Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Bramborák? V Plzni za tohle slovo body nezískáte. Tady vládne vošouch

  5:00

Bramboráky se slaninou, salát | foto: Martin ŠpeldaKulinární studio MAFRA

Pokud si v Plzni a okolí objednáte „bramborák“, pravděpodobně dostanete, co chcete, ale sklidíte pár udivených pohledů. Tady se totiž od nepaměti jí vošouch. Tato regionální legenda není jen obyčejná placka z brambor; je to kus historie, na který jsou místní náležitě hrdí.

Obsah

Co je vošouch

Vošouch není nic jiného než poctivý, křupavý bramborák. Je to tradiční regionální název používaný na Plzeňsku a v západních Čechách pro jídlo z nastrouhaných brambor, česneku, majoránky a dalších základních ingrediencí, smažené na pánvi dozlatova.

Jak vzniklo slovo vošouch

Původ tohoto slova je trochu zahalen tajemstvím a lidovou tvořivostí, ale existují dvě hlavní teorie:

  • Název mohl vzniknout z lidového výrazu pro něco „ošuntělého“ nebo „ošemralého“. Bramboráky byly jídlem chudých, připravovaly se ze zbytků a surovin, které se na pánvi doslova „ošmrdlaly“.
  • Druhá verze odkazuje na to, že se placky v dřívějších dobách pekly přímo na plotně a pak se „ošívaly“ nebo „ošouchaly“ od popela a připálených kousků, než se nesly na stůl.

Zapomínaný recept z Krkonoš boduje. Sejkory překonají i klasické bramboráky

Cmunda po kaplicku

Jak se jinak říká bramborákům

  • Cmunda (Chodsko, jihozápad Čech), často se podává s uzeným masem nebo zelím, někdy jako celé jídlo (např. „po kaplicku“).
  • Strouhanec (jižní Čechy), název podle strouhaných brambor, většinou klasické složení.
  • Křupanec / křupák (různé oblasti), tenčí a více opečená varianta.
  • Sejkory (Krkonoše a Podkrkonoší), často se pečou spíš nasucho na plotně nebo v troubě.
  • Laty / latky (Valašsko), mohou obsahovat kysané zelí nebo se podávají nasladko i naslano.
  • Harula (Slovensko, hlavně Orava a Kysuce), výraznější koření, někdy se přidává více česneku a peče se i v troubě.

Aby nebyly bramboráky mastné, osušte je na papírové utěrce

Jak na to, aby bramboráky křupaly

Nikdo nestojí o gumové nebo rozmočené placky. Pokud chcete, aby při každém kousnutí pořádně křupaly, zkuste osvědčené triky.

  1. Zbavte se vody: Jakmile brambory nastrouháte, pořádně je v dlaních vyždímejte. Čím sušší těsto bude, tím lépe.
  2. Nepřehánějte to s moukou: Stačí jí jen trocha na spojení, aby nepřebila chuť brambor.
  3. Smažte správně: Pánev musí být pořádně rozpálená, aby těsto hned po kontaktu se sádlem začalo syčet a „zatahovalo se“.
  4. Těsto na pánev nedávejte v tlusté vrstvě.

Díky těmto trikům dosáhnete perfektně křupavých bramboráků, které vás nezklamou.

„Sakra, ta je dobrá.“ Jakmile ochutnáte sakrajdu, štrúdl už chtít nebudete

Proč přidat mléko do bramboráků?

3 důvody, proč se do těsta dává mléko

Možná vám to babička vždycky kladla na srdce a měla k tomu hned tři dobré důvody. Mléko totiž v těstě funguje jako malý zázrak:

  1. Udrží barvu: Brambory na vzduchu hrozně rychle šednou a těsto pak vypadá unaveně. Trocha mléka tuto oxidaci zastaví, takže vaše placky budou mít i po osmažení krásně zlatavou barvu.
  2. Zjemní chuť: Mléko trochu „obrousí“ ostrost česneku a uzené papriky a dodá těstu jemnější, skoro až krémový nádech.
  3. Lépe to drží: Pomáhá suroviny hezky propojit, aby se vám těsto na pánvi netrhalo.

Ale nebojte, není to zákon. Pokud zrovna mléko v lednici nemáte, svět se nezboří. Tradiční plzeňský vošouch se bez něj často obešel a sázel hlavně na poctivé brambory a sádlo.

Poctivá příprava je důležitá

Proč se bramborák rozpadá a jak to napravit

Pokud se bramborák rozpadá, bývá to kvůli špatnému poměru surovin.

Možné příčiny:

  • příliš mnoho vody v bramborách
  • málo vajec nebo mouky
  • nízká teplota oleje

Jak to napravit:

  • důkladně vymačkat brambory
  • přidat vejce nebo trochu mouky
  • nechat pánev pořádně rozpálit
  • dát těsto před smažením krátce odležet

Bramboráky na plechu: Snadný recept z trouby, který zvládne každý

Bramboráky

Recept Bramboráky

  • 1000 g brambor
  • sůl a pepř dle chuti
  • 500 ml mléka
  • 150 g hladké mouky
  • 3 ks vejce
  • 4 stroužky česneku
  • 2 lžíce majoránky
  • olej na smažení
  1. Brambory oloupeme a nastrouháme do mísy, osolíme, promícháme a necháme chvilku stát, následně vymačkáme přebytečnou vodu. Přidáme mléko, mouku, vejce, utřený česnek a majoránku. Dochutíme solí, pepřem a promícháme.
  2. Na pánvi nahřejeme olej a naběračkou vytvoříme placičku. Každou opečeme z obou stran dozlatova. Hotové bramboráky necháme okapat na savém papíru a podáváme.

Počet porcí: 4 porce
Doba přípravy: 40 minut

Pajšl nemá nejlichotivější název, ale recept od mojí babičky vás donutí ho milovat

Vstoupit do diskuse (4 příspěvky)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Stírka: Jednoduchý pokrm našich babiček, který předčí i krupicovou kaši

Stírka

Patří mezi starší regionální pokrmy, které dnes už na jídelníčku často nenajdeme. Přitom je její příprava velmi jednoduchá a vystačí si s několika základními surovinami.

Co k večeři při hubnutí? 24 lehkých receptů od rychlovek po teplá jídla

Večeři při hubnutí není dobré vynechávat jen proto, abyste ušetřili kalorie....

Nevíte, co si dát k večeři při hubnutí, aby vás za hodinu znovu nehonil hlad? Nemusíte končit jen u salátu ani se večer vzdávat pečiva, brambor nebo rýže. I lehká večeře může být sytá, teplá a...

Babiččina praženka: Vaříte zapraženou polévku správně?

Babiččina praženka

Hledáte recept na jednoduchou, levnou a přitom mimořádně chutnou polévku, která vás zahřeje a připomene dětství? Čtěte dál.

Fotorecept: Vanilkové palačinky z ovesných vloček s ovocným krémem

Vanilkové palačinky s ovocným krémem

Vanilkové palačinky z ovesných vloček jsou příjemnou změnou oproti klasickým palačinkám z mouky. Mají jemnou vanilkovou chuť a díky ovesným vločkám jsou o něco sytější. Doplnit je můžete ovocným...

Vypadá jako mozek a prospívá mu. Takhle ale vlašské ořechy nejezte

Vlašské ořechy

Vlašské ořechy patří mezi nejzdravější potraviny, které nám příroda nabízí. Zatímco exotické superpotraviny cestují přes půl světa, tento lokální zázrak roste v Česku.

Vejmrda není sprosté slovo. Jak připravit vyhlášenou křenovou pochoutku?

Kapr s vejmrdou

Vejmrda je přesně ten typ jídla, u kterého název vzbudí větší pozornost než samotný recept. Přitom jde o velmi jednoduchou přílohu, která stojí na několika surovinách. Základem jsou jablka a čerstvý...

9. září 2026  4:40

Zmrzlinář budoucnosti už stojí v Šanghaji. O práci lidé zatím nepřijdou

Humanoidní robot North připravuje v šanghajské restauraci zmrzlinový dezert...

Vypadá spíš jako návštěvník technologického veletrhu než někdo, komu byste svěřili svou zmrzlinu. V jedné z poboček Dairy Queen v Šanghaji se však humanoidní robot North postavil za pult a pustil se...

9. září 2026

Švestková povidla z trouby: Jednoduchý recept bez stálého míchání

Švestková povidla
Recept

Střední

300 min

Domácí švestková povidla můžete připravit i bez dlouhého stání u hrnce. Švestky se nejprve upečou s...

Pravé řecké tzatziki s koprem a česnekem: Tradiční recept z okurky a jogurtu

Tzatziky
Recept

Lehké

15 min

Tzatziki jsou jednoduchá řecká omáčka, která se hodí ke grilovanému masu, zelenině i pečivu....

Jablečná bábovka: Vláčný recept s tvarohem a medem

Jablečná bábovka
Recept

Střední

70 min

Nastrouhaná jablka a tvaroh se postarají o to, že tahle bábovka zůstane vláčná i po vychladnutí. Po...

Nadýmání a těžký žaludek? Zázvor může být rychlou první pomocí

Kořen zázvoru je nejlepší čerstvý, najdete ho v každém supermarketu. Případně...

Když se ozve těžký žaludek, nadýmání nebo nevolnost, většina z nás automaticky běží do lékárničky pro léky. Přitom máme v kuchyni hotový zázrak, který lidstvo používá už po staletí: obyčejný zázvor....

8. září 2026  4:25

Fotorecept: Rychlé těstoviny s brokolicovým pestem

Těstoviny s brokolicovým pestem

Rozmixovaná brokolice s vlašskými ořechy, parmazánem a olivovým olejem vytvoří jemné pesto, které skvěle obalí těstoviny. Sladká rajčátka a česnek dodají jídlu výraznější chuť a během chvíle tak máte...

8. září 2026

Vepřové burgery s jablečným coleslawem: Šťavnatý burger s křenem a sýrem

Vepřové burgery s jablečný coleslawem
Recept

Střední

30 min

Vepřový burger dostane díky jablečnému coleslawu trochu svěžejší chuť. Masové karbanátky ochucené...

Vepřová panenka se švestkovou omáčkou: Jemné maso s červeným vínem a fazolkami

Vepřová panenka se švestkovou omáčkou
Recept

Střední

30 min

Vepřová panenka je hotová za pár minut a dobře si rozumí i s výraznějšími chutěmi. V tomto receptu...

Rychlá jahodová buchta s drobenkou: Jednoduchý recept na vláčný moučník

Rychlá jahodová buchta s drobenkou
Recept

Střední

55 min

Když máte čerstvé jahody, nemusíte vymýšlet složitý dezert. Z jednoduchého těsta, jahod a máslové...

Fotorecept: Nejlepší uzená krkovice s hrachovou kaší

Uzená krkovice s hrachovou kaší

Uzená krkovice s hrachovou kaší je jednoduché jídlo, které nevyžaduje žádné speciální suroviny. Krkovici stačí dobře prohřát a mezitím připravit jemnou hrachovou kaši s cibulkou a česnekem. V tomto...

7. září 2026  5:23

Pondělní dieta: Losos trochu jinak. 5 lehkých receptů, nejen s citronem

ilustrační snímek

Losos patří mezi ryby, které se dají připravit rychle, jednoduše a na spoustu způsobů. Navíc dobře zapadne i do jídelníčku, pokud se snažíte jíst lehčeji nebo shodit pár kilo.

7. září 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×