát, následně vymačkáme přebytečnou vodu. Přidáme mléko, mouku, vejce, utřený česnek a majoránku. Dochutíme solí, pepřem a promícháme.
  2. Na pánvi nahřejeme olej a naběračkou vytvoříme placičku. Každou opečeme z obou stran dozlatova. Hotové bramboráky necháme okapat na savém papíru a podáváme.

Počet porcí: 4 porce
Doba přípravy: 40 minut

Pajšl nemá nejlichotivější název, ale recept od mojí babičky vás donutí ho milovat

Vstoupit do diskuse (4 příspěvky)

Nejčtenější

Recept, který se dědí po generace: Jak na pravé plesňáky, o kterých se v kuchařkách nepíše

Lokše s mákem a švestkovými povidly

Na Slovácku i v širokém okolí mají pro jednu z nejlepších dobrot z brambor mnoho jmen. Někde jim říkají plesňáky, jinde přesňáky, laty, patenty nebo prostě lokše. Ať už je název jakýkoli, jde o...

Kolik cukru ve skutečnosti sníte v jednom banánu? Odpověď mnohé z vás nepotěší

Ovoce je dobrý zdroj nejen vitamínů.

Když se řekne cukr, většina lidí, kteří si hlídají váhu nebo dbají na zdravý životní styl, ihned zbystří. Cukry jsou ale obsažené i v potravinách, které se objevují v doporučeních o zdravé výživě....

Obyčejné koření z kuchyně pomáhá trávení víc než pilulky. Stačí špetka denně

Blíženci 21. 5. – 21. 6.: Na všech cestách, na něž je váš život opravdu bohatý,...

Koření neslouží jen k ochucení pokrmu. Některá semena, plody nebo části oddenku přímo ovlivňují trávení. Jaké koření prospívá žaludku, chrání před vředy, pomáhá od plynatosti nebo zmírňuje křeče? V...

Nezávislý test českých másel (2026). Jaké máslo si namazalo konkurenci na chleba?

Test másla

Najít v regálech skutečně poctivé máslo se zdá být čím dál těžší. Abychom zjistili, které máslo váš ranní toast skutečně pozvedne na novou úroveň a které vás naopak zklame svou nevýrazností,...

Rennie vás nezachrání. Pokud jíte tyto potraviny, může vás pálit žáha opakovaně

Ilustrační fotografie

Pálení žáhy je nepříjemný pocit pálení za hrudní kostí, který vzniká, když se žaludeční kyseliny vracejí zpět do jícnu. Tento stav, odborně nazývaný gastroezofageální refluxní choroba, trápí mnoho...

Jablko jako levný spalovač? Zjistěte, jak tahle dieta nakopne váš metabolismus

Nepodceňujte jablka. Pro naše těla umí dělat téměř zázraky.

V honbě za exotickými spalovači tuků a drahými doplňky stravy často přehlížíme poklad, který nám roste přímo pod nosem: jablka. Nejsou jen obyčejnou svačinou do kapsy, dokážou totiž skvěle nakopnout...

12. května 2026

Pálí vás kůže nebo bolí břicho? Možná to není alergie, ale histaminová intolerance

ilustrační snímek

Žijeme v době, kdy jsou regály obchodů plné polotovarů, konzerv a fermentovaných specialit. Pro většinu lidí je to symbol pohodlí, ale pro člověka s histaminovou intolerancí (HIT) může být takový...

12. května 2026  4:30

Velký test jahod (2026). Přemýšlejte hlavou a ne žaludkem, na dobré jahody je ještě brzy

Test jahody

Slunce svítí a většina z nás dostává chuť na ovoce, které přes zimu chybělo na stole. Jahody, maliny a borůvky lákají z regálů i stánků svou barvou, ale ruku na srdce, je už opravdu jejich čas? Česká...

12. května 2026

Domácí ledová káva s kakaovým sirupem: Recept na osvěžující moka

Ledová káva s kakaovým sirupem
Recept

Lehké

15 min

Zapomeňte na obyčejnou kávu s mlékem a dopřejte si luxusní ledové osvěžení. Tato ledová káva s...

Borůvkový chia pudink s kokosem: Recept na zdravou snídani

Chia pudink s borůvkami
Recept

Lehké

40 min

Nastartujte svůj den barvami a energií! Tento borůvkový chia pudink z kokosového mléka je ideální...

Tradiční rajská omáčka s masovými kuličkami: Recept jako od babičky

Rajská omáčka s masovými kuličkami
Recept

Střední

40 min

Vůně skořice, sladkokyselá chuť rajčat a dokonale propečené masové kuličky. Rajská omáčka je...

Žádná věda, jen poctivý kvásek: Takhle se dělá pravé krkonošské kyselo

Krkonošské kyselo s houbami + stepy

Když se řekne Krkonoše, každému milovníkovi dobrého jídla se okamžitě vybaví vůně čerstvého kvásku, sušených hub a smažené cibulky. Krkonošské kyselo není jen obyčejná polévka, je to symbol hor a...

11. května 2026

Nezávislý test českých másel (2026). Jaké máslo si namazalo konkurenci na chleba?

Test másla

Najít v regálech skutečně poctivé máslo se zdá být čím dál těžší. Abychom zjistili, které máslo váš ranní toast skutečně pozvedne na novou úroveň a které vás naopak zklame svou nevýrazností,...

11. května 2026  4:20

Kvalitní arašídové máslo vs. levné pomazánky: V čem je rozdíl a jak vybrat to nejzdravější?

arašídové máslo

Sendvič s arašídovým máslem a džemem už si zamilovali i Češi. Ne každá sklenice je ale stejně kvalitní. Poradíme, jak vybrat tu správnou a kolik arašídového másla dává smysl zařadit do nutričně...

11. května 2026

Domácí škvarková pomazánka: Nejlepší recept na pomazánku

Škvarková pomazánka
Recept

Lehké

120 min

Nic nepřekoná chuť čerstvých, doma vyškvařených škvarků na krajíci křupavého chleba. Zapomeňte na...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Mexiko na talíři v Ledničko, vyprávěj! Kukuřice a majonéza v souboji moderátorů Snídaně s Novou

Ledničko, vyprávěj 10. díl

V Ledničko, vyprávěj! se tentokrát pomyslně cestovalo do Mexika a Jižní Ameriky. Moderátoři Snídaně s Novou Kateřina Pechová a Dominik Vršanský ukázali, jak velký potenciál může mít taková kukuřice i...

10. května 2026  13:30

Grilovaná kuřecí prsa s limetkou: Recept na šťavnaté maso s chilli

Grilovaná kuřecí prsa v limetkové marinádě
Recept

Střední

60 min

Zapomeňte na vysušené kuřecí maso z grilu. Díky svěží marinádě z limetky a koriandru budou kuřecí...

Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.